Verhovayak Lapja, 1941. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1941-07-03 / 27. szám
1941 Julius 3. ____________________Verhovavak Lapja Az Amerikai Magyar Balaton Partján 5-lk ÓMUL Nem történetet, hanem valóságot irok. így nem sokat adok arra, hogy valamelyik esztendőben történt, mert az eseményeket nem az évszám, hanem a történeti valóság örökíti meg. Úgy esett az eset, hogy Ferenc Jóska, amikor még csak mint osztrák császár akarta Magyarországot térdre kényszeríteni, valahogy belátta, hogy az osztrák rend szerrel szülőhazánkban sehogy se lehet boldogulni. Azért elrendelte, hogy a vármegyék hivatalos nyelve ettől és ettől az időtől kezdve magyar legyen. Jól tette, hogy igy rendelte el, mert máskülömben a latin imádó hivatalos világ megint csak a régen eltűnt Róma nyelvéhez folyamodott volna. Egyszóval Ferenc József akarata és célja ellenére a magyar nemzettel való kibékülést magyarosításon kezdte. Történt pedig, hogy az abszolút korszak lejártával Ferenc József szülőföldünket a személyes látogatás magas kegyével tüntette ki. Az egyik nagy alföldi város szintén úgy fogadta, ahogy a hívatlan vendéget szokás, no de az okos ember ésszel él és az elöljáróság tudta, hogy egy emberrel mégis csak könnyebb és okosabb elbánni, mint az akkor bécsi kamarillának nevezett veszett kutyával. így az urak megadták neki a “Felséges Ur” címet és megmutatták neki a már aranyba szépülő búzatáblákat és a gulyákban, ménesekben heverő marhát és már akkor is hires magyar lovat. Én, persze, hogy réges régen, még láttam azt a karámot, ahonnan a bécsi császár meglátta annak a szent földnek egyik darabját, ahol ha esze lett volna, jóval hamarább törvényes magyar király lehetett volna. Beszélgetett az urakkal és mikor az egyiktől azt kérdezte, hogy: “Ugy-e, elég jól beszélek magyarul,” a megszólított igy válaszolt: “Hát felség, az osztrák császártól ennyit se várhattunk, de magyar királynak megelégednénk olyan némettel is, aki magyarul csak igy tudna.’" A császár észjárása fiatal korában se ismerte a “Blitz”et, nem értette meg a választ és a szárnysegédétől megkérdezte: “Was Sagt Er?” A kérdezett igy válaszolt: “Das is doch alleseins!” Erre az egyik földbirtokos tökéletes német nyelven, magyarra fordítva ezt mondotta: “Felség, ha magyar királynak megkoronáztatná magát, Mátyás óta a törtéirta: DR. PÓLYA LÁSZLÓ nelem se látott ilyen hűséges országot!” Ferenc József már akkor erős dohányos volt. Elővett egy Virginiát, annak rendje és módja szerint kihúzta belőle a szalmát, az urak zsebeiből előkerült a masinás pakli, de a még akkor kezdetleges kénes gyufát elfujta a szél. Az öreg számadó a sok haszontalan kísérlet láttára tokmányából kihalászott egy szál viharálló masinát. A gatya korcon elrántotta, két marka közé fogta és felkínálta a tüzet a császárnak, aki azonban nagyon beleszaladt a szóba. Mikor is az öreg számadó német fülbe is belehalló hangon figyelmeztette ekképpen: “Járják a pofa felség (csak nagyon kis “ef”-fel gondolhatta ugyan), mer máskipp ez is elalszik.” Nem tudom, hogy igy történt-e, mert amit előbb elmondottam, másodkézből, Polgári bácsitól hallottam, de esküszöm, hogy Polgári bácsi szavahihető, becsületes magyar ember volt! De amit alább elmondok, azt nagy németes, kajlabetüs írásból olvastam. Mikor Ferenc József elrendelte, hogy a magyar vármegyék nyakába varrt osztrák hivatalnoki kar magyar felekkel ezután csak magyarul levelezhet, az egyik vármegye megkereste egy másik megye vezetőségét, hogy ennek, meg ennek a nyakas magyarnak kutassa ki a címét. A hivatalos átirat hátsó lapján ezt a választ kapta: “Nem hatolható ki pu.” Bocsánat, hogy bár másról akarok most írná, ezt