Verhovayak Lapja, 1941. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1941-02-06 / 6. szám
C-ik Oldal 1941 Február 6. Verhovay ak Lapja PITTSBURGHBAN, A HAZELWOODON TERVEZETT VERHOVAY OTTHON Pittsburgh és környéke magyarsága gyönyörű hajlékának pompás tervrajzát mutatjuk be a fenti képünkön. Minden jel arra mutat, hogy ezt a szép otthont most már hamarosan felépitik, mert egyesületünk 34-ik fiókja megegyezett a Pittsburghi Magyar Társaskörrel, hogy a felépitését és fenntartását közös jóakarattal elvégzik, hogy végre magyarságunknak is lehessen ezen a vidéken egy szép és értékes közművelődési és társadalmi központja. A Verhovay Otthon ügye a márciusi igazgatósági gyűlésünk elé fog kerülni s ha a 34-ik fiók a követelményeknek mindenben megfelel, reménye van arra, hogy igazgatóságunk a $15,000-os jelzálog-kölcsönt (first mortgage) folyósitja s ezután az épitkezést is azonnal elkezdhetik. A FOGAK és SZÁJ ÁPOLÁSA Közli: Dr. MAJOROS JÁNOS fogorvos A BÖLCSESSÉG FOG A harmadik zápfog, amelyet köznyelven bölcsesség fognak (dens sapientiae) neveznek, a legtöbb esetben csenevészes, a rágó gumók szabálytalanok s igen sokszor mire kifejlődne, már romlásnak indul, fogszuvasodás keletkezik a rágó felületén. Rendes körülmények között a 16 és 20 éveseknél tör elő, de vannak esetek, hogy 60 éves korban is kinő. A felső bölcsesség fog mindig kisebb, mint az alsó s gyökerei többnyire egybeolvadnak, azonban a gyökér csatornák külön maradnak. A többi fogaktól eltérően a felső bölcsesség fognak a gyökerei számát meghatározni nem lehet, előfordul négy, öt, sőt hat gyökeres zápfog is. Hogy ezt a fogat bölcsesség fognak hivják, talán ónban ered, hogy már felnőtt korban tör elő s úgy látszik, hogy a harmadik zápfog kinövése által az emberek bölcseknek tartják magukat. A bölcsesség fogat ha romlásnak indul, nem érdemes becsináltatni, betömetni, mert csak nagyon ritka esetekben lehet a rágásnál használni s mivel a képződése nem normális, a betömés után tovább romlik. A fogbetegek a bölcsesség fog eltávolításánál félig komolyan, félig tréfásan azt mondják, hogy no most elveszítem a bölcsességemet, némelyik még azt is hozzá, teszi, persze hogy is lehet olyat elveszteni, ami nincs. Ami pedig az eltávolítást illeti, különösen az alsó harmadik zápfog mindig nagyon kellemetlen s nagyon kevés fogorvos szeret ezzel foglalkozni, a legtöbb vagy betömi, ha csak lehetséges, vagy pedig kezeli, még csak a páciens bele nem un s más fogorvoshoz megy a fog eltávolítása végett. Ezek a zápfogak nagyon rendellenesen nőnek, az alsók a második zápfog alá keresztbe nő (inpaction), úgy hogy annak eltávolítása már kisebbszerü, de sokszor nagyon komoly és veszélyes operációval jár. Nekem is volt ilyen rendellenesen kinőtt bölcsesség fogam s valahányszor egyegy fogbetegem megkérdezi, hogy huztak-e már nekem fogat, a hideg fut végig a hátamon a foghúzásom emlékére. Mint a fogorvosi egyetem hallgatójának nem igen volt pénzem specialistákra, hát elmentem jó hírnévnek örvendő fogorvoshoz, aki mikor megnézte a fogat, azt mondta, hogy “nothing to it”, vagyis, hogy oda se neki, de bizony amikor a feszitő müszerszámmal nehány próbálkozás után nem tudta kiemelni, azzal vigasztalt, hogy csak ne féljek, bár nem olyan egyszerű a fog eltávolítása, mint ahogy gondolta, de a fog ki fog jönni s minden erejének oda koncentrálásával sikerült neki a koronát letörni s bizony a gyökereket már nem merte bolygatni s a specialistához utasított. Mivel pénzem nem volt, elmentem a professzoromhoz, aki bennünket a foghúzásra oktatott, beültetett a székbe, legyintett a kezével s azt mondta, hogy pár pillanat alatt végez velem, hát szegény professzorom nagyon tévedett, mert két órától csak fél ötkor lett kész a gyökerek eltávolításával s mikor kinéztem az operáló szoba ablakán, azt kérdeztem tőle, hogy mikor építettek az egyetem háta mögé még egy házikót, tudniillik, két házat láttam egy helyett. A magyar ember a foghúzást nem is tekinti orvosi beavatkozásnak, mert a falun vagy a kovács, vagy a borbély húzta a fogakat s talán nincsen egy hét, hogy ne hallanám azt a viccet, hogy “ejnye hát doktor ur annyi sokat kér a foghúzásért, pedig a mi kovácsunk az egész műhelyen összehurcolta, akinek a fogát húzta s csak tiz krajcárt számított.” Sok borbély volt Magyarországon, aki ügyesen tudott fogakat huzni, mert belegyakorolta magát, de ahol vésőt vagy fúrót kellett volna használni, mint például az én esetemben a professzor használt, ott nem tudott volna érvényesülni. Válasz a beérkezett kérdédésekre: N. J. Bedford, O. — A bölcsesség fogat nem érdemes betömetni, mert az mindig bajt okoz s ha a fogorvos olyan soká kezelte, az azért történt, mert nem akarta önt a specialistához küldeni, ő pedig nem merte kihúzni, ez igen sokszor előfordul az olyan fogorvosoknál, akik nem szeretnek fogakat kihúzni. Ha felső szájpadlása meglazult, lehet kibéleltetni, vagy pedig uj másolatot (duplicate or jump) csináltatni, ez- nem olyan költséges mint egy uj fogsor. N. B. Akron, O. — A kívánt felvilágosítást megírtam levélben, ahogy kívánta. Egy olvasó. — A porcelán tömések elég tartósak s ha a szin jól van megválogatva, akkor a javítás tökéletes. Ami a másik kérdést illeti, ahoz a mai helyzetben nehéz hozzászólni, de mindenesetre bele kell nyugodnunk, hogy a Habsburgok a magyar nemzet barátjának vallják magukat, ebben kételkedni sem szabad, mert úgy tanultuk, hogy “hinni annyit tesz, mint igaznak tartani amit más mond. még pedig azért, mert ő mondja.” Kérdéseiket küldjék az alábbi címre: Dr. John Majoros, 601 Steel St., Youngstown, Ohio.--------------O--------------ERDÉLY Kárpátok gerincén remegés futott át, kék havasok ormán megvillant a hó, sziklák peremén fenyők égig nyúltok, mikor átzengett felettük a szó: a föld, mely rab volt s idegen hadak gázoltak rajta embert és vadat, az erdélyi föld szcJoad lett! Szabad! Zúgva zengő bércek egymásnak üzentek. Hegyek a völgyeknek, völgyek a pataknak, patak a folyónak, folyó a falunak, falu a városnak, város a toronynak, torony a harangnak, harang a sziveknek, keresztre feszitett, kínban is, híveknek:' őseinknek földje újra a mienk lett! Millió magyar szív dobbant össze rája! ó, mert a rab évek száz sebet takarnak és nem felejtettük sem innen, sem túlról: véren váltott jussa ez itt a magyarnak! Ezer éve őrzi, minden röge áldott, s minden fűszáláért könnyes ima szállott cscJchogy visszaadja, az egek Urához. S most ime megpattant a nehéz bilincs! Pattant s szabaddá lett, mit évek átka kegyetlen kézzel fojtott visz• sza s égő könnyét is csak az égi csillag látta. Mert rab volt a szó, rab volt a kenyér, rab volt a dal és rab volt itt a vér! De él az Isten! Erdély visszatér! S hol őrtüzek égtek, mig ezer év fordult, a székely végeken áll a székely gárda, s az uj hadak utján érkező Vezért drága magyar szivek dobogása várja. Erős hitük előtt nincs gát, nincs veszély, hűségük próbált, szenvedésre mély szivükön himnusz s szent a szó: Erdély! ROLLA MARGIT (Magyar Nemzet)--------------o--------------Weighing 20 tons, a steam roller has been built in England with wheels 12 feet in diameter in the rear and six feet in front to prevent it sinking into soft grounds.
