Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1940-11-21 / 47. szám
1940 November 21. Verhovayak Labia 3-ik Oldal V er seny posta KÉRDÉS: Negyven felnőtt tagot szereztem eddig. Ezek közül többen csak pár havi dijat fizettek be. A hátralévő heteket újabb tagok szerzésére vagy pedig felvett tagjaim megtartására fordítsam? FELELET: Elsősorban a már felvett tagjait igyekezzék megtartani. Hasson oda, hogy a tagok mindegyike, legalább hat havi diját befizesse s a decemberi havidijuk is fizetve legyen. Természetesen az uj tagokat is szívesen vesszük — a verseny szempontjából azonban csak akkor számítanak, ha legalább hat havi dijat december 31 előtt befizetnek. KÉRDÉS: Többen megígérték nekem, hogy december második felében beállnak egyletünkbe. Szeretném tudni, hogy ha a kötvényeket csak december utolsó napjaiban kapom meg, kell-e ezeknek a tagoknak decemberre is fizetni és számitanak-e majd a versenybe? FELELET: Verseny pontokat a decemberben felvett uj tagok után csak abban az esetben kaphat, ha a kötvények decemberi kelettel lesznek kiállítva s az uj tagok után legalább hat-hat havi dij december 31-én — legkésőbb — a kpi pénztárban lesz. Ha januári kelettel lesznek kiállítva a kötvények, a versenyben nem számítanak, mivel a versenyünk zárónapja 1940 december 31. KÉRDÉS: A karácsonyi ünnepek miatt majdnem mindenki pénz nélkül áll a szent ünnepek után. Beküldhetem-e az általam szerzett uj tagok decemberre szóló havidiját január első napjaiban? FELELET: A tagtársam által szerzett uj tagok után a verseny pontokat csak abban az esetben írhatjuk jóvá. ha a havidijak december 31-ig befolynak a kpi pénztárba. Legszebb karácsonyi ajándék egy kifizetett Verhovay kötvény — úgy kicsinek, mint nagynak! KÉRDÉS: Nekem nagyon kellemetlen az, hogy az általam felvett uj tagok után, amikor a havidijakat beszédein, a tőlem messze lakó fiók pénztárnokának kell átadnom. Mint versenyző, beküldhetem-e a havidijakat közvetlenül a kpi pénztárba? FELELET: Minden havidijnak a fiókon keresztül kell befolyni. A rendes nyilvántartás és üzletszerű könyvelés megköveteli azt, hogy a havidijak a fiók utján érkezzenek a kpi pénztárba. A fióknál is nyilván kell tartani, hogy a tag mikor és mennyit fizetett. Éppen ezért akármennyire nehezére esik, tessék az ön által felvett havidijakat a fiók titkárának átadni, aki azokat eljuttatja a kpi hivatalba. KÉRDÉS: A mi fiókunknál az a szokás, hogy minden hónap 25-én be küldik a havijelentővel együtt az arra a hónapra szóló havidijakat. Mit csináljak azokkal a havidijakkal, amelyek december utolsó napjaiban folynak be? Elég lesz-e az, ha a fiók titkára január 1-én jelenti, hogy melyik tag, hány havidijat fizetett s ez a bejelentés számit-e a versenyben? FELELET: Ne hagyja a havidijak beszedését a hónap utolsó napjára. Ha azonban lesznek az uj tagok között olyanok, akik december utolsó napjaiban fizetnek, amikor már a decemberi havijelentő és havidijak a fióktól el lettek küldve, tessék ezeket a befizetéseket átadni a fiók titkárának s megkérni arra, hogy egy pontos kimutatással együtt, december 31-én tegye postára a pénzt. A verseny szempontjából ezek a havidijak csak akkor számítanak, ha beérkeznek a kpi pénztárba. Az utólagos befizetésekről szóló jelentés a versenypontok jóváírásához nem elegendő. PITTSBURGHBAN, PA. A F ort P itt H otel A VERHOVAYAK, BARÁTAIK FŐHADISZÁLLÁSA Szoba árak: Egynek ............................ $1.50-től Kettőnek ........................ $3.00-tól Egynek, fürdővel .......... $2.50-től Kettőnek, fürdővel ........ $3.50-től BANKETTEK — PARTYK — ESKÜVŐK W. E. MORRIS, Manager o 1940 DECEMBER 31-ÉN ZÁRÓDIK A VERSENY FONTOS FELHÍVÁS! Kötvényükre kölcsönt vett tagok figyelmébe Kéréssel fordulunk azon tagjainkhoz, akik kötvényük tartalékát kölcsön címén felvették s eddig az 1940-re esedékes . kamatokat még nem fizették be. A kamatok az év elején voltak esedékesek s annak dacára, hogy a kamatokra részletfizetési kedvezményt is nyújtott egyesületünk, nagy számmal vannak kölcsönt vett tagjaink között olyanok, akik a kamatot még mindig nem fizették be. Itt van az esztendő vége s aki ebben a hónapban kamatját nem fizeti meg, az a jövő esztendőben az idei kamatjára is kamatot kell hogy fizessen, mivel az tőkésítve lesz. Pld. Ha valakinek egyszáz dolláros volt a kölcsöne, arra kamat és kezelési költség címén $4.10-t kellett fizetni, akár egy összegben, akár részletekben az esztendő folyamán. Ha ezt megfizette, akkor jövőre is csak $4.10 lesz a kamat tartozása, ha azonban ezt az összeget nem fizette be, 1941-ben már $104.10 után kell kamatot és kezelési költséget fizetnie. Azt sem szabad elfelejteni, hogy minden tag, aki kötvényére kölcsönt vesz fel, tulajdonképen szeretteit rövidíti meg! Ha a tőke tartozást nem képes visszafizetni, legalább a kamatokat rendezze, hogy a kölcsön összege ne emelkedjen évrőlévre. Közeledik az év vége, jól te ‘ mindenki, ha rendbe teszi a portáját! ADJUNK HÁLÁT Roosevelt elnökünk, aki sok amerikai tradíciót megtört már, még a múlt évben úgy intézkedett, hogy Hálaadás Napja egy héttel előbb is megünnepelhető és az államoknak nem feltétlenül szükséges november hó utolsó csütörtökét Thanksgiving Daynek proklamálni. Sok kormányzó úgy tavaly, mint az idén is élt aztán ezzel a jogával s igy egyes államokban az idén november 21-ikén, mig másokban 28-ikán fog a nép hálát adni azokért a pompás javakért, jogokért, hogy ennek a nagy és gazdag országnak kenyerét ehetjük békességben, szeretetben és embertestvéri megbecsülésben! . . . Thanksgiving Day-t még 1621-ben, a Cape Cod öböl mentén, a kis plymouthi kolónia ünnepelte meg először egy esztendővel a telepesek, a Pilgrim Fatherek megérkezése után . . . Kétségbeejtő helyzetüket mi sem bizonyítja jobban, minthogy ez alatt az egy év alatt százegy pionér közül negyvenhat halt meg. Mindnyájan sokat szenvedtek az éhség és betegségek, de az indiánoktól való rettegésük miatt is ... A közös tanyájuk földig égett s egy ideig Isten szabad ege alatt éltek állandó veszedelemben a szigorú éghajlat és a rossz időjárás évadján. Mégsem veszítették el reményüket. A tavasz beálltakor hozzáláttak egy kis tisztáson a szántáshoz, vetéshez és mire beköszöntött az ősz, húsz holdon búzát és hat holdon árpát arattak és babjuk is termett bőven. A telep környékén sok szarvast és más vadat hajtottak fel aztán, de felrebbentettek az erdők sűrűjében sok vadpulykát is. Volt zsákmány bőven s a pionírok hálát adtak a Gondviselésnek, amikor felfedezték, hogy milyen áldott vidéken telepedtek le. A kormányzó megbízta négy emberüket, hogy menjenek ki vadászni és lássák el szárnyassal a telepeseket az ünnepnapra. S a pionérok, hogy teljes legyen a boldogságuk, meghívták az ünnepükre az indiánok főnökét és kilencven alattvalóját s három napig látták őket vendégül . . . Azóta is minden esztendőben volt miért hálát adni a pionéroknak s a hálaadás ünnepe igy maradt meg apáról-fiura, nemzedékrőlnemzedékre mind a mai napig . . . Általános amerikai nemzeti ünnep azonban csak 1864-ben lett a Thanksgiving Day, amikor is a nagy Lincoln Ábrahám nemzeti hivatalos ünneppé proklamálta . . . Visszásnak tetsző ugyan, hogy most már nem egy napon tartjuk a hivatalos hálaadást, de hát nekünk nem az a fontos, hogy egy héttel előbb, vagy utóbb emelhetjük-e hálatelt szivünket az Ég felé, hanem az a lélekemelő, hogy megköszönhetjük mind azt a jót, amelyben részünk volt. Mi, Verhovayak természetesen ott leszünk találhatók a hála kifejezésének oltáránál előbb, vagy utóbb, mert le nem tagadhatjuk, hogy nem volt mostoha hozzánk a Mindenható és érezzük lelkűnkben, hogy felé fordulva, köszönetünket neki most el is kell mondanunk! PATRONIZE Our Friend AMERICAN DUTCH HENRY’S 322—328 Diamond St. Pittsburgh, Pa. AZ AMERIKAI MAGYAR ÉLET NAGY ESEMÉNYE! BARTÓK BÉLA világhírű zeneszerző és zongorista — és neje DITTA PÁSZTORY BARTÓK Első Kétzongorás Hangversenye Amerikában 1940 NOVEMBER 24-ÉN, VASÁRNAP este 8:00 órakor TOWN HALLBAN — 123 West 43rd St. New York City Jegyek kaphatók: HUNGARIAN REFERENCE LIBRARY 19 West 44 Street Jegyek ára: $1.00, $1.50, $2.00, $2.50, $3.00 1940 DEC. 31-EN ZÁRÓDIK A VERSENY- „ - -,.T—i
