Verhovayak Lapja, 1941. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1941-06-19 / 25. szám

11-ft Oldrt 3941 Junius 19. MEGHÍVÓ a Verhovay Segély Egylet Chicagói Verseny Kerülete által rendezendő 55 ÉVES NAGY JUBILEUMI ÜNNEPÉLYRE 1941 junius hó 22-én vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel A FRANKS GROVEBAN a 117-ik utca és Homan Avenue keresztezésénél * Két elsőrangú zenekar. * Művészi műsor. * Konyha és bár kiszolgálás. * Sportesemények. A belépti jegy ára 20 cent FELHÍVÁS a chicagói 164. és 342. fiókok tagjaihoz Igen tisztelt tagtársunk: A múlt év nyara hűen tük­rözte vissza azt a baráti és tagtestvéri’összetartást, mely a Verhovay Segély Egylet northsidei 164 és westsidei 342 fiókjai között fennáll. Első nagy közös mulatsá­gunk tavaly zajlott le és az nemcsak nagy erkölcsi, de anyagi sikerrel is zárult le. Ez évben még fokozato­sabban dolgozik együtt ez a két fiók. Julius 6-án, vasár­nap megrendezi nagy pik­nikjét ugyanott, ahol tavaly ezt rendezte, a SILVER LEAF GROVEBAN, mely a 6839 Milwaukee Avenue alatt van, rövid 3 blockra a Milwaukee villanyos végállo­mástól. Alapszabályaink nem en­gedik meg a kötelező jegy kivetését és igy ezt nem is tesszük meg. Kérjük azon­ban, ha csak lehet, vegyék meg a jegyet és ami legfon­tosabb, jöjjenek el vasárnap, julius 6-án saját egyletük nagy mulatságára barátaik­kal együtt. Szórakozásról, ételekről és italokról gondoskodott a két fiók vezetősége és igy minden alkalom meg lesz egy kel­lemes nap eltöltésére. Tagtársi tisztelettel LACHMAN ANTAL, elnök. 1ROCZKY JÓZSEF, elnök. KUNSTADT ERNŐ, titkár. December 31-én a Wicker Park Hall nagytermében kö­zösen rendezi a 164 és 342 fiók nagy szilveszteri mulat­ságát ez évben.-----------1—0-------------­CHICAGO, ILL. 37-ik fiók SZIVES TUDOMÁSÁRA HOZZUK tagtársainknak, hogy a nyáron ismét nyitunk Verhovay Magyar Iskolát. Kérem mindazokat, akiknek van fiatalkorú gyermekük, akár tartoznak azok Egyesü­letünkbe, akár nem, küld­jék a nyári magyar tanfo­lyamra. A tanitás teljesen in­gyenes. Az “Our Lady of Hungary School” tanitó-nő-Verhovayali Lapja vérei vállalták el a tanítást. Ez ideig már 40 gyermek je­lentkezett és iratkozott be. Beiratkozni még most is le­het az iskola tanítónőinél. Felekezeti különbség nélkül minden magyar szülő gyer­mekét szívesen felvesszük az iskola tanulói sorába. Egyben fiókunk tagjait felhívjuk az alábbiakra: A 37-ik fiók áprilisi gyűlé­se elhatározta, hogy a nagy 55 éves jubileumi ünnepély színterére nagy autóbuszt bérel ki junius 22-én, mely nemcsak a tagságot, de mind azokat, akik a pinikre akar­nak menni, teljesen ingyen fogja oda- és visszaszállítani. Az autóbusz állomása a Cot­tage Grove avenuen van a K. P. Hall előtt. Figyelje a további jelentéseket. Tagtársi tisztelettel Gönczi Lajos, elnök. Rohály József, tikár.--------------O-------------­A CHICAGÓI 164. FIÓK TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton adjuk a t. tagság tudomására, hogy julius havi rendes gyűlésünket szerdán, julius 2-án tartjuk meg a 333 West North avenue alat­ti helységünkben. A gyűlés előhozásának oka az, hogy a julius hónap első péntek­je nemzeti ünnep. Egyben közhírré tesszük, hogy junius 22-iki jubileumi ünnepély busja kizárólag azon tagok részére, akik he­lyeiket előre biztosították, pontosan délelőtt 11 órakor indul el a 333 West North avenue alatti gyüléstermünk­­től. A bus Mrs. Margaret Stangret és Juhász Imre tagtársaink vezetése alatt indul el. Újra kérjük tagtár­­saink pontos megjelenését, miután a bus időpontra lett kibérelve. Irocky József, elnök. Kunstadt Ernő, titkár.