Verhovayak Lapja, 1941. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1941-10-30 / 44. szám
October 30, 1941 Verhnvavali Labia. Page 7 CHILDREN’S PAGE — Continued Raindrop into the mouth of the little robin. “Oh!” cried the Little Raindrop, and quickly it dropped to earth and hid itself. “I must reach the Ocean,” the Little Raindrop thought as it began to travel in the grass. It went on for days without stopping. Soon it grew tired and paused for a moment’s rest. A man came walking down the road. He did not see the Little Raindrop. He stepped down upon it. The Little Raindrop was pressed down into the earth. For days it traveled in the dark bowels of the earth. It was very cold and the sunlight did not penetrate through the soil. “Must I stay here forever?” thought the Little Raindrop sadly. But it kept bravely on, seeking the Ocean. Then, one day, it heard a strange sound. Cautiously, it made its way toward it. Soon the Little Raindrop found its way into a large underground cave. There was a gurgling sound of water. How glad the Little Raindrop was! “Where are you going?” the Little Raindrop asked the Water. “To find the Ocean,” answered the Water. “May I go with you? I, too, want to find the Ocean.” “Yes, you may go with me,” said the Water. Getting Up Nights Makes Many Feel Old Do you feel older than^you are or suffer from G( “ ‘Setting Up Nights, Backache, Nervousness, Leg Pains, Dizziness, Swollen Ankles, Rheumatic Pains, Burning, scanty or frequent passages? If so, remember that your Kidneys are vital to your health and that these symptoms may be due to non-organic and non-systemic Kidney and Bladder trouble»—in such cases CYSTEX (a physician’« prescription) usually gives prompt and Joyous relief by helping the Kidneys flush out poisonous excess acids and wastes. You have everything to gain and nothing to lose in trying Cystex. An iron-clad guarantee wrapped around each package assures a refund of your money on return of empty package unless fully satisfied. Don't take chances on any Kidney medicine that is Dot guaranteed. Don’t delay. Get Cystex — - (Siss-tex) from your druggist today. Only 35c. The guarantee protects you. pot guaranteed. Don't Cystex tru,I" link nni,i Together the Little Raindrop and the Water went in search of the Ocean. They made murmurous music as they traveled over the stones in the cave. Soon they reached an opening in the earth. How good it was to be in the warm sunshine again! “Where are you going?” asked a Stream. “We’re going to find the Ocean,” answered the Water and the Little Raindrop together. “May I go with you?” asked the Stream. “Yes,” answered the Water. So the three went flowing over rocks and stones in search of the Big Ocean. Their music was sweet. Soon they met a river. “Where are you going?” asked the River. “We are going to find the Ocean,” answered the Water, the Stream and the Little Raindrop. “I am seeking the Ocean, too. May I go with you?” “Yes,” they answered. So they set out together to find the Ocean; They traveled a long time before they found it. “The Ocean!” cried the Little Raindrop. And it rolled alopg the crest of a wave. The Water, and the Stream and the River were glad to reach the Ocean. “Where have you been?” asked the Big Raindrop. “I wanted to see the world,” the foolish Little Raindrop said. “Did you find it interesting?” asked the Big Raindrop. “I find the eath very interesting—and dangerous,” answered the Little Raindrop, and then told the Big- Raindrop of amazing adventures. “I am glad to be here safe in the Ocean,” the Little Raindrop finished.--------------O-------------An auxiliary loop antenna to improve the reception of portable radio sets has been invented. Appeal, Beauty and Charm By BETTY CAROL BALEGA “A BIT ABOUT CHARLES OF THE RITZ” In these days of many and in detecting a woman’s coloring. ^YOU GIRLS WHO SUFFER^ Distress From MONTHLY FEMALE WEAKNESS AND NEED TO BUILD UP RED BLOOD! TAKE HEED if you have all or any one of these symptoms: do you suffer headache, cramps, backache, nervousness, weakness, crankiness, distress of “irregularities,” periods of the blues, a bloated feeling—due to functional monthly disturbances? Then start at once —try Lydia Pinkham’s Compound Tablets (with added iron). Pinkham’s Tablets are famous for relieving monthly pain and distress. Thousands of girls and women report remarkable benefits! Taken regularly—they help build up resistance against such annoying symptoms. Lydia Pinkham’s Compound Tablets are also especially helpful in building up red blood and thus aid in promoting more strength and energy. Follow label directions. WORTH TRYING I varied beauty cults, when new “beauty specialists” spring up over night, there is __ something satisfying about the long, substantial record of achievement which CHARLES of the RITZ offers his clients. For twenty-one years CHARLES of the RITZ has specialized in making women beautiful. Mr. Charles, our founder, is a delightful gentleman, well known on the Continent and in England before he came to the United States. Twenty-one