Verhovayak Lapja, 1941. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1941-03-06 / 10. szám
3-lk Oldal 1841 Március s__________________________________Verhovayali Lapja SZEMTŐL SZEMBE A MUNKASPROBLEMAKKAL A munkások béreinek és munkaóráinak rendezése, úgyszintén a gyárak közegészségügyi követelményeinek, valamint a fizetéses szabadságidő iránti általános kérésüknek a teljesítése az a négy fontos probléma, mely végleges elrendezésre vár. Ezen négy kivánalom közül egynek, -többnek, esetleg mind a négynek a mellőzése, vagy figyelembe nem vétele robbantja ki a sztrájkokat. Az elmúlt héten "főként az acélgyári-, az autó munkások és a bányászok körében volt izzó a hangulat, mely minket igen közeli’ől érdekel, hiszen tagtársaink és olvasóink közül ezren és ezren keresik a kenyerüket Amerika e három legfontosabb ipari ágazatánál. Normális körülmények között a sztrájkokra nem figyelnek annyira az ország gépezetének irányitói, mert hiszen ebben az országban a sztrájkokat a munkásosztály jogos fegyverének deklarálták már évtizedekkel ezelőtt s azt mindenki természetesnek tartja, hogy a munkásság használhassa is “jogos fegyverét” akkor és ott, amikor és ahol arra szükség mutatkozik. Ma azonban a helyzet más. Az Egyesült Államok kormányát és polgárságát is mindenek felett a legjobban érdekli a nemzetvédelem sikeres megoldása. Temérdek repülőgépekre, bombavetőkre, igen sok csatahajóra, torpedózuzóra, tengeralatti naszádokra, ágyukra, gépfegyverekre, munícióra és sok más hadi szerre van még szükségünk, hogy azt jelenthesse honvédelmünk főirányi tója: “Amerika teljesen fel van készülve minden eshetőségre s bármilyen ellenséges támadást sikeresen visszaverhet!” Ez a megnyugtató jelentés még késik s igy meg nem engedhető, hogy a sztrájkok elharapódzanak és veszélyeztessék a hadi ipar teljes üzemét. A veszély forrása abban rejlik, hogy több acélgyár munkásai nem köthet! tek még szerződéseket az illetékes Unióval, — csak- i nem mindenütt a gyárak ve- I zetősé geinek akadékoskodása miatt. Ilyen gyárak: a Republican Steel, a Youngstown Sheet and Tube, Ernest Weir’s National Steel, Inland Steel és American Rolling Mills, melyek most bármikor belekerülhetnek a sztrájk tüzébe. Egy kétnapos rövid sztrájk éppen a napokban fejeződött be a Bethlehem Steel lackawannai hatalmas gyártelepén. A sztrájk már-már fellángolt, a sztrájkolok harcba szálltak a városi rendőrséggel is, amikor Pittsburghból megérkezett Van A. Bittner, a Steel Workers Organizing Committee igazgatója, aki megelőzőleg tanácskozást folytatott Philip Murrayval, a CIO elnökével és a következő formulával állott elő: Minden alkalmazott azonnal visszahelyezendő, mihelyt az üzem menete azt megengedi, vegye fel a tanácskozások folyamát azonnal a telep vezetősége az- S.W.O.C.vel azzal a célzattal, hogy rendezzék a félreértéseket és sérelmeket s adjanak alkalmat egy személyenkinti szavazás megtartására, mely eldönti majd, hogy a tárgyalásoknál melyik testület ili letékes a lackawannai gyártelep munkásainak a képviseletére? A Bethlehem Steel Corporation és a Steel Workers Organizing committee elvben már megegyeztek a formulában, mely véget vetett a kétnapos sztrájknak. A Ford Motor Company ellen is súlyos vádakat hozott fel a múlt héten a CIO-hoz tartozó United Automobile Workers szervezet. Ezek szerint a Ford vállalat lényegesen kevesebbet fizet munkásainak, mint más automobil gyár, a vállalat vezetősége “tűrhetetlen arányú” munkagyorsitást és kémeket alkalmaz. Ezek miatt a CIO elrendeli majd a cég river rougei, lincolni és highland parki telepein a sztrájkot. Michigan állam törvényei azonban megkövetelik, hogy általában, a tervezett sztrájk esetén öt nappal előbb értesítést kell küldeni az egyeztető tanácshoz és olyan esetben, amikor a közjóiét veszélyeztetéséről lehet szó, harminc napos előzetes értesítést kell adni. Az állam főügyésze megállapította, hogy a Ford érintett üzemeiben nemzetvédelmi cikkeket gyártanak és ezért harmincnapos előzetes értesítésre van szükség. A harminc napot tehát úgy látszik be kell várni, bár a United Automobile Workers elnöke szerint a sztrájkot az alkalmazottak túlnyomó többsége már jóváhagyta a három telepen, melyeken ma közel százezer munkás dolgozik. Március 11-én d. e. 10 órakor fog elkezdődni a keményszén bányászoknak az úgynevezett “Joint Wage Conference”-je New Yorkban; ezen nagyszabású konferencia elé természetesen a puhaszénbányászok is nagy kíváncsisággal tekintenek, bár az ő konferenciájuk májusban lesz, de a most lefolyó konferencia megállapításai természetesen érvényesek lesznek rájok nézve is. A bányászuniónak most körülbelül 600 ezer tagja van s ezek között a keményszénbányászok 150 ezer taggal vannak képviselve. A bányászunió szerződését 1939-ben kötötték és 1941 március 31-én éjféli 12 órakor jár le. Az unió már régebben azért harcol, hogy a napi munkaidő hat óra legyen, a heti munkaidő pedig 30 óra. Azért akarják ezeket a rövid órákat behozni, hogy minél több, most még nem dolgozó bányász számára munkát biztosíthasson. Az unió kétségkívül igen előnyös helyzetbe került, mert hiszen a honvédelmi készülődés miatt rengeteg szénre van szükség. Kokszban már is nagy hiány van és ha a bányászok sztrájkba lépnek, az egész honvédelmi program veszedelembe kerül. Az unió legfőbb okai, amelyek alapján követeléseit elő fogja terjeszteni a következők: a megélhetés drágulása, a bányakompániák lényegesen nagyobb haszna és a bányáknak gépekkel való felszerelése, amely az emberi munkát mindig nagyobb mértékben teszi fölöslegessé.---------------O-------------IZOMFÁJDALMAK NE TORZÍTSÁK ARCÁT Izomfájdalmak, lumbago, reuma és sok más fajta izomrendszerével összekötött fájdalom nem csak kellemetlenséget jelent, hanem idő előtt megöregitik. A fájdalmaktól eltorzul az arca, ez azután előbb-utóbb ráncokat okoz. Ezeket a ráncokat a legjobban úgy előzheti meg, ha segit a fájdalmakon. Használjon Johnson’s Red Cross Plaster-t a fájós részen s meg lesz lepve annak gyors hatásán. A Johnson & Johnson Red Cross Plasters használata nagyon egyszerű. Élvezni fogja fájdalom csillapító, melegítő, átjáró gyógy hatását, amely segit az izomfájdalmakon, érzékenységen s minden hasonló az izomrendszerével kapcsolatos fájdalmakon. Bámulatos 'hatása meg fogja lepni — s eltűnnek arcáról a fájdalom okozta ráncok. Kérjen a patikában a fájdalom első kezdetén Johnson Red Cross Plastert és figyelje azon a tapaszon a vörös kereszt jelvényt. Hatásossága meg fogja lepni. Március 15-ig kell befizetni a jövedelmi adót AZ UJ RENDELKEZÉSEK FOLYTAN MINTEGY 6,000,000 EGYÉN FOGJA ELŐSZÖR ÉLETÉBEN KITÖLTENI AZ ADÓBEVALLÁSI IVET.* ‘Központi elnökünkhöz érkezett több kérdezősködő levélre válasz. A Jövedelmi Adóhivatal szerint ebben az évben a közel 15,000,000 egyénen, vállalaton és részvénytársaságon kívül, körülbelül 6,000,000 egyénnek kell jövedelmi adó ivet kitölteni. Az iveket március 15-ig kell beküldeni. Az uj rendelkezés szerint az összjövedelmet kell kimutatni és nem — mint eddigelé — a tiszta jövedelem alapján állapítják meg, hogy kinek kell adóivet kitölteni. Adóbevallási ivet kell kitöltenie: Minden hajadon, vagy nó'tlen egyénnek és minden házas egyénnek, aki nem él házastársával (akár elhalálozás, törvényes válás, vagy különélés folytán), ha 1940 év folyamán összjövedelme elérte a 800 dollárt. Minden házas egyénnek, aki 1940-ben feleségével, vagy férjével élt és a jelzett évben összjövedelme elérte, vagy meghaladta a 2000 dollárt. Összjövedelmet alkot mindennemű pénzforrásból nyert pénzösszeg, amit az illető kapott, mielőtt még a kiadások levonásba kerültek volna, kivéve oly összegeket, amelyek a törvény szerint adómentesek. Akik ezideig egyszer vagy másszor már kitöltöttek adóivet, bizonyára kaptak ivet az adóhivataltól (Bureau of Internal Revenue), akik pedig most fognak elősször adóivet kitölteni, kérjék az űrlapot a Collector of Internal Revenue hivataltól abban a körzetben, ahol laknak. Kétféle űrlap áll a közönség rendelkezésére és mindkettő utasításokat tartalmaz, amiket pontosan követni kell. A FORM 1040 egy négyoldalas fehér papírra nyomtatott űrlap és azok számára szolgál, akiknek jövedelme 1940-ben elérte, vagy meghaladta az 5,000 dollárt, vagy akiknek jövedelme tekintet nélkül arra, hogy mennyi jövedelmük volt, professzionális díjazásokból, üzleti tevékenységből, vagy ingatlan eladás vagy bérletből ered. A FORM 1040A egy kétoldalas Ívből áll, vékony papírra nyomva és azok számára készült, akiknek jövedelme 1940 folyamán 5,000 dolláron alul volt és jövedelmük forrása fizetésből, bérből, vagy százalékos, avagy osztalékos jövedelemből eredt. Akik most töltik ki először a jövedelmi iveket, na gyobbára az utóbbi (Form 1040A) űrlapot fogják felhasználni. Az iv felső részében a feleség nevét is fel lehet tüntetni, ha a házasfelek egy ivet akarnak benyújtani közösen. Ez nem kötelező, mert hiszen külön-külön is benyújthatnak adóivet, de ez esetben mindegyik csak a saját jövedelmét részletezi. A név és cim alatt öt kérdést sorol fel az iv, amelyek közül csak kettő szorul bővebb magyarázatra. Az első a foglalkozásra vonatkozik és megkívánják, hogy az illető minden foglalkozási ágat feltüntessen, amelynek alapján jövedelemre tett szert 1940-ben. A második kérdés az állampolgárság, azaz illetőség kérdését óhajtja tisztázni. Az adóhivatal a következőkben határolja körül a “resident alien”, tehát itt lakó idegen kifejezést: “Az adóbevallás szempontjából az Egyesült Államok lakójának, “resident alien’ -nek tekintenek minden olyan idegent, aki nem átutazó, vagy a szó szoros értelmében ideiglenes tartózkodásra érkezett ide. Hogy az illető átutazónak tekinthető-e, vagy sem, attól függ, hogy mennyi időt és milyen természetű címen óhajtott itt tölteni. Ha tehát valaki bizonytalan időre óhajt itt maradni, az adóbevallás szempontjából nem tekinthető átutazónak. Ha az illető az Egyesült Államokban lakik, ám nem szándéka állandóan itt megtelepedni, vagy ha nem tudja határozottan megmondani, hogy mennyi ideig fog itt maradni, úgy az illető lakosnak tekintendő — az adózás szempontjából. Ezzel szemben aki határozott cél, illetve ügy lebonyolítása szempontjából, meghatározott és rövid ideig tartózkodik itt, az átutazónak tekinthető, de ha az ilyen egyén ügye hosszabb tartózkodást igényel és ennek folytán ideiglenesen kénytelen itt lakni hosszabb ideig, úgy az illetőt lakosnak minősiti az adóhivatal.” Lehet, hogy ez a magyarázat sokaknak komplikáltnak tűnik. Ajánlatos tehát oly esetekben, amidőn egyik-másik kérdésre az illető nem képes világos választ adni, az. adóhivataltól kérni részletes információt, avagy tanácsot. Minden esetben a lakhelyhez legközelebb eső adóhivatalhoz kell fordulnia annak, aki bővebb információt igényel. i Common Council — FLifl.
