Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)

1940-11-28 / 48. szám

12-ik Oldal 1940 November 28. Verhovayak Lapja Fiók Kinek? összeg Br. Name of member Amount 438 Tóth Borbála Mrs. __ 15.00 439 Hojak István.. 33.14 Majercsik J.-né 34.28 Ragan M. E.._ 11.42 Telekesy B. M. 32.00 110.84 442 Polansky Jánosné__ 34.28 443 Vass Lajos... 46.84 Yuhasz Gáspár 34.28 81.12 448 Suhan János______ 35.42 452 Pálfalvy Dénes ifj._26.23 453 Popély János ____ 36.56 464 Karpathios Jánosné_ 9.14 479 Butkovich András__ 17.14 482 Howell Raybert ___ 12.56 484 Tóth V. István......... 34.28 507 Zuró József _______ 19.42 Összesen _______ $9,831.55-----o----­KIMUTATÁS A KÖZPONT ÁL­TAL KIUTALT CSONKULÁSI SEGÉLYEKRŐL MAIMING BENEFIT PAID OCT. 1940 TO E iólc Kinek? összeg Br. Name of member Amount 14 Magyar B. István_ 200.00 64 Vargo R. Imre____ 200.00 Összesen:________ $400.00 Pittsburgh, Pa. 1940 okt. 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvevő.-------------o------------­VISSZAHELYEZETT TÁGJAINK NÉVSORA REINSTATED OCTOBER, 31, 1940 Fiók—Br. 14 Black Cornelia A., Forro Mrs. Rudolf, Hajdú Stephen, Kö­teles István, Loska Mrs. Stephen, Miller Ilona, Mozer Paul, Nehez William S., Rudnák Péter, Sebő Alexander, Szell Joseph. 21 Hubert Anna, Hubert Fe­renc, Hubert Ferenc, Hubert Jó­zsef, Hubert Másia. 25 Módii Márton 26 Horváth William 27 Nyári Frank E. Jr., Nyári Mrs. Frank, Tarjányi Istvánná. 34 Galvaea Györgyné, Hering József. 35 Háder József 36 Béri Iren E., Kalmar Irene, Közel J. András, Tóth Louis J. Jr. 42 Kőbőr Mary, K o b a r Stephen 50 Hotye Peter Jr., Hotye Pe­ter, Perge Alexander Mrs., Perge Alexander 51 Sabo Mrs. Louis 59 Bodnar George Jr., Vitéz András 76 Schmidt Henry P., Schmidt Anna Marie 88 Pavlik Frank R. 89 Elek John, Montion John 91 Bosilkov Mrs. John 92 Biro Mrs. Menyus 132 Balogh Louis, Balogh Mrs. Louis 163 Egry Joseph A. 164 Jankovitsch Mrs. Julius 172 Locher John Jr. 174 Balia Joseph F., Balia Joseph F., Wrabel Martha F., Wraber Martha 229 Murphy Marie 231 Witkay István 290 Fekete László 305 Farkas Mrs. Stephen, Far­kas Stephen 336 McCreary Ralph X». Jr., Ryan Frank G, Jr. -349 Sage János 351 V. Pócsik Béla, Pochek Mrs. William 352 Ashe Helen 353 Nellemann Henry, Sharik John, Stasko George 361 Kleinholz Mrs. Nicholas, Stollmayer Mrs. Joseph 362 Almasi Irene S64 Ardale Isabella, Ardale Stephen, Kollath Louis Jr. 366 Hochdorfer Irene E. 388 Szabó Mrs. Michael 394 David Peter P. 395 Kanyusik Elizabeth, Kor­mos Ethel M., Kormos Irene M., Kota Elizabeth, Ifj. Kovatch Ist­ván, Laboncz August, Poliak Stephen, Polák Istvánná, Polák Istvánná, Poromb Emma L., Such John, Ursta Julia 396 Balogh Sándor 409 Bonitz József 417 Tunner Michael, Tunner Michael 431 Prof fitt Walter 434 Joo William, Kolar Frank J. 462 Sumi Joseph J. 464 Zagorianos Simon 476 Sladeck Ferenc 479 Bakos Elek 484 Kovach John J. * * * * * * 7 8 100 Pittsburgh, Pa. 1940 október 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvevő -----o----­TÖRÖLT TAGJAINK NÉV­SORA, 1940 NOV. 1-ÉN KEZDŐDŐ HATÁLLYAL LAPSED MEMBERS OCTOBER 31, 1940 Fiók—Br. 7 Turtzer