years ago, when he came to this country he established his headquarters in New York at his salon in the Ritz-Carlton Hotel on Madison Avenue at 46th Street. That is how the name of “Charles of the Ritz” originated. As the Ritz-Carlton was and still is one of the social centers for the elite living in New York, and the people of wealth visiting in New York, the CHARLES of the Ritz salon soon was patronized by the most fashionable women of the tfnited States. Mr. Charles took care of their beauty needs—styled their hair, gave them the finest manicures and facials they had ever known! His customers were so delighted with the preparations used in the salons that they wanted them for home use too. Soon Mr. Charles was sending merchandise all over the country in such large quantities that the situation became a difficult one to handle. The natural result was that he placed the preparations on sale in stores where women can buy them easily. As for the salons they grew too! Mr. Charles still of course, has the original one in the Ritz- Carlton where he is most often to be found. He had added salons at the Ritz Towers, the Plaza and the Barclay Hotels—as well as several out of town including I. Magnin, Los Angeles; T A. Chapman, Milwaukee; Himelhoch’s, Detroit and of course B. Altman, New York—to care for his discriminating, fashion able clientele. This phenomenal success has been due largely to the fact that Mr. Charles is both practical and artistic. Mr. Charles knows that the woman whom people admire whom they turn to look at as she passes by, is not the beautiful woman—but the beautifully cared for and perfectly groomed wo man ... because he knows that any woman can be that woman if she takes the time to properly care for herself, he has given us all the preparations re quired for the beauty needs of any woman. We have Basic Skin Care Routines carefully designed for each type of skin, as well as hand, eye and throat preparations. The preparations produced by Charles of the Ritz have a distinction above all others on the market. These toiletries are “personalized”. No other cosmetic house today is known for it., individuality in blending face powder or in its individual basic skin care routines as Ritz pre parations. Mr. Charles believes in blend ing powder for the individual woman because it is the most satisfactory way of giving customer a powder shade which is truly right for her individual skin tone. Each and every Charle. of the Ritz salesgirl is an expert As an artist selects his colors to highlight his masterpiece, we select our powder tints and blend them into a shade which highlights and emphasizes a woman’s best skin coloring! Since CHARLES of the RITZ is a treatment line, it also has the distinction of featuring basicskin care routines carefully designed for each type of skin— normal, dry, oily and sensitive. The dry skin requires preparations to lubricate it. An oily skin requires special preparations as does the normal and the sensitive skin. Each skin problem has its own particular CHARLES of the RITZ preparation. There is a Charles of the Ritz routine for the care of the neck and of the eyes. We consider each problem individually and care for it accordingly. Mr. Charles believes that there are few women who cannot, with thought, time and energy, use beauty preparations and make-up which will help them to be attractive! (Editor’s Note: My best thanks to Miss Janet Lee for this very interesting story on one of today’s leading beauty specialists.) Lovable Love Lyrics By JOE VARGO Middlefield, Ohio Member of Branch 248, Monaville, West Virginia I’M UP IN THE CLOUDS To say it, and say it now, I certainly should. It’s almost too good to be true, and I mean it when I say: I’m up in the clouds with an angel when I’m up and out with you, And I’ve never been there before because I didn’t have you to adore! It’s so enchanting, to be dancing and romancing with you. That paradise reflecting from your eyes intensifies my love for you! My sweet heavenly sweet, one and only heart beat, And its like a heaven that before I never knew! You’re my lucky eleven, my dreamed of rendezvous, Being up in the clouds, like an angel, with you! I’M LOSING SLEEP OVER YOU Oh, why can’t you see Where cupid’s got me? Got me feeling gay, And that’s why I say: I’m losing sleep over you. I press my pants, I shine my shoe, I dine, dance and romance with you! I’m trying my very best To interest you in cupid. So listen, honey, it’s not funny, Please don’t act so stupid! Oh, please tell me What more can I do? How can I be more pleasing To pretty little you? Won’t you please come across With your heart, please do? Can’t you see I’m feeling That way about you? I K K U E ? Soothe that throat tickle which comes from a cough due to a cold! Quick—get a Smith Bros. Cough Drop. (Black or Menthol-5tf.) Smith Bros. Cough Drops ars the only drops containing VITAMI! A Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to told infections, when lack of resistant» Mi due to Vitatnia A deficiency. üMaÉBMHaHHÉ
