Verhovayak Lapja, 1941. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1941-06-19 / 25. szám
1941 Junius 1& Verhovay ak Lapja MAGYAR RÖVIDHULLAMU MÜSORTER VEZET 1941 junius 22-től 28-ig terjedő héten A HAT4 hivójeles adón: 9.125 kilocykluson, 32.88 méteren Amerikai Eastern Standard idő sierint: este 7:30-tól 9 óráig VASÁRNAP, junius 22. Hírek magyar nyelven. — LehárJ “Messze a nagyerdő” (Szalonzenekar.) — Hírek angol nyelven. —* “Egy békebeli vasárnap.” Irta és összeállította Lánczy Gábor. Közreműködik Visegrády Gabriella és Pluhár István. — “A rádió postája.” — Magyar nóták. — Hírek szlovák és ruszin nyelven. —« Himnusz. Rákóczi induló. HÉTFŐ, junius 23. Hírek magyar nyelven. — Paksy: “Szerelmi keringő.” '■— Hírek angol nyelven. — Hegedűverseny (Zathureczky Ede, kiséri az Operaház zenekara, vezényel Dohnányi Ernő). — Tcharykow George előadása Pázmány Péterről, angol nyelven. — Magyar nóták. — Hírek szlovák és ruszin nyelven. — Himnusz, Rákóczi induló. KEDD, junius 24. Hírek magyar nyelven. — Induló. — Hírek angol nyelven. — Mű vészlemezek. — Magyarok Világszövetsége közleményei. — Magyar nóták. — Hirek szlovák és ruszin nyelven. — Himnusz. Rákóczi induló. SZERDA, junius 25. Hirek magyar nyelven. — “Tinódy Lantos Sebestyén” induló. — Hirek angol nyelven. — “Tarka zenés műsor,” Liszt: “Ave Maria” (Orgonán: Szakolczay Reigler Ernő). Két day, William Blake és P. B. Shelley egy-egy versére (Babits Mihály fordításai.) Énekli Nagykovácsy Ilona. Bácskai magyar népdalok (Énekli a budai Szent Cecilia énekkar). — “Miről beszélnek Magyarországon?” Hírösszefoglaló magyar és angol nyelven. — Magyar nóták. — Hirek szlovák és ruszin nyelven. — Himnusz. Rákóczi induló. CSÜTÖRTÖK, junius 26. Hirek magyar nyelven. — “Hódolati induló” (1. h. gy. e. zkr.) — Hirek angol nyelven. — “Keringők" 1) Ruttkay: Fehér rózsa; 2) Strauss József: Falusi fecskék. “A magyar színpad és film kedvencei” c. sorozatban: Tímár József, a Nemzeti Színház tagja. — Magyar nóták. — Hirek szlovák és ruszin nyelven. — Himnusz. Rákóczi induló. PÉNTEK, junius 27. Hirek magyar nyelven. — “Daloló honvédek.” — Hirek spanyol nyelven. — Hirek angol nyelven. — “Szórakoztató zene.” — Heti híradó az óhazából. Máthé Elek előadása magyar és angol nyelven. — Magyar nóták. — Hirek eszperantó^ szlovák és ruszin nyelven. — Himnusz. Rákóczi induló. SZOMBAT, junius 28. Hirek magyar nyelven. — Arató nóták. — Hirek angoHnyelven. — “Érik a buzakalász.” — Hangkép magyar nótákkal. Irta és összeállította Zichy Mária. — “Miről beszélnek Magyarországon?” Hírösszefoglaló magyar és angol nyelven. — Az Operaház Zenekara játszik. — Hirek szlovák és ruszin nyelven. — Himnusz. Rákóczi induló. IV FOGAK és SZÁJ Ápolása 8-ifc Oldal________________ Közli: Dr. MAJOROS JÁNOS fogorvos FIZETÉSI KÖTELEZETTSÉGEK Az adót irgalmatlanul behajtják az emberen, a házbért a háziúr pontosan megköveteli, a bank a törlesztést és kamatot a kalmárságot védő' törvények felhasználásával minden esetben bekollektálja. A munkás ember fizetéséből, ami megmarad, kap az élelmiszer kereskedő, a ruhaboltos, az autóra, mosógépre, rádióra s más lefizetésre vásárolt áruk törlesztése nem maradhat el, mert különben elviszik a tárgyat s bizony az nagy szégyent jelentene a szomszédok előtt. Ha még van pénz, akkor abból kifizetik a biztosítást s csak akkor kerülne a sor az úgynevezett professzionátus emberek számláinak a fizetésére, az ügyvéd, mivel a mestersége a kollektálással egybe van szőve, a neki járó ügyvédi költségeket kevés nehézséggel behajtja. A legutolsók a fizetési listán az orvosok és a fogorvosok. Ha valaki megbetegszik, az csak természetes, hogy orvosi segítségre