az én Amerikát mindig kerülő pátriámban történt esetet papírra vetettem. Hatnál többet nem tudtam összeszedni itt, igy az én pátriám igazán megérdemli, hogy hirt halljon róla Magyar-Amerika is. Mikor Ferenc József személyes látogatással is figyelemre méltatta Magyarországot, elkerült Kassára is, ahol a felvidék valamennyi vármegyéje tisztelgett előtte. Csak Torna vármegye maradt el. Mikor Tornát szólították elébe, jelentőségteljes hallgatás volt a válasz. “Torna nincs itt!” Erre Ferenc József igy felelt: “Hát akkor Torna ne is legyen!” Legmagasabb parancsra igy kebelezték be Tornát Abaujba, de a hires, nevezetes táblabiró észjárás az egye sitett megye nevében mégis csak meghagyta Tornát. Ha második helyre került is a neve, Torna szelleme Abauj Torna vármegyében örökké él és mikor neki indult az Újvilágnak, ha csak kivándorlónak özönlött is ide, azonnal megalapította Magyar- Amerika fajmagyar fővárosát: Clevelandot! Nem volt módjában az uj amerikai magyar főváros nevét Kassára változtatni, hej, de azért, ha a mappa másnéven ismeri is, úgy ‘“tett, hatott és gyarapitott” benne a magyar becsület, akárcsak Abauj Tornában! Ez a jellegzetes kurucz, becsületes, magyar erkölcsökhöz való ragaszkodás jellegzetes hatással volt Cleveland fejlődésére is! A tengerentúli Debrecen méltán büszke arra, hogy Clevelandot Amerikai Debrecennek hívják, de félévszázad alatt se jött ki belőle annyi ember, mint amennyi Abauj Torna megyei kuruc a tömeges bevándorlás kezdetén egy hét alatt a clevelandi Bismarckon megfordult. Azután meg a magyar nyomdászok nagyrésze is Kassáról került ki. Ezek pedig igazán éltek-haltak a magyar betűért és közülök több Clevelandban telepedett meg. Minek szállnék perbe a földrajzzal? De még is csak az az igazság, hogy a tömeges bevándorlást megelőzött időkben Clevelandban kereskedelmi, vagy ipari képzettséggel megtelepedett honfitársaink legtöbbje is Kassáról, vagy Abauj Tornából került az ígéret földjére. Ahol sokra vitték. Az ő érdemük, hogy hosszú ideig Cleveland a női ruhaipar amerikai központja volt. Milyen magyarok voltak? Annak jellemzésére megemlítem, hogy mikor egy Clevelandban tartott országos magyar ünnepség alkalmával ellátogattunk Garfield vértanuelnök mauzóleumához, a temetőből visszajövet az egyik clevelandi honfitárs egy sir mellett megszólolt. “Itt nyugszik egy érdemes magyar. Black! ” Velünk volt boldogemlékü Bőhm plébános is, aki imára szólította a társaságot. És a Kassáról ideszármazott zsidó vallásu magyar sírjánál a magyar katholikus pap imádságot mondott. Nem volt abban az imádságban egyetlen szó sem a vallásról, de amit a magyar hitről mondott, biztosan kedves volt az Ur előtt, mert az “Ámen” után a fellegek közül kibújt a nap és arany sugárkévét bocsájtott minden magyarokra! Hány, de hány tót vagy ruthén fajtájú magyart ismerek még ma is, aki csak úgy, nagyjából tud magyarul beszélni. ... Munkásai “Nagyságos Ur”-nak tituláltak. Mikor megismerkedtem vele és e már akkor hatalmas gyárán végig vezetett, megkérdeztem tőle, hogy miért tűri a hazai titulát? így válaszolt: “Kézzel-lábbal tiltakoztam ellene, de mikor meggyőződtem arról, hogy a hátam megett hányszor és hogy leszidnak, eltűrtem, hogy szem től-szembe igy próbáljanak szeretni.” Az osztrákkal való közösködést megutálta otthon és aki csak tehette, a katonáskodás elől kilépett Amerikába. Abauj Torna tudta, hogy mit csinál, de az első magyar katholikus hitközség kebelében mégis kezet fogott a tótokkal, de hamarosan rájött arra, hogy az Ur imádásában is azokkal közösködhetik, akik magyarnak hiszik és tartják magukat. Mikor kenyértörésre került a sor, a püspök igy határozott: “Ti sokan vagytok, a tótok pedig kevesen. Építsetek magatoknak uj templomot, a Szent László hitközséget pedig adjátok át r< tótoknak.” így is történt, de hogy mennyi tót származású magyar maradt az uj magyar hitközségben, hát bizony azt még ma is öröm tudni! Mig a cikk megírásában idáig értem, haragudott, háborgott az Amerikai Magyar Balaton, már mint a Lake Erie. Mikor kiderült, a szép kis hajó kapitánya, emellett vendéglátó gazdám a fedélzetre parancsolt. “Vegye át a kormány kereket.” Jaj Istenem, mi lesz most velem! Hiszen saját életem hajóját se tudtam okosan, helyesen kormányozni! Vendéglátó gazdám rám mosolygott, mondván: “pedig azt se lett volna olyan nehéz okosabban vezetni. Ezt pedig igazán könnyű.” Hát csakugyan könnyű volt, de házigazdám csak akkor tette fejemre a kapitányi sapkát, amikor szöghajam maradékába belekapott a szél! Mig Kosica-nak átkozták, Kassa jövendőjéért a szülőföld szive sem dobogott igazabban, hangosabban, mint Magyar Amerikáé, különösen pedig Abauj Torna idekerült népéé! Az Amerikai Debrecenben, az Erie taván én is hajóskapitányságig vittem. A címről nem, de a jellegről ezennel lemondok, mert szivem, lelkem kötelességének tartom elmondani azt, amit csendes nyugalmában, vagy hullámverő haragjában a magyar múltról, jelenről és jövendőről az Amerikai Magyar Balaton nekem elmesél!--------------O--------------WINDBER, PA. 59-ik fiók Hétfőn kezdődik a windberi Verhovay iskola Tisztelettel értesítem az 59-ik fiók tagjait, hogy július 7-én, hétfőn reggel nyílik meg a Verhovay nyári magyar iskola Windberen, a Szűz Máriáról elnevezett magyar róm. kath. templom alatti helyiségben. Ez idén ez lesz az egyetlen Verhovay nyári magyar iskola, tisztelettel kérem a 33-ik és a 409-ik fiókunk, valamint az 59-ik fiók tagjait is, hogy gyermekeiket küldjék el a nyári magyar iskolába. Felhívom magyar testvéreim figyelmét arra is, hogy a Verhovay iskolába szívesen vállaljuk nem tagok gyermekeinek tanítását is. Bizalommal forduljanak tehát hozzánk azok a szülők is, akik nem tagjai a Verhovay Egyletnek. Tagtársi tisztelettel Martin Léber, titkár. Kidneys Must Clean Out Acids Excess acids, poisons and wastes In your blood are removed chiefly by your kidneys. Getting up Nights, Burning Passages, Backache, Swollen Ankles, Nervousness. Rheumatic Pains, Dizziness, Circles Under Eyes, and ieeling worn out, often are caused by non-organic and non-systemlc Kidney and Bladder troubles. Usually in such cases, tha very first dose of Cystex goes right to work helping the Kidneys flush out excess acids and wastes. And this cleansing, purifying Kidney action, in Just a day or so, may easily make you feel younger, stronger and better than in years. A printed guarantee wrapped around each package of Cystex insures an immediate refund of the full cost unless you are completely satisfied. You have everything to gain and nothing to lose under this positive money back guarantee so get Cystex from your druggist today for only 35c. Scratching: Reliert Heh Fait _______________-irPtosfrMi Forquick relief from itching of eczema, pimpiea. athlete’s foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your dnnst today ft« ft. D. D. PRESCRIPTION.-AN URGENT MESSAGE-to women who suffer FEMALE WEAKNESS Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you’ve noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you — Then why not take Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. For over 60 years Pinkham’s Compound has helped hundreds of thousands of weak run-down, nervous “ailing” women to go smiling thru “difficult days.” Why not give this wonderful “woman's friend” a chance to help YOU’ Try itt