Frank 8 Fuska Mrs. John 14 Szilvasy Joseph S. 16 Rosa Albert 17 Odor Louis 21 Demjen Louis 31 Sherwood Thomas, Sher­wood Mrs. Thomas 34 Spencer Owen, Sakas Mrs. John 35 Kollin Mrs. Berry B., Kra­mer Stephen, Maicker Margaret 36 Popovics Anthony, Teffer Julia, Teffer John 40 Gensor Joseph J., Lahoos James 55 Toth Mrs. Stephen 83 Kormos Gabriel, Molnár Lillian, Palangi Kalman, Rinko Anna 96 Zakarias Rose 98 Kovács Stephen 120 Kovács Anthony,. Kovács Mrs. Anthony 121 Szollosi Irene 130 Schroeder Mrs. Julia, Sim­­ko Stephen 132 Burkus Mrs. John, Niez­­godski Catherine A., Szigeti George 133 Ehasz Frank J. . 138 Illés William, Valyocsik Michael, Valyocsik Mrs. Michael 157 Bapris Lu Ray 162 Golucek Walter 164 Dewine Harold, Mucka John, Mucka Mrs. John, Risko Frank 215 Polanyi Stephen 226 Kerezsi John G. 229 Ordog Anthony 249 Cseh Mrs. Albert 264 Nyiri Joseph 315 Mata Julius A. 336 Miller Samuel P., Shickley Howard A., Weaver Elmer G. 344 Kolentus Michael E. 356 Sekeres John W. 361 Kamenar Mrs. Charles, Orosz Mrs. Edward. 362 Reid L. Melvin, Spivik John 364 Horvath John F., Kalman Margaret E., Szabados John Jr„ Wolf Stephen 369 Gold Emma 374 Cheslock Mrs. John 382 Bartha Stephen 388 Peets Mrs. Wilfred 389 Hlavach Paul 394 Kunstof Mrs. Harry, Sza­bó Joseph, Yurasits Joseph 395 Hrehocik Elmer, Zay Eli­zabeth, Zay Mary 400 Kaman Mrs. Theresa, Le­va y Stephen 409 Berkey Frank 413 Kocsis Elizabeth 417 Soltész Mary 420 Hoffman Mrs. Edwin J. 430 Caito Michael, Caito Mrs. Michael, Kuru Stephen, Priam Bert. 434 Boesi Louis J., Horvath John F. 452 Rovnak Stephen A., Rov­­nak Mrs. Stephen A. Welshans William 462 Karas James, Karas Olga 477 Fabian Alexander, Fabian John 480 Meyer Mrs. John 483 Zomok Emery 484 Matuski Vincent W. 484 Sariochek Andrew, Sa­­riochek Stephen, Seman Frank W. 503 Pesick Sonia 513 Felfoldy Louis, Kassay William, Kupecz Géza, Shohan Michael 514 Balog Julius, Kalmar Frank. 106 Pittsburgh, Pa., 1940 október 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvevő. ----o----­BEÁLLTAK A BETEG­­SEGÉLYZŐ OSZTÁLYBA ENTERED SICK BENEFIT CLASS fiók--Br. 83Emerdinger Martha 98Kiss Mrs. Charles 108Kovács István 121De Papp John L. E. Rev, 174Berkovitz Adolph 356Boldizsár Mrs. Helen 362Nacsa Michael 394Barat Gabriel 399Orosz Bertalan 9-Members-----0----­KILÉPTEK A BETEG­­SEGÉLYZŐ OSZTÁLYBÓL WITHDREW FROM THE SICK BENEFIT CLASS Fiók—Br. 20 Tokár Joseph 32 Kume Steven Jr. 36 Fodor Julianna, Füzy György 59 Udvari Louis Jr. 222 Gosdic Joseph 226 Dobos János 310 Dobos William 321 Marko Margaret 356 Kümmel Margaret 362 Kovács Charles, Kovács Eugene, Kovács Victor 367 Szmutko János S. 14-Members-----o-----$500. BETEGSEGÉLYT KIKAPTAK $500. SICK BENEFIT PAID Fiók—Br. 35 Jarosy István 69 Solyom Józsefné 156 Maurer István 175 Boleraczki Mihályné 207 Gall Tamásné 5-Members Pittsburgh, Pa., 1940 október 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvevő. EXTENDEDBŐL TÖRÖLTEK LAPSED MEMBERS FROM THE EXTENDED OCTOBER 31, 1940 Fiók—Br. 3 Fiaim Lajos 17 Klaytyich Mrs. Martin 21 Kuti József 27 Hely er András 36 Gombor Sándor 71 Petrovich András 78 Gilicz Bálint 88 Lucas András 108 Molnár Bertha 132 Egresitz Pál, Gerencsér György, Horvath Peter, Schultz Róza 156 Mocsár Erzsébet 158 Zsipay Pál 198 Ifj. Vajda Miklós 210 Ronyecz Mihály 218 Robinets Andrew 268 Rose Joseph 302 Anzelone Angela, Oresko Albert 310 Illés Jánosné 321 Valter Erzsébet 355 Ganyu Mrs. Alexander 376 Kristóf Frank 386 Rubi Mrs. Louis 439 Puzak Mrs. Joseph 506 Ache Edward 28 Pittsburgh, Pa. 1940 október 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvevő Zárlat Után Beérkezett Összegek PAYMENTS RECEIVED AFTER CLOSE OF OCT. ACCOUNT 1940 október hó szegek érkeztek be a 6-ik fiók__126.06 47-ik fiók__81.02 112-ik fiók__26.58 238-ik fiók___37.41 270-ik fiók__21.71 355-ik fiók__-128.54 3G0-ik fiók___81.75 362-ik fiók___258.92 372-ik fiók___185.21 390-ik fiók___99.24 394-ik fiók___118.85 413-ik fiók__54.02 423-ik fiók__119.31 429-ik fiók___88.69 431-ik fiók__26.42 435-ik fiók__68.71 451-ik fiók__14.45 462-ik fiók__56.79 477-ik fiók___103.43 486-ik fiók__-111.93 488-ik fiók___56.81 496-ik fiók__70.42 503-ik fiók___138.26 504-ik fiók___23.89 506-ik fiók__20.33 514-ik fiók__102.94 31-e után lapzártáig a következő ösz­­központi pénztárba. A feb., ápr., jul., aug. és szept. havit is zárlat után küldte be. A feb., márc., máj., jun., jul. és aug. havit is zárlat után küldte be. A jan., feb., ápr., máj., jun., jul. és aug. havit is zárlat után küldte be. A jan., ápr., máj., jun., aug. és szept. havit is zárlat után küldte be. Az ápr. és jun. havit is zárlat után küld­te be. A jan., máj. és aug. havit is zárlat után küldte be. A máj. havit is zárlat után küldte be. A jan., feb., ápr., jun., jul., aug. és szept. havit is zárlat után küldte be. A máj. havit is zárlat utá^ küldte be. Az ápr., jun. és szept. havit is zárlat után küldte be. A jan., feb., ápr., máj. jun., jul., aug. és szept. havit is zárlat után küldte be. A jun. és szept. havit is zárlat után küldte be. A feb., máj. és aug. havit is zárlat után küldte be. A szept. havit is zárlat után küldte be. A máj. és jun. havit is zárlat után küldte be. A máj., jun., jul. és szept. havit is zárlat után küldte be. A jan., feb., ápr., máj., jul. és szept. ha­vit is zárlat után küldte be. A feb. és ápr. havit is zárlat után küld­te be. A márc., ápr., jun., jul., aug. és szept. havit is zárlat után küldte be. A jan., feb., ápr., máj., jun., jul., aug. és szept. havit is zárlat után küldte be. A feb., jun., és szept. havit is zárlat után küldte be. A jan., feb., máj., jun. és jul. havit ia után küldte be. A jan., feb., márc., ápr., máj., jun., jul és aug. havit is zárlat után küldte be. A jun. havit is zárlat után küldte be. nem Érkezett be—payments not received A 3, 114, 272, 493, 501, 507, 510 és 515-ik fiókok október havi tagsági dijai. TRAO When a cough, due to b cold, drives you mad, Smith Brothers Cough Drops usually give soothing, pleasant relief. Black or Menthol—5 A Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to cold infections, when lack of resist­ance is due to Vitamin A deficiency.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents