Verhovayak Lapja, 1941. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1941-11-20 / 47. szám
fi-ik Oldal November 20, IMI Verhovayaíc Lapja A FOGAK és SZÁJ ÁPOLÁSA Közli: Dr. Majoros János, fogorvos. MEGSZOKÁSOK Ha az ősember rá lett volna utalva, hogy fogainak épségben tartása attól függ, hogy azokat mindennap letisztítsa, akkor manapság nem volna olyan nehéz bebeszélni az e m b ereknek, hogy fogaikat naponként legalább kétszer fogkefével lemossák. Hihetetlennek látszik, de statisztikailag megvan állapítva, hogy a hygienikuságra sokat adott amerikaiak közt is többen vannak akik fogkefét egyáltalában nem használnak. Átlag száz ember közül csak huszonhét használ fogkefét. Itt az Egyesült Államokban az iskolákban rendszeresen tanitják a gyermekeket, hogyan kell a fogaikat lekefélni, tisztán tartani, de a legtöbb esetben ez kárbaveszett fáradtság, mert a gyermekek ezt a tanitást nem veszik komolyan. Minden gyermek leginkább azokat a szokásokat viszi az életbe, a mit szüleitől sajátit el, amelyik házban a gyermek azt látja, hogy a szülők a fogkefét mindennap használják, az természetesnek találja, hogy ő is megkefélje a fogait. A bevándorlóit magyarok többnyire falusiak, s bizony Magyarországon a falusi ember a régi időkben nem hogy használta volna a fogkefét, de nem is ismerte. Falun legfeljebb a jegyző család tagjainak volt fogkeféje, no meg az Amerikából visszavándoroltak hoztak magukkal fogkefét, amit az egész család használt, amig el nem kopott, s mivel az otthoni keresetből nem tellett fogkefére, kénytelenek voltak az ujukat a törölközővel használni fogkefe helyébe. ■ A tanitónknak, egy Amerikából visszavándorolt ember többek közt egy fogkefét is hozott ajándékba, s a tanitó nemhogy örült volna a fogkefének, hanem azt mondta az ajándék adónak, hogy vegyen neki legalább egy tucat “ODOLT”, mert neki nincs arra való pénze, s hogy neki, amúgy sincs nagy szüksége a fogkefére, mert dohányos ember, s a nikotin megvédi a fogakat a romlástól. A falun felnőtt embereknek a tanítójuk volt minden tekintetben a példaadó, s amit az mondott, azt mindenki szentirásnak vette. S ha szerinte a fogakat a nikotin megvédi teljesen a tomlástól, a pipás ember bizony soha sem mosta a fogait, s ha a tanítónak sem jutott fizetéséből fogkefére, fogpasztára, s mivel ő ezt fényűzésnek mondotta, tehát senki sem vásárolt fogkefét. Itt telik fogkefére, de mivel az óhazában nem volt szokás a fogakat fogkefével lemosni, a legtöbb ember csak vasárnap és néha nagy ünnepek alkalmával használja a fogkefét, s azért meddő az iskolai tanítás, mert a gyermek csak azt csinálja szívesen amit szüleitől megtanul. Az öreg amerikás magyarok még most is abban a téves hiszemben vannak, hogy a fogtisztitás ártalmas a fogak zománcának, s hogy a fog körül lerakodott fogkő védi a fogakat a romlástól. A gyermek fogának a tisztántartásáért az anyát terheli a felelősség. Minden anyának ügyelni kell arra, hogy a gyermek lefekvés előtt alaposan lekefélje a fogait, reggel soha sincs arra idő, mert a mamának ezer dolga van, s nem őrizheti ellen a fogkefélést. Ha a gyermeket kicsi korában megszoktatja az anyja, a fogkefe használatára, a gyermek életszokásává válik, s nem jól érzi magát, egész nap, ha fogait reggel le nem kefélte.