---------------O—----------­CHICAGO, ILL. 37-ik fiók Ezúton hozzuk tagtársaink szives figyelmébe, hogy a jú­niusi rendes gyűlésünket ju­nius 21-én nem tartjuk meg. Kérem azokat, akik ezen a gyűlésen szoktak fizetni, hogy a havidijaikat vigyék el a pénztárnok, vagy a tit­kár lakására. Kedves tagtársak! Egy igen fontos dolgot kell itt egyúttal bejelentenünk! Ju­nius 22-én, a jövő vasárnap reggel 9 óra 30 perckor a 37-ik fiók autóbusza a 92-ik Street és a Cottage Grove Ave. sarkán fogja mindazo­kat felvenni TELJESEN DÍJ­TALANUL, akik a nagy Ver­hovay Napra igyekeznek. Az első indulás délelőtt 10 óra­kor, a második 12 órakor, délben lesz. A busz Tatár Já­nos tagtárs vezetése alatt in­dul el. Azok, akik a busz után érdeklődni -akarnak, le­gyenek szívesek BODNÁR JÁNOS tagt'árs vendéglőjé­ben érdeklődni. Újra kérjük tagtársaink pontos megjele­nését. Tagtársi tisztelettel Gönczi Lajos, elnök. Rohaly József, titkár.--------------O-------------­THROOP, PA. 42-ik fiók Ezennel értesítem a Throop, Pa. 42-ik fiókhoz tar­tozó tagtársakat, hogy a megüresedett titkári és ifjú­sági ügykezelő állásra ÁR­­VAY ANDRÁS tagtárs lett megválasztva, ki úgy a fel­nőtt, mint az ifjúsági osz­tályt is julius 1-től együtt fogja kezelni, cime: 906 Cen­ter Street, Throop, Pa., kihez a vidéki tagok is havidijaikat küldjék. Tisztelettel kérem tagtár­saimat, hogy Árvay András uj titkár tagtársunkat nehéz munkájában támogatni szí­veskedjenek és amennyiben csak tehetik, havidijaikat minden hónap második va­sárnapján a magyar kát. templomalatti gyüléshelyiség ben fizessék. Nem mulaszthatjuk el Is­ten Hozzádot mondani Ber­­■ay János volt titkár és Bob­­check István volt ifj. ügyk. tagtársaknak, akik a munka­­viszonyok mostohasága mi­att távoztak innen. Bernay tagtárs Fairport Harbor, O., és Bobcheck tagtárs New­ark, N. J. kaptak alkalma­zást. Kívánunk nekik sok szerencsét az uj környezet­ben. Tagtársi tisztelettel Cibolya József, szervező.--------------O--------------YOUNGSTOWN, OHIO 514-ik fiók TUDOMÁSÁRA HOZZUK összes tagtársainknak, hogy a múlt vasárnap megtartott gyűlésünkön el lett hatá­rozva, hogy a nyáron ismét meg lesz tartva a NYÁRI MAGYAR ISKOLA Ft. Mund weil János plébános vezetése és fiókunk ellenőrzése alatt. Arra kérünk minden jó szü­lőt, hogy minél hamarabb írassák be gyermeküket, mert jelentkezők már is vannak szép számmal, de a létszám­nak meg kell lenni, hogy se­gítséget kaphassunk a köz­pontunktól. Tag-társi tisztelettel Brogley Ignátz, elnök. Molnár Ferenc, ügykezelő-titkár. •--------------o-------------­NILES, OHIO 106-ik fiók TISZTELETTEL értesítem tagtársaimat, hogy a május 4-én megtartott rendes havi gyűlésünk elhatározta, hogy a nyári hónapokban, névsze­­rint junius, julius és augusz­tus havában a gyűléseket be fogja szüntetni és a havidi­jakat a titkár a lakásán fog­ja • felvenni. Szükség esetén Bridgeportiak a New Yorki Verhovay Napon Bridgeporton is nagyban készülnek a Verhovay Napra, julius 4-re. Azok, akik autó­­buson csoportba akarnak jönni, be kell jelenteniük szándékukat s egyúttal meg­venni a tiketet a következő helyeken: a westendiek Cson­­grády tagtársnál, az Egyet­értés szerkesztői irodájában; a Black Rockiak Bandré György titkári irodájában; a South Sideiak a Biró test­vérek stórjába, Gregory és Columbia St. sarkán. Egy­egy tikét ára 35c, de együttes kiránduláskor autóbuson oda és vissza $1.65. Lévén rövid idő a szervez­kedésre, már most kell a szándékunkat bejelenteni és a ticket megvételével helyet biztosítani