Verhovayak Lapja, 1941. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1941-03-13 / 11. szám
2-ik Oldal Verhovay ak Lapja — Mi már tudjuk: az emberi élet kegyetlen és ostoba törvénye szerint az elkövetkező nemzedékeknek újra é; újra meg kell harcolniok a szabadságért, az egyenlőségért és a testvériségért, azért, hogy a sorsuk emberi sors legyen és a szabadságuk ne változzék ismét vissza rabságra.. . — Elmúlt közel száz esztendő a magyar szabadság születésnapja óta és odaát ma ez unokák és a dédunokák sokkal nehezebb világhelyzetben és ugyanazokkal, — de sokkal fenyegetőbb problémákkal vesződnek, mint az ősi szabadságaikat és nemzeti létüket védelmező 48-as véreink! .. . és úgy veszem észre, hogy Petőfi örök szép, kirobbanó erejű történelmi versének lelkesítő sorai, ma is megdöbbentően időszerűek!... Időszerűek és jövőbelátók — s oly megnyugtatók, oly vigasztalók, — és oly felemelő érzés idézni azokat: “A magyar nemzetnek volt nagy és sok vétke, S büntetéseit már átszenvedte ő, De erénye is volt, és jutalmat érte Még nem nyert... jutalma lesz majd a jövő! Élni fogsz hazám, mert élned kell... Dicsőség És boldogság lészen a te életed... Véget ér majd a hétköznapi vesződség, VÁRD ÖRÖMMEL A SZÉP DERÜLT ÜNNEPET!” DARAGÓ JÓZSEF A MUNKÁSOK ÉS CSALÁDJAIK BIZTOSÍTÁSA MILYEN MÓDON RÉSZESÜLHET ÖN IS AZ AGGBIZTOSITÁSI KIFIZETÉSEKBEN Hogy a Társadalombiztosítási Törvények Aggokra és Hátramaradottakra vonatkozó rendelkezéseit ön is élvezhesse, igazolnia kell, hogy ön olyan munkálatokon dolgozott, amelyeket a törvény e célból felölel és hogy munkájáért meghatározott negyedévenként bizonyos összeget kapott fizetése fejében. Ilyen munkahelyek: gyárak, műhelyek, bányák, malmok, amerikai hajók, üzletek, irodák, bankok és más kereskedelmi és ipari helyek. (A rendelkezéseken kívül esnek általában a földmivelési munkálatok, háztartásbeli alkalmazások, szövetségi, állami, vagy helybeli kormányalkalmazások, vagy alkalmazás, egyházi, jótékonysági, vagy bizonyos haszonnélkiil működő szervezetekben.) A fizetés összegét illetőleg ki kell mutatnia, hogy bizonyos számú negyedévenként, vagy naptári negyedévenkénti 50 dollárt vagy annál többet kapott. Naptári negyed: három hónapból áll és kezdődik az év január, április, julius vagy október havának első napjával. A negyedéveket, amelyek alatt ön 50 dollárt, vagy annál több fizetést húz, “fedezett negyedeknek” nevezik. Hogy a kivánalmaknak eleget tehessen, a következő “fedezett negyedekkel” kell bírnia: 1—legalább fele annyi “fedezett negyedet” kell kimutatnia, mint amennyi naptári negyed van 1937 január elseje után, amikor is a törvény életbe lépett és a negyed előtt, amidőn ön 65 életévét betöltötte. Például, tegyük fel, hogy 1941 február havában lesz az ön 65 születésnapja és 1937 és 1938 folyamán ön átlagosan 60 dollárt keresett havonta. És a példa kedvéért tegyük fel, hogy 1939-ben alig keresett valamit is, illetve abban az évben egyetlen negyedben sem érte el az 50 dollárt, sem 1940 első két negyedében. Végre 1940 julius havában ismét munkához jutott és ismét 60 dollárt keresett havonta. Mire február havában 65 évét eléri, mint fedezett negyedeket, a következőket számíthatja fel: négy negyedet 1937-ben, négyet 1938- ban, kettőt 1940-ben, összesen tehát 10 negyedet. A törvény életbelépte, tehát 1937 január elseje óta — a négy esztendő alatt — 16 negyed volt, másszóval ön a kivánalmaknak ebben az esetben eleget tenne, mert a 10 negyed, amit kimutat, több mint a fele a naptári negyedeknek a törvény életbelépése, tehát 1937 január elseje óta. ■2—Minden esetben önnek legalább hat “fedezett negyedet kell kimutatni, tehát 1937 január elseje (amikor a törvényt életbe léptették) és 1940 január elseje között (amikor a havi járandóságok kifizetését a 65. évét betöltött rfiunkásoknak megkezdték) eltelt negyedek felét. 3— Annak, aki 1940 julius elseje előtt éri el 65. életévét, elegendő hat “fedezett negyedet” kimutatni. 4— Az ön járandósága egész életére biztosítva van, amint 40 fedezett negyedet tud felmutatni. Például: ha ön most 22 éves és a rendelkezések által felölelt munkálatokon dolgozik a következő tiz esz-KOVACS LAJOS, THROOP PA. — Nagy figyelemmel olvastam a hozzám intézett levelét, melyben igen szépen megírja Kovács Tagtársam, hogy mennyi sok fáradság és küzdelem után érkeztünk át — csaknem mindnyájan — mint “vándor utasok” Amerikába s mennyi kitartás és lelkesedés kellett ahhoz, hogy az a 13 “vándor bányász” megalakítsa 55 évvel ezelőtt a Verhovay Betegsegélyzőt, melyből fejlődött aztán ki az erőteljes és hatalmas Verhovay Segély Egylet. Jussosan dicséri azt a szép mozgalmat, mely most a Keleten megindult és ott a Verhovay 3 kerületbe oszolva 84 osztállyal mindent elkövet, hogy tagszerzés utján növelje, gyarapítsa a Verhovay Családot . . . Vándor gyűlések lesznek ott New Yorkban, Trentonban, Bethlehemben és Bridgeporton s ha Ön is belekapcsolódik a munkába, akkor szép eredményt is fognak elérni, mert mindenkinek a munkájára számit és mindenkinek a munkáját örömmel látja Egyesületünk. — Levelében minden helyesen meg van írva, csupán abban tévedett kedves Tagtársam, amikor azt írja: 55 évvel ezelőtt “Verhovay Gyula elnöklete alatt” alakult meg Hazletonban a Verhovay . . . Nem igy áll egészen a dolog, mert Verhovay Gyula sohasem volt kint Amerikában, ő országgyűlési képviselő volt Magyarországon s csak az ő nevéről keresztelték el elődeink nagy egyesületünket Verhovay Segély Egyletnek. tendőben — állandóan, 32 éves korától fogva a kivánalmaknak eleget tesz, még akkor is, ha azután másféle, — a rendelkezéseken kívül álló foglalkozásban — dolgozik. Hogy a járandóságokat megkaphassa, megkívánja a törvény, hogy 65 életévét betöltse és kereset céljából többé ne dolgozzon. Ha havi 15 dollárnál kevesebbet keres, — a rendelkezésekben felölelt szakmákban, — vagy olyan munkát végez, amelyekre a rendelkezések nem terjednek ki, foglalkozását nem számítják be “munkának.” Nem szükséges igazolnia, hogy az Egyesült Államok polgára. 1941 Március 13. 14,501 ZSÁK AMERIKAI POSTA ELVESZETT, 8 HAJÓVAL A washingtoni postaügyi minisztérium jelentést adott ki, mely szerint 14,501 — amerikai levelekkel telt — postazsák elveszett. Ezek a zsákok 8 elsülyedt hajón voltak; egy-egy zsák átlag 2500 levelet tartalmazott. Nagyon gyakran vesznek el» Amerika felé irányított európai levelek is, de ezekről, mint idegen postáról, az amerikai hatóságok nem készítenek statisztikát, — csakis az innen más világrészekbe küldött levelekről. Az említett 8 hajó közül 7 az Atlanti-óceánon süllyedt el; a nyolcadik az Indiai-óceánon aknába ütközött. A hajók: Opstal, Árion. Transporter, Lagaholm, Vigar, Namur, Mons és Western Prince. INDIGESTION BUT »Sect the Hurt Gas trapped in the stomach or gullet may act like t hair-trigger on the heart. At the first sign of distres.smart men ahd women depend on Bell-aru Tablets t< set gas free. No laxative but made of the. fastest acting ^medicines known for acid indigestion. If th FIRST DOSE doesn’t prove Bell-ana better, return bottle to us and receive DOUBLE Money Back. 25c. ■RANK C. DAVID, Inc temetkező és balzsamozó intézete — Alakult 1904-ben — 348 E. 55th St., New York Telefon: PLaza 3-3200 és 3201 38-25-31st St., Astoria, L. I. Telefon: IRonsides 6-8120 és 8121 A kápolna használata díjtalan! *150és feljebb David Gyula, Péter és Stefánia a Verhovay Egylet tagjai ZÁSZLÓK, JELVÉNYEK és EGYLETI CIKKEK EAGLE REGALIA COMPANY 298 Broadway - New York, N Y írjon katalóguséi . KÖZJEGYZŐI IRODA Ot honfitárs címeiért, vagy 15 centert megküldöm a csilláit.jós, álmos szakács könyvet. Dollár. Pengő pénzkuldes gyorsan. Kérjen árfolyamot. Érkezési napját kikutatom Törvénytelenül itt tartózkodóknak felvilágosítás díjtalan. Ohazai jogügyi és okiratok rendezése. Fordítások minden nyelven. Jövedelmi adó. első és második papír kérvények kiállítása. Polgárosodási vizsga-tanfolyam ingven gartner Lajos közjegyző, 207 East 84th Street, New Yrorlc Nyitva 9-től 9-ig A Verhovay Egylet tagja Dr. MARK B. ALBERT amerikai és volt óhazai ügyvéd 1128 Lexington Avenue (a 78 és 79-ik utcák között) NEW YORK CITY Telefon: Butterfield 8-6940 A Verhovay Egylet 35 és 83-ik fiókoknak tagja és utóbbinak jogtanácsosa. FINOM HENTES ÁRU! Mindenféle jó hurka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús stb., igazi hazai módra készítve kapható Mertl József hentesnél 1508 Second Ave 78 és 79 utcák között, N. Y. C. Tel.: RHinelander 4-8292 A Verhovay Egylet tagja IMPOZÁNS TEMETKEZÉSEK NÉGYES TOBACCO GYÁR 423 East 5.-th Street NEW YORK CITY N Y. Pipálják a legjobb Magyar Négyes dohányt. Közismert és közkedvelt egész Amerikában. Ajándékszelvény minden pák libán. Kaphatni m nden magyar üzletben. Ha nem kapja, $1.00 beküldése mellett 41 csomagot küldünk. Enyhíti a Ml II ÉCT betegséget HvLCw I Kanalas Pirula Kenőcs Orrcsepp Cukorka "Rub-My-Tism” csodajó kenőcs 666 Rosszul Érzi Magát? Nincs energiája? Feje fáj — gyomor gáza van? Amikor belei eldugulnak és kellemetlen gyomorgáztól, rossz lehelettől a székrekedés epésségétől szenved szedjen FEEN-A-MINT-et. ^z a jói izú rágógummi hashajtó segit, hog> a oelek simán — gyengéden, mégis biztosan működjenek. Szedje lefekvéskor — másnap reggelre kellemesen enyhül, segíteni fogja, hogy újból jó) érezze magát Milliók, fiatalok és öregek támaszkodnak a gazdaságos FEEN-A-MINT-re. Hasznára lesz' a? ön családiának is. Vegyen FEEN-AMINT-et ma! Oly könnyű az izom fájdalmakat enyhíteni Amikor izmai merevek és fájósak, csak tegyen fel egy Johnson - Vörös Kereszt tapaszt. Gyógyszerrel van átitatva, amely csillapítja, melegíti és enyhíti az izomfájástól származó hátfájást és *zsábát, csakúgy, mint az erőltetést, rándulást és az egyszerű méllhülést. Milliók használják több, mint 50 év óta. Készítik: Johnson & Johnson, á világ legnagyobb sebészeti kötszer gyárosa Mwmm* RED CROSS PLASTER Vásárlásnál figyelje a Vörös Keresztet a tapaszon. Kapható a gyógyszertárakban.
