Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1940-12-05 / 49. szám
10-ik Gidai*' 1940 December 5- CHICAGÓI HÍREK -Verhovayak La Pia______________ Az Idegenek Problémái A 164. FIÓK NAGY SIKERE SO. RENDBEN Késő őszi vasárnapi reggel. Mrs. Szoo tagtársnőnk étterme előtt az uj és öregebb autók egész sora áll. /■ étteremben vidám kedélyű 164-esek forró kávé szürcsölése mellett várják a későn érkezőket. Varga János honfitársunk, akiről külöm- Lsen kése" is lesz néhány szó, őszi rózsákkal kedveskedik hölgyeinknek. South Bendbe készül a társaság, hogy az ottani férfi és női Verhovay kuglizó csapatokkal vegye fel a küzdelmet. Fontosán 10 óra és együtt van c 'rsaság. 48 hölev és férfi, k^t jó autó é» egy jobb sót - ra érd címűit auto bus. Az ul Chicagótól South E dig vígan folyt le. Iroczky József fiók elnökünk. Fc tár Vilmos pénztárnokunk vigyázott a rendre, mig a bus utolsó soraiban Csonki Klug Erzsébet tartotta fenn az egyensúlyt Dóri József né segítségével. Az ut elején tudtuk csak meg, h .v ifjú Feifár Vilmos mily figyelmes férj lett. ő volt az, aki a bust megállította egy Újságárus bódéja előtt, hogy feleQégének a vasárnapi “jokeokkal” kedveskedjen E:ast Chicagóban volt az első és utolsó állóhelyünk és bizonv kar, hogy erről se a kis város polgármesterét, se Pállá testvérünket, az ottani hók elnökét nem értesítettük. Fél kettő felé érkezett az éhes társaság a south bendi fényes Verhovay Otthon elé, ahol Hesier elnök, Nyers titkár és Hernitz pénztárnok tagtársaink fogadtak. Fent a nagyteremben előkerült néhány száz .sandwich és ezeket a 164-esek hamarosan eltüntették. Ez volt siker Nr- 1. Magáról a kuglizó versenyről sokat nem igen tudok irni, mert nem láttam őket kuglizm. Annyian voltak a kuglizók nézőterén, annyian voltak az otthon hosszú vigadójában, hogy a vezetők é<- Varga János honfitársunk az irodában tudtunk csak helyet kapni. Az irodában Mrs. Lukács az angol fiók kedves titkárnője volt havi illetékek beszedésével elfoglalva, de azért tudott magának annyi időt venni, hogy Varga János chicagói honfitársunk részére egy felvételi ivet ki tudott állítani, természetes a 164 fiók részére. Varga János, most már nem honii-, de igenis tagtársunk eddig távol tartotta magát magyar egyleteinktől, tudott mindig valamit mondani a tagszerzőknek. Látta azonban az utón a chicagói tagok baráti megértését, látta a south bendiek igaz magyaros vendégszeretetét, látta a nagy otthonban, hogy a mi Verhovay Egyletünk nemcsak beszélni, de cselekedni is tud és végül belátta, hogy úgy családjának, mint magának tesz jót, ha belép az Egylet tagjai közé. Ez volt siker No. 2. A kuglizást követő nagy vacsorán tudtam meg a két fiók elnökétől, hogy nem a chicagói csapatok nyertek. Nekem azonban nem is a kuglizás eredménye volt anynyira fontos, mint az a vacsora, amelyet a south bendi Verhovay Női Club tagjai készítettek. Csirke leves, töltött csirke kolompérral, mert bizony az a tört krumpli nem krumpli volt. de igenis kolomper, kitűnő sütemények és a hires south bendi tejes kávé, melyet tojással réznek. Nem hiába büszkék a south bendiek Női Klubjukig, annak vezetőjére, Tóth Györgynére, Mrs. Nyerst. Mrs. Sárira, (aki külömben az eJső keresztelőre már meghívott) és a többi derék Vet hovay asszonyra. Sajnálom, hogy ez évben már másodszor felejtem el annak a szelíd arcú kis gömbölyű zeninek a nevét, aki talán a legkisebb a Verhovay aszszonyok között, de a legnagyobb fakanalat mindig az ő kezében látom és aki talán oly jól tudja Hesier elnökkel