Verhovayak Lapja, 1944 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1944-01-13 / 2. szám
1944 január 13. FONTOS FELHÍVÁS AZ EGÉSZ TAGSÁGHOZ! Munkáshiány Pittsburgh és vidékén EGY HÁLALEVÉL A SOK EZER KÖZÜL Verhovayak Lapja 3-ik oldal A “War Man Power Commission” megállapította, hogy Pittsburgh és közvetlen vidékén a legközelebbi hat hónapon belül 30,000 férfira van szükség a nehéz iparban, hajó és acélgyárakban elvégzendő munkára. Jelenleg nem tudják, hogy honnan teremtsenek elő ennyi férfit. Ezekben a munkaágakban ugyanis nőket nem lehet alkalmazni. Ha a legközelebbi hat hónapon belül nem tudja a “War Man Power Commission” előteremteni a szükséges munkaerőt, akkor a kormány Pittsburgh és vidékét munkaerő szempontjából hiányosnak fogja kimondani s ennek igen súlyos következményei lesznek. Először is Pittsburgh és vidéke nem fog több hadimunkát vállalhatni s a szerződéseket a hatóságok nem fogják megújítani. Ennek természetes következménye az lesz, hogy egyes gyárak kénytelenek lesznek csökkenteni a munkát. A másik következmény az lesz, hogy a munkások csak a hatóságok engedélyével mozoghatnak. A harmadik pedig az, hogy délről hoznak fel Pittsburghba olcsóbb munkaerőt s az idevándor’ók a háborús gyártás megszűnése után csak a munkanélküliséget fogják növelni. Úgy a munkásságra, mint a vidék gazdasági helyzetére tehát nagyon káros hatással volna az, ha Pittsburgh és vidéke nem tudna előteremteni még 30,000 férfi munkaerőt. A “War Man Power Commission” igazgatója ebből a célból több irányban indított mozgalmat. Ebbe a mozgalomba a testvérsegitő egyesületeket is belevonta, közötte a Verhovay Segély Egyletet, melynek központi hivatalából kiküldött tisztviselője a “War Man Power Commission” tanácsbizottságának is tagja lett. A bizottság ezúton is kéri Pittsburgh és vidéké nek lakosságát, hogy aki nem haditermelésben dolgozik, tegyen eleget hazafias kötelességének azzal, hogy átmegy hadimunkára. Még mindég rengeteg férfi dolgozik oly munkában, amit nők is el tudnak végezni. Ezeknek át kell adniok a helyüket a nők nek és átmenni haditermelésbe, mielőtt késő! Mindenki, aki üzleti, kereskedelmi vállalatoknál dolgozik, tegye komoly megfontolás tárgyává ezt a felszólítást és ha csak teheti, térjen át a hadiiparra! A testvérsegitő egyesületeket különösen azért vonták bele e mozgalomba, hogy általuk az idegen nyelven beszélő lakossághoz forduljanak. Ezennel hivatalosan közöljük tagtársainkkal, hogy NEM POLGÁROK IS NYERHETNEK ALKALMAZÁST HADIIPARBAN. A korhatárt felemelték, az egészségi követelményeken enyhítettek, úgy, hogy ma idős, nem polgárok is a legrövidebb időn belül elhelyezkedhet nek a hadiiparban. Ha valaki nem polgár és alkalmazást szeretne hadiiparban, azonnal menjen el a következő címre 1616 Centre Avenue, Pittsburgh, Pa. U. S. Employ ment Office. i Vigye magával a következőket: Alien registration kártyáját, Social Security kártyáját, Draft Registra tion kártyáját, útlevelét, első papírját, ha van (bár íjjilyen régi). Sok esetben egy kérdőivet kell a nem polgárnak kitölteni. A kérdőivet az érdeklődő haza viheti s valakinek a segítségével kiállíthatja. I Polgárok, akik hadimunkába akarnak menni szintén elmehetnek e címre és bejelenthetik, hogy hol szeretnének dolgozni. Az elhelyező hivatal kije lenti, hogy bárkit a legrövidebb időn belül elhelyez Senki azonban jelen munkáját ne adja fel, amig hi vatalos értesítést nem kapott alkalmazásáról. Felszólítjuk tagtársainkat, hogy nézzenek körű ismerőseik körében. Ha van valaki, aki munka nélkü van, vagy nem hadi-iparban dolgozik és átmehetne í hadiiparba, feltétlenül cselekedjen azonnal. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál a Ver hovayak Lapja munkatársa. Aki bejön Pittsburghba hogy a United States Employment Office-nál jelent kezzen, jól teszi, ha előbb fellátogat a Verhovayak Lapja szerkesztőségébe (345 Fourth Ave., 906 számú szoba) és egy ajánlási levelet kér, melyet azonna I kiállítunk s amely egyszerűsíteni fogja az Illető szájinára a jelentkezést. De bárki egyenesen is elmehet az Employment Office fenti címére és jelentkezhet ott. Tóth János urnák, Holy Cross, Indiana Tisztelt Tóth Uram! Itten küldöm Önnek az én őszinte soraimat, és a feleségemmel együtt hálát mondunk az Urnák, hogy igenis szabad dicsérni a “Musculaid”-ot, mert igen nagy gyógyhatással van mindenféle bajokra, s mink mindenkinek dicsérjük, s akik már meghozatták és használják nem győzik dicsérni, s nekem azt mondják, hogy jó, hogy ajánlottam nekik, mert nemcsak rheuma ellen, de a mai meghűlések, flu, ellen is kitűnő hatású. Én 66 éves vagyok, két év óta nem bírtam dolgozni és még az ágyban is csak segítséggel birtam megfordulni az utóbbi időkben, amióta elhasználtam az első küldemény “Musculaid”-ot, úgy ugrok ki az ágyból, mint egy fiatal, s mindennap dolgozom és nincs semmi bajom vagy fájdalmam. Itten küldök tiz dollárt szíveskedjen érte küldeni hat üveg “Musculaid”-ot, mert többé az életben nélküle nem lesz az én házam. Kívánom az Úrtól, hogy hosszú életet adjon önnek, hogy még sok szenvedőn segíthessen. Áldom azt a percet, amelyikben Tóth urat megismerhettem. Maradok önhöz, a feleségemmel együtt hálás tisztelettel: Lanty György, R.FD. Box 333. Complete Printing Service Office Supplies Engraving Call Atlantic 5611 — for prompt and cheerful service Barberton, Ohio ÉLETÜNK ÉS VÉRÜNK mellett PÉNZÜNKKEL IS MUTASSUK MEG, h«>gy JÓ AMERIKAIAK VAGYUNK! MRS. HERBST RÉTES OTTHONÁBÓL rendeljen égés: éven át teljes bizalommal: TORTÁKAT Gesztenyés, Káposztás, Krumplis külonle gességeket, Kuglófokat stb. stb. Mrs. Herbst a Verhovay Egylet tagja 1443 Third Aven te (Between 81st Bt 82nd Streets) Phone: BU. 0660 — 0670 New York City KÜLDJE BE 5 HONFITÁRS CÍMÉT 29- BÉLYEGGEL CSILLAGJÓS, ÁLMOS ÉS SZAKÁCSKÖNYVÉRT 25 AMERIKAI LOBOGÓVAL, 23c BÉLYEGET 35 ÉR TÉKES KÜLFÖLDI BÉLYEGÉRT 25 AMERIKAI LOBOGÓVAL VAGY 39« BÉLYEGET *1.23 ÉRTÉKŰ NAGY VI LÁGTÉRKÉPÉRT 25 amerikai lobogóval Polgárosító tanfolyam rendeléssel IN GYEN. Polgárosítást, fordításokat, magyat okiratokat, mindenféle biztosításokat rende zek. GARTNER LAJOS, KÖZJEGYZŐI PÉNZKÜLDÉSI ÉS FORDÍTÁSI IRO DÁI, 207 East 84 St., NEW YORK, N Y. A Verhovay Egylet tagja. NÉGYES TOBACCO GYÁR 423 East 5.-th Street NEW YORK CITY, N. Y. Pipálják a legjobb Magyar Négyes dohányt Közismert és közkedvelt egész Amerikában. Ajándékszelvény minden pák libán. Kaphatni minden magyar üzletben. Ha nem kapja, ?1.00 beküldése mellett 4 csomagot küldünk. Mentesíti télen az Asztmától Ha szenved hideg, nedves időben az aszthma borzasztó rohamaitól, ha a hideg, szeles napbkon fuldoklik, mintha utolsó lélegzetét venne, ha nyugodt alvást képtelen találni, mert küzdenie keli a lélegzetért, ha úgy érzi, hogy a betegség lassan morzsolja szét az életét, Írjon azonnal a Frontier Asthma Co., -ak, hogy küldjenek önnek az ó csodálatos metódusokból ingyenes próbát. Akárhol lakik, akar hisz még orvosságban, akár nem, írjon ezért az ingyen kísérletért. Ha egy óle. ten it szenvedett már s ha mindent megpróbált eredmény nélkül, még ha teljesen elvesztette is reményét, írjon még ma ezért az ingyenes kísérletért. Semmibe sem kerül önnek. Cim: Fromier .Asthma Co. 101 M Frontier Bldg. 462 Niagara Street Buffalo, New York FELHÍVÁS AZ ÜGYKEZELŐKHÖZ BETEGSÉGEK BEJELENTÉSE ÜGYÉBEN. Felhívjuk ügykezelőink szives figyelmét a módosított alapszabályoknak a betegségek bejelentésére vonatkozó következő cikkelyére: “A fiók ügykezelője a betegség bejelentésekor, a bejelentés napját feltüntető levelezőlapon köteles a tag megbetegedését a központi hivatalnak bejelenteni.” A régi rendszer szerint a megbetegedést előzetes orvosi bizonyítvánnyal kellett igazolni Ezt az uj szabályzat elmellőzi s az igy egyszerűsített eljárás csak a tag kényelmét és érdekét szolgálja. Felkérjük ügykezelőinket, hogy a központi hivatal rendelkezésükre bocsájtott levelezőlapokat használják fel a betegség bejelentésére és többet ne kívánjanak előzetes orvosi vizsgálatról szóló bizonyítványt, hanem az egyszerűsített eljárást kövessék minden esetben. A KÖZPONTI HIVATAL AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri, hogy a legtöbb rheumatiku. bantalom ellen nincs jobb óvszer, mint 1 méh fullánkjának mérge. Ezt tartalmazz, . "MUSCULAID , mely Tóth János honfitársunk, az amerikai ma®gyetemi méhészeti szakértőnek a talalmanya. — Fájdalom nélkül gyógyít: arthritist, _ rheumát, sérvet, vis/ketegséget, csípő és derékfájást, yisrértágulást, gorcsot es hulést. Masszírozó orvosi rendelők es kórházak is használják. Kerten INGYENES bővebb ismertetőt és meg fog győződni ■ valóságról. __ John Toth, Holy Cross, Indiana Ponto* cim: A helyzet nagyon komoly és kérjük a tagtársakat, hogy a fiók-gyűléseken is tárgyalják meg ezt a kérdést. Fontos, hogy megtaláljunk és hadimunkába állítsunk mindenkit, akit csak lehet. “WAR MAN POWER COMMISSION” A Verhovay Segély Egylet központi hivatala Rosszul Érzi Magát? NYERJEN TELJES ENYHÜLÉST~B'*uEN A MODERN, KELLEMES MÓDON A Amikor ön székrekedésben szenved— renyhe belektől, fejfájóa, nincs energiája— nyerjen enyhülést ezen a modern módon— rágjon FEEN-A-MINT-et. Ez a nagyszerű ,zü rágógumi hashajtó enyhén, mégis hatásosan működik. Az emberek milliói támaszkodnak a FEEN-A-MINT-re. Egyszerűen rágjon FEEN-A-MINT-et lefekvéskor, a csomagon levő utasítás betartásával. Másnap reggel enyhülésnek örvend, amely segíti, hogy iámét jól érezze magát. FRANK C. DAVID, Inc. temetkező és balzsamozó intézete — Alakult 1904-ben — 348 E. 55th St„ New York Telefon: PLaza 3-3200 és 3201 38-25-31st St., Astoria, L. I. Telefon: IRonsides 6-8120 és 8121 A kápolna használata díjtalan! ‘150 és feljebb David Gyula, Péter és Stefánia a Verhovay Egylet tagjai IMPOZÁNS TEMETKEZÉSEK ■BMl