van szüksége, de hát az orvosnak a házhoz kell menni s csak a beteg megvizsgálása s a recept megírása után kérdezik meg, hogy mivel tartoznak? S itt kezdődik a baj, mert a legtöbb munkás ember házában csak peda napkor van pénz s megtörténik az is, hogy az orvosnak kell a gyógyszer árát is előlegezni, persze ez mind arra az Ígéretre történik, hogy a jövő fizetésből rendezve lesz a számla s bizony igen sok peda elmúlik anélkül, hogy a számla rendezve volna. Ha az orvos megunja a várást s van bátorsága számlát küldeni, akkor már nagy baj van, mert hogy is lehet az, hogy a beteg ember bízott az orvos tudásában s ő bizalmatlan. Az orvosi kezelésért járó dijak ellen kevés kifogása lelhet a kigyógyult betegnek, egészen más az a fogorvosi szakmánál. Kihúz a fogorvos egy gyülésdaganatos (abscessed) fogat, amely annyira lerombolta az állkapocs csontos részét, hogy sokszor napokig kellemetlen fájdalmat érez a beteg s ha a foghúzás nem lett kifizetve, ihat hideg vizet az ilyen adósságra a fogorvos, mert ahelyett, hogy pénzt kapna, még meghurcolják, a legtöbb adós, hogy a lelkiismeretét megnyugtassa, akivel találkozik elpanaszolja, hogy “két hétig nem hunyta le szemét, de félt a fogorvoshoz elmenni, mert nagyon meg volt dagadva az arca, de már alig birt lábon járni, hát elszánta magát s kihúzatta a fogát, de az arca csak sokára, 3—4 napra lohadt le. Tessék elképzelni, az arc két hétig volt megdagadva s a kihúzás után azt akarják, hogy pár pillanat alatt lelohadjon, szóval csoda történjen. A fogorvosi számla ki nem fizetésére mindig lehet okot találni. A hidmunka azért nem jó, mert a nyelv alá ja megy, a szájpadlások mozognak, a porcelán tömés meglátszik, az ezüst tömés meg fog feketedni, az arany korona nem-e fog idő előtt kilyukadni s igy tovább. A fogorvosoknál az már megszokott dolog, hogy a ki nem fizetett fogsorok nem válnak be s fogsorokat lefizetésre csak olyanoknak készítenek, akiket személyesen ösmernek s fizetési készségükről már meggyőződtek s még igy is sok kellemetlenségük van a hátrálék behajtásával. A legveszedelmesebb nem fizető aki azzal henceg, hogy nekj háza van s hogy ő nála biztos a pénz, ez annyit jelent, hogy nesze semmi fogd meg jól. A rossz fizetők közzé tartoznak azok, akik a fogmunka előkészítését sürgetik s azt ígérik, hogy nem akarnak aprózni, de mihelyt a munka készen lesz, egyszerre fogják kifizetni az egészet. A régi világban az emberek kis fizetésüket úgy osztották be, hogy abból mindenre kitelt, az egylet tagsági dija volt a legfontosabb s nem maradt senki hátrálékban, nehogy baj legyen s elhalálozás esetén a biztosítás elvesszen. Az orvost és a fogorvost tényleg a peda napkor meglátogatták s adósságaikat letörlesztették. Most azonban, a nagy hitel miatt, olyan adósságokba mennek bele az emberek, hogy kötelezettségüknek nem bírnak eleget tenni. y Az meg van állapítva, hogy az átlagos itt született amerikai már tavaly elköltötte, emit a jövő évben keresni fog. * * * Válasz a beérkezett levelekre: V. M. Middlefield, O. Kívánsága szerint levél ment a címre. EGY Verhovay tag. Ha fogai lógnak, felesleges X-Rayt venni, mert azokon már nem lehet segíteni s ha rheumája van, akkor minél előbb távolitassa el a lógos fogakat, mert azok mérgezik az egész szervezetet. A másik kérdés nem vonatkozik a fogászatra, de ön az én személyes véleményemet kéri, tehát erre vonatkozólag a legőszintébb kijelentésem-az, hogy ön nagy tévedésben van amikor azt gondolja, hogy a biztosítási kötvényére felvett kölcsönre a kamatot nem kellene fizetnie, mert az a saját pénze. A kölcsön egyáltalán nem függ össze a biztosítással, ez egy külön alapon álló üzlet. Ha az Egyesületek a befizetett tagsági dijakból, vagyis a biztosítási kötvényekre befizetett összegeket nem tudnák kamatositatni, akkor nem sok értelme volna a biztosításnak, mert csak a befizetett pénzt kapnák vissza a biztosítottak. Ha a kamatot pontosan nem fizeti és a törlesztéseket, akkor elesik az osztaléktól s az is bizonyítja, hogy a biztosított egyén kötvénye az össztagsá-g által befizetett tőke Üzletszerű hasznosodásáböl kap magasabb összegű biztosítást, mint amennyit tényleg befizet. B. M. Pa. A tiz éves gyermeknek az első fogai már második fogak s ha azokat kihúzatják, több nem fog nőni. Hogy a fogak nagyon görbén nőttek, az sok körülménytől függ, a tej fogak késői eltávolítása okozza az ilyen bajt a legtöbb esetben. Az ilyen görbén nőtt fogakat ki lehet egyenesitetni orthodontia munkával, de egyelőre várni kell, mert lehet, hogy két három éven belül, mikor a szemfogak is kinőnek, a fogsor kiegyenlítődik. Minden esetre nézesse meg a gyermek fogait egy ottani fogorvossal. Kérdéseiket szíveskedjenek az alábbi címre küldeni: Dr. John Majoros, 601 Steel Street, Youngstown, Ohio. •--------------O--------------INGYENES UTAZÁS A DAYTONI VERHOVAY NAPRA A columbusi 129-es Verhovay fiók a júniusi közgyűlésen azt a határozatot hozta, hogy a junius 29-én tartandó Daytoni Verhovay Napra egy nagy bust fog a tagság rendelkezésére bocsájtani, mely őket úgy Daytonba, mint onnét haza teljesen díjmentesen fogja szállítani. Ezért felkérem a tagságot, hogy aki részt szeretne venni ezen a minden tekintetben nagyszerűnek ígérkező pikniken és társasutazáson, az haladéktalanul jelentse be magát a fiók tikáránál, hogy tudjuk mekkora búsra lesz szükségünk. Viszonozzuk egyletünk áldozatkészségét azzal, hogy mutassuk meg milyen jó Verhovay tagok vagyunk s legyünk ott e mulatságon lehetőleg mindnyájan! A jelentkezésnek legkésőbb e hó 24-ig meg kell történni. Tisztelettel MRS. STEVE PAUL. JOHNSTOWN, PA. 8-ik fiók TAGTESTVÉRI SZERETETTEL értesítjük összes Verhovay tagtársainkat, családjaikat és jóbarátaikat, valamint Johnstown és környéke magyarságát, hogy ebben az évben is éppen úgy, mint a múltban, a nagy Verhovay Napot 1941 j'unius 21-én, szombaton a közismert Billow Parkban rendezzük. Kezdete reggel 9 órakor lesz, a táncterem megnyitása pedig délután 3 órától este 12 óráig. Belépti jegy 35 cent. A zenét Bogár Sándor és Horváth Gusztáv hires zenekara szolgáltatja. Bogár Sándor szép hazai nótákkal is fogja szórakoztatni a közönséget, tehát senki se maradjon el erről a piknikről. A nyolcadik fiók mulatságát bizonyára még sokan emlékezetbe tartják, mivel hogy nagyon jól érezték magukat a kedves vendégek a múltban s minden remény meg van arra, hogy ez alkalomr mai még jobban fogják magukat érezni s jókedvvel és teljes megelégedéssel fognak eltávozni. Rendezőségünk is mindent el fog követni a siker érdekében, de női testvéreink is ki akarják venni a részüket a kitűnő magyaros ételek elkészítésében és felszolgálásában és szomjazni sem fog senki, mert hűsítőkről is gondoskodunk bőven. Szeretettel elvárjuk tehát az összmagyarság szives pártfogását. Tagtársi tisztelettel Angyal János, elnök. Eperjesi István, alelnök, Erdélyi Bálint, pénzt. Dudás Ferenc, titkár. Firkó János, Derenák József és Deku Ferenc, biz. tagok.--------------O-------------- , WASHINGTON PARK, ILLINOIS 303-ik fiók Tagtársaim szives tudomására hozom, hogy címemet, illetve lakhelyemet megváltoztattam és az uj cimemí 451 NORTH 25TH STREET, EAST ST. LOUIS, ILL. — Kérem tagtársaimat, hogy minden hozzám intézett levelet erre a címre szíveskedjenek küldeni. Egyesületi ügyekben is ezen címen kereshetnek fel. Tagtársi tisztelettel Timur Lukács, titkár.