a csárdást járni, mint Mrs. Hesier kuglizni. A vacsorán újra nagy pusztítást vitt a chicagói tagság végig és ez volt siker No. 3. A chicagóiak, mint azt később tudtam meg, jobban kugliztak, mint tavaly és ha igy fejlődnek tovább, a legközelebbi konvenciós évben már nagy ellenfelei lesznak a south bendieknek. Azt is megtudtam, hogy nagyon féltek az otthoniak a vendégektől. Egyik kuglizójuk, valami Mr. Nagy a neve, sohasem kuglizik vasárnap, mert mint a bár bérlője, nagyon el van foglalva. Most vasárnap nemcsak hogy kuglizott, de a vacsora ideje alatt a toast mester szerepét is vállalta. Szépítésül azt mondták, hogy ez a Mr. Nagy a kuglizók kapitánya. Még azt ?. Mr. Nagy ügyet lenyeltük volna, de mikor a hölgyek csapatában megláttuk a fiók elnökének, Mrs. Heslernek a nevét, tudtuk, hogy itt összeeskú. ésre készülnek. És mind ezek dacára a chicagóiak mégis jobban szerepeltek, mint tavaly és ez siker No. 4. Vacsora után munkába látott a 164 fiók zenekara. Vigalmi elnökünk, ifjú Fodor Lajos leült a zongora mellé, mig a prímás szerepét Feifár Vilmos pénztárnolíogyan kell a regisztrálási bizonylatot beszerezni. Kérdés: Gyermekkoromban érkeztem az Egyesült Államokba és ennél fogva utazásom körülményeire nem emlékszem. Szüleim elhaltak és nincs hozzátartozóm, aki felvilágosítást nyújthatna, hogy mely évben és mely hajóra) érkeztem ide. Szeretnék amerikai polgárjogokat nyerni, de azt mondották, hogy mivel nem ismerem érkezési adataimat, be kell szereznem egy regisztrálási bizonylatot, amely érkezésemet törvényesen igazolná. Szeretném tudni, mi módon lehet egy ilyen regisztrálási bizonyítványt beszerezni? Válasz: írjon a legközelebbi Bevándorlási és Polgárosodási hivatalhoz és kérjen egy 659 számú űrlapot. Ezen az űrlapon kell regisztrálási bizonyítványáért folyamodnia. Az űrlapon pontos utasítást nyer az iv kitöltésére vonatkozólag és ha ez megtörtént, küldje azt vissza ismét a bevándorlási és polgárosodási hivatalnak, amelytől azt kapta. Ezidőszerint a regisztrálási bizonylat tiz dollárba kerül, de figyelmeztetjük, hogy később többe fog kerülni. Egy újabb törkünk és Szabó Albert tagtársunk töltötték be. Megindult a zene, megindult a tánc és a chicagói kuglizók végig táncolták a south bendi hölgyeket és ez volt siker No. 5. Este R óra felé nagy zajra lettünk figyelmesek. Az autó bus hajtója megindította a gépet és megkezdődött a bucsuzkodás. A chicagói viszontlátás reményében végié mégis elindultunk és még vidámabb hangulatban 11 óra felé értünk vissza Mrs. Szoo étterméhez. A chicagói 164 fiók nagy sikere volt cikkem felirata. Sikere volt ez a 164 fióknak, sikere volt ez a south bendi Verhovay testvéreknek, sikere volt ez a nagy Verhovay Egyletnek és végül sikere volt ez a cikk írójának, mert nem kellett azt írnia, hogy győztek a south bendi Verhovay kuglizók. Mert ha valaki várta a south bendiek vereségét, az nem volt más, mint vény szerint, amely január 12-én lép életbe, a bizonyitvány IS dollárba fog kerülni. Továbbra is idegen, mig polgárjogait vissza nem nyeri. Kérdés: Én honosodás utján amerikai polgár voltam, de mivel 1921-ben idegen emberhez mentem feleségül, jogaimat elvesztettem. Folyamodtam amerikai polgárlevelem visszanyerése érdekében és tanúimmal fel is kerestem a polgárosító hivatalt, de mindezideig nem hívtak be bírósági kihallgatásra és eskütételre. Idegennek minősitenek-e s mint ilyennek kell-e regisztrálnom az Idegen Regisztrálási törvény alapján? , Válasz: Igen. Mindaddig, mig a bíróság önt jogaiba vissza nem helyezte és hűséget nem esküdött az Egyesült Államoknak, Önt idegennek tekintik és ennél fogva, mint az idegeneknek általában, december hó 26. előtt önnek is regisztrálnia kell. Hol szerezhet be információt az idegenek regisztrálásáról Kérdés: Idegen vagyok és törvénytelen utón érkeztem ebbe az országba. Kell-e regisztrálnom? És ha regisztrálnom kell, mi történik majd velem? Mit tehetnék, hogy helyzetemen javítsak? Válasz: Igen, önnek regisztrálnia kell, tekintet nélkül arra, hogy törvényesen érkezett-e ide, vagy sem. Idegenek, akik 1940 augusztus 2 6-a és 1940 december 26-a között az Egyesült Államokban tartózkodtak és a fentebb jelzett idő után nem lesznek képesek regisztrálási kártyával igazolni, hogy a regisztrálási törvénynek eleget tettek, súlyos összeütközésbe kerülhetnek a kormánnyal. A Common Council for American Unity, 222 Fourth Ave., New York City kiadott egy 64 oldalas kis könyvecskét "Alien Registration” címmel, amely pontos és részletes választ ad az ön kérdéseire. Elmondja, hogy kiknek, hol és mikor kell regisztrálni, milyen tényekről kell beszámolni és sok más fontos kérdésre ad választ. A könyvecske ára 15 cent, amit pénzben, vagy bélyegben beküldhet a fentebb megadott címre. Aki 1924 Julius elseje előtt besurrant — törvényesítheti magát Kérdés: Én----- országban születtem és 1914-ben Canadában telepedtem le. 1923-ban látogatóba jöttem ide és úgy megszerettem ezt az országot, hogy elhatároztam: itt maradok. Szeretnék amerikai polgárlevelet szerezni, de úgy hallom, ez lehetetlen, mivel törvénytelen utón érkeztem ide, illetve tartózkodásom nem a szabályok szerinti. Mi a tényleges helyzet? Válasz: örömmel hozzuk tudomására, hogy az ön helyzete nem is olyan súlyos, mint ahogy képzeli. Ha ön 1923-ban, amikor is ideérkezett, fizetett fejadót, akkor a helyzete valóban előnyös. Amikor ön 1923-ban ideérkezett, több mint 5 esztendei canadai telepedést tud igazolni és ennek alapján az akkori törvények értelmében kvótán kívül jöhetett be, útlevél és vizűm nélkül. Ezek szerint az ön adatait, amelyek ezidőszerint látogatót jeleznek “állandó telepes”-re lehet javítani. Ha tehát ön 1923-ban bejövetelekor megfizette a fejadót, úgy azt tanácsoljuk, hogy minden további gondolkodás nélkül vegye ki az első papirt. Ha pedig törvénytelen utón érkezett, tehát a bevándorlási hatóságok megkerülésével, azaz vizsgálat nélkül és fejadót akkor nem fizetett —■ a helyzet ez utóbbi esetben nehezebb. De ez esetben is megoldható a helyzete, legfeljebb több időbe és pénzbe fog kerülni. Tekintettel arra — az utóbbi esetet véve alapul — hogy ön 1924 julius elseje előtt érkezett ide törvénytelen utón, az uj rendelkezések szerint tartózkodását törvényesítheti, oly módon, hogy a regisztrálási igazolványért folyamodik. Ha meg van a regisztrálási igazolványa, minden nehézség nélkül folyamodhat az első papírért. Egy előbbeni kérdéssel kapcsolatban részletesen leírtuk, hogy mily módon lehet a regisztrálási igazolványt beszerezni. A jelzett választ tehát önnek is ajánlatos lesz figyelmesen elolvasni és az utasításokat követni. Kunstadt Ernő. EXTRA! When you take Smith Brothers Cough Drops, you get Vitamin A at no extra cost. Smith Brothers—Black or Menthol—still cost only Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to cold infections, when lack of resistance is due to Vitamin A deficiency. A Verseny Utolsó Napja A VersenyDija Nyertes nevét ma még nem ismerjük, azt azonban tudjuk, hogy aki a legszorgalmasabban dolgozik, az nyertes lesz!