-----o----VÁLASZ A BEÉRKEZETT LEVELEKRE: P. L. WARREN, O. A fogain a lerakodás nem vizkő, s nem a pipázástól van, az csak étellerakodás, s a nikotintól szint kapott. Ne féljen, hogy a fogak a fogorvos által való megtisztitástól elromlanák, a fogkő az ínyt iritálja, fészke lesz mindenfajta bacilusnak, rossz és nagyon kellemetlen szagot idéz elő, s idővel a fogak meglazulását okozza. A fogkő éppen olyan a fogakon, mint a kézen a kosz, s csak nem gondolja, hogy az az ember, aki kezét koszosán hagyja, az egészségesebb, mint az, aki a kezeit tisztán tartja. A tisztaság a civilizációnak a tükre, a jelképe, s bizony az olyan ember akinek a fogain lerakodások vannak, tehát feketék, piszkosak, gondozatlanok, nem igazolja a modern élettel a civilizációval való haladást. * * * J. K. Ky. — A gingivities az iny és a gyökhártya szegélyének idült genny edése. Ez a betegség az emberi élet bármelyik időszakában kezdődhet. Legtöbbnyire a lerakodott fogkő idézi elő a betegséget. A tudományos megállapítás szerint kétféle bacillus okozza a gingivitist, a Streptococcus viridans, és a Staphylococcus pyogenes. A legjobb ellenszer tisztán tartani a fogakat. Angolul: GINGIVAE. By the term gingivae is meant that extension of the gum tissue proper which starting at the crast of the alveolar process reaches to the free unattached margin of the gingivae, called the gingival border. Gingivities is the disease of the gingivae. Ez a betegség nagyon komplikált, s bizony elég nehezen gyógyítható, mert az előre haladott korú embereknél már az iny elcsenyevészedik, elgennyesedik. A gingivities a foginynek enyhébb megbetegedése, s lehet, hogy az ön Ínybetegsége, már átment abba a stádiumba, amit Pyorrhea Alveolaris^ nak neveznek. Ez csak közvetlen vizsgálattal állapítható meg. Tisztitassa ki a fogait legalább kétszer évenként fogorvossal, hogy a lerakodás ne iritálja a foginyt, s igy még megmentheti a fogait, hogy meg ne lazuljanak. ARTHRITIS Don’t despair of relief from terrible Arthritis aches or pains. The NEW Colloidal Iodized Sulphur capsules called SULPHO-KAPS often bring welcome relief in Arthritis due to Sulphur deficiency. Small daily cost. Money back if no relief after 30 days* dosage. Begin taking TODAY. YoiirDriiggistJiasSmLPHOJtAPS ST. LOUIS, MISSOURI 209-ik fiók A közel jövőben egyik lelkes tagtársunknak, aki egyúttal fiókunk alapitó tagja is, aranylakodalmát fogjuk megünnepelni. Hangya István és neje ez a tisztességben megöregedett házaspár, akik már hosszú évtizedek óta minden magyar mozgalomban résztvesznek és teljes szívvel, teljes lélekkel pártolnak mindent, ami magyar. A szép ünnepeltetésben fiókunk össztagságán kívül St. Louis magyarsága is részt fog venni élén a Szent István r. k. Egyház köztiszteletben álló plébánosával s nagy Egyesületünk részéről is jelen lesz egy kiküldött, aki szerencsekivánatait át fogja adni a Verhovay nevében. Mindnyájan örömmel várjuk a nagy napot, hogy mi is átadhassuk üdvözletül»ket Hangya Istvánnak é$ kedves nejének. Tagtársi tisztelettel Rudnay Gyula, ügykezelő. Asthma Mucus Loosened FirstDay For Thousands of Sufferers Choking, gasping, wheezing spasms ofl Bronchial Asthma ruin sleep and energy. Ingredients in the prescription Mendaco quick-* ly circulate through the blood and commonly help loosen the thick strangling mucus the first day, thus aiding nature in palliating the terrible recurring choking spasms, and in promoting freer breathing and restful sleep. Mendaco is not a smoke, dope, or injection. Just pleasant, tasteless palliating tablets that have helped thousands of sufferers. Printed guarantee with each package —money back unless completely satisfactory. Ask your druggist for Mendaco today. Only 60c» fMIDDLE-AGEWomen 38-52 Years , Suffer Distress At This Time! If this period in a woman’s life makes you cranky, restless, nervous, irritable, tired, blue at times, suffer weakness, dizziness, hot flashes, distress of “irregularities”— Start at once—try Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound. It’s one medicine you can buy today made especially ■for women—it helps relieve distress due to this functional disturbance. Lydia Pinkham’s Compound has helped hundreds of thousands of women to go smiling thru trying “middle age.” Taken regularly—Lydia Pinkham’s Compound helps build up resistance to such annoying symptoms that may betray your age faster than anything. Also very effective for younger women to relieve monthly'cramps. Follow label directions. WORTH TRYING' MAGYAR rádió :MŰSOR Nap Mikortól Állomás Hullámhossz Kc. Vezető Vasárnap 9:00— 9:30 a. m.Cleveland 1450 Präger Jenő 9:00—10:00 a. m.Chicago, 111. 1520 Kovách Ferenc 9:00—10:15 a. m.Toledo 1370 Galambos József 9:45—10:00 a. m.New York City 880 Deutsch Imre 10:30—11:00 a. m.Youngstown 580 Molnár Ferenc 12:00—12:30 p m.Akron 1320 Pokorny Ferenc 12:00—12:30 p. m.Uniontown, Pa. 590 Matola Mihály 12:00— 1:00 p. m.Chicago, 111. 1520 Kovách Ferenc 12:30— 1:00 p. m.New Castle, Pa. 1280 Takács Miklós 12:30— 1:00 p. m.Cleveland 610 Burts 1:00— 3:00 p. m.Brooklyn, N. Y. 1430 Palanghy K.Pataky Vilma 1:15— 1:45 p. m.Fairmont, W. Va. 890 Szappanos Ferenc 2:00— 3:30 p. m.Detroit, Mich. 1490 Pálos Ernő 2:30— 4:00 p. m.Long Island 1500 Endrey Jenő 3:00— 4:00 p. m.Hammond. Ind. 1200 Szakatits Kornél 12: 30— 1:00 p. m.Detroit, Mich. 1490 Vajda S. Zoltán 7:30— 9:00 p. m.Budapest 9125 (Rövidhullámon) Hétfő 9:30—10:00 a. m.Chicago, 111. 1520 Kovách Ferenc 6:00— 6:30 p. m.Brooklyn, N. Y. 1430 Pataky Vilma 8:00—10:00 p. m.Budapest 9125 (Rövidhullámon) Ä 8:00— 9:00 p. m.Easton, P. 1200 Szalontay József 8:00— 8:30 p. m.Hammond, Ind. 1200 Szakatits Kornél Kedd 9:30—10:00 a. m.Chicago, 111., 1520 Kovách Ferenc 6:00— 6:30 p m.Brooklyn, N. Y. 1430 Pataky Vilma 8:00—10:00 p. m.Budapest 9125 (Rövidhullámon) 8:00—- 8:30 p m.Hammond, Ind. 1200 Szakatits Kornél Szerda 9:30—10:00 a. m.Chicago, 111. 1520 Kovách Ferenc 6:00— 6:30 p m.Brooklyn, N. Y. 1430 Pataky Vilma 8:00—10:00 p. m. Budapest 9125 (Rövidhullámon) 8:00—- 8:30 p. m.Hammond, Ind. 1200 Szakatits Kornél Csütörtök 9:30—10:00 a. m. Chicago, 111. 1520 Kovách Ferenc 6:00— 6:30 p. m. Brooklyn, N. Y. 1430 Patakv Vilma 8:00—10:00 p. m. Budapest 9125 (Rövidhullámon) 7:35-től Trenton 1280 Stolcz Imre 8:00— 8:30 p m. Hammond, Ind. 1200 Szakatits Kornél Péntek 7:15— 7:30 a. m. Trenton 1280 Stolcz Imre 9:30—10:00 a. m. Chicago, 111. 1520 Kovách Ferenc 6:00— 6:30 p. m. Brooklyn, N. Y. 1430 Pataky Vilma 8:00—10:00 p. m. Budapest 9125 (Rövidhullámon) Szombat 9:30—10.00 a. m. Chicago, 111. 1520 Kovách Ferenc 5:30— 6:00 p. m. Bluefield, Va. 1440 Dobos András 5:00— 5:30 p. m. Detroit, Mich. 1490 Páloe Ernő 6:00— 6:30 p. m. Brooklyn, N. Y. 1430 Pataky Vilma 7:15— 7:30 a. m. Trenton 1280 Stolcz Imre 8:00—10:00 p. m. Budapest 9125 (Rövidhullámon) További bejelentéseket és változásokat e címrekérünk: KNEFÉLY ANTAL, 156 CROUSE STREET, MANSFIELD, OHIO November2-től kezdve Budapest rövid hullámon esténként kettő órás műsort ad, kezdete este 8 órakor E. S. T. v