magoknak. Julius 4. ünnep lévén, előre kell megrendelni az autóbusokat is, máskülönben le maradunk e szépnek Ígérkező ünnepről. Tagtársi tisztelettel Bandré György, titkár. a rendkívüli gyűlés egybehi­­vásáról a tagtársaink lapunk utján lesznek'kiértesítve. Ugyancsak a gyűlésünk elhatározta, hogy egyesüle­tünknek 55 éves jubileumát és fiókunk 33 éves évfordu­lóját OKTÓBER 4-ÉN fogja megünnepelni bankettel és táncmulatsággal kapcsolat­ban. Az előmunkálatokkal Vigalmi Bizottságunk van megbízva. Kérem a tagtár­sakat, hogy ahol megfordul­nak, jóakaratulag hirdessék ezt a tervbe vett jubileumi ünnepélyt ismerőseik és ba­rátaik körében. Ha igy min­den tag megteszi kötelessé­gét az Egyletével szemben, akkor biztos, hogy ünnepé­lyünk sikerülni fog. Végre felkérem a környékbeli Ver­hovay fiókokat és hasonló szervezeteket, hogy ne ter­vezzenek és rendezzenek ezen a napon hasonló összejöve­telt, hogy ezáltal ünnepé­lyünk sikere ne legyen ve­szélyeztetve. Tagtársi tisztelettel Frank Sáfrán, ügykezelő.--------------O--------------PUNXSUTAWNEY, PA, 14^-ik fiók Tagtársaim szives tudomá­sára hozom, hogy junius 22-én, vasárnap FÉLÉVI GYŰLÉST tartunk a No. 5 Hillen, a Slovak Hallban. Felkérem az össztagságot, hogy ezen a fontos gyűlésen okvetlenül jelenjenek meg. Tagtársi tisztelettel STEPHEN TOTE, ügyvezető. Pitching Cer Reut F ThisFistWiV •or Money Bach For quick relief from itching of eczema, pimples, athlete’s foot, scabies, rashes and other ex­ternally caused skin troubles, use world-famous, cooling, antiseptic, liquid D.D. D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for D. D. D. PRESCRIPTION. KITŰNŐ UTAZÁSI LE­HETŐSÉG KELETPENN­­SYLVÁNIÁBÓL NEW YORKBA A VERHOVAY NAPRA JULIUS NEGYEDIKÉN, a Függetlenségi napon lesz megtartva a gyönyörű bronxi (N. Y.) KANE’S PARK és CASINO-ban, 82 Soundview Ave., a Verhovay 55-ik jubila­ris esztendejének egyik leg­kimagaslóbb eseménye: a Nagy Verhovay Nap. Felhí­vom ez utón mindazokat, akik menettérti (round trip) jegyekre reflektálnak és sok­kal olcsóbban akarnak utaz­ni New Yorkba, azok jelent­sék be ebbeli szándékukat én nálam. Egy ilyen ticket ára Scrantonból, vagy Throop, Pa.-ból csak $3.00, azaz három dollár. A jegyek már előre megvehetők: Scrantonban: Ignatz Hay­ner, Frank Sipos, Anthony Racz, L. Z. Reisman, Julius Nemeth, Joseph Kish. Jo­seph Marossi. Throopban: Rev. Joseph Galambos, John Bernay. Al­bert Üveges, Louis Kovács, Stephen Bobcheck, Frank Regenye, Mrs. Gabriel Ba­­lasa. Dunmore-on: John Ne­meth, No. 1. Akik pedig bővebb infor­mációt akarnak a kirándu­lásról, a Magyar Napról és minden, ezzel kapcsolatos dologról, készséggel fordul­janak az alantihoz, akinek cime: JOSEPH CIBOLYA. 426 Main Street, Dickson City, Pa.--------:o:--------­FOURTH OF JULY 1941. — Egyesületünk 55 éves ju­bileumi ünnepsége New Yorkban. FIÓKTISZTVISELÖK FIGYELMÉBE Szövetségi adót kell fizetni a mulatsági belépőjegyek után A szövetségi adóhivatal lapunk utján újólag értesíti ai egyletek, klubok, társaskörök és egyházak vezetőségét, hogy a washingtoni kongresszus által elfogadott és az elnök által szentesített törvény értelmében 10 százalékos szövetségi adó! kell fizetni minden eladott mulatsági és szinelőadási belépőjegy után, amely 20 centnél nagyobb összegért kerül eladásra. A belépőjegyeket elkészítő nyomda köteles minden esetben értesíteni a szövetségi adóhivatalt a megrendelt jegyek számá­ról és eladási áráról, valamint a mulatságot rendező testület nevéről és pontos eiméről.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents