Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1940-10-24 / 43. szám
1940 Október 24 13-ik Oiöai Verhovayák Lapja alább száll. A kulturnépeknél is ez volna a normális, ez az elhalkulás. De nem; náluk emelkedik a vérnyomás. A szellemi tulerőltetés sokban hozzájárul annak előmozdításához. * * * Ha szellemi tulerőltetésről írunk, meg kell emlékeznünk elsősorban is a FÁRADSÁGRÓL, a szellemi és testi fáradságról, a kimerültségről. Férfiak, akik hosszú évek megerőltető munkáját kitünően állották egészségük legkisebb sérelme nélkül, egyszerre azt érzik, hogy gyorsan fáradnak vagy pedig állandóan fáradtak. Ehhez társulhat tompa fejfájás vagy fejnyomás is. E fáradtság ellenére éjjel kerüli őket az álom. Ha pedig sikerül elaludni, az álom nyugtalan, nem üdítő, gyakori ébredésekkel megszakított. Szinte szabálynak tekinthető, hogy az ilyen egyének reggel fáradtabbak, mint este. A mértéktelen dohányzás növeli a panaszokat. Némelykor egykét cigaretta is elegendő, hogy teljes bágyadtság, kedvetlenség, önelhagyás váljanak úrrá a beteg felett. A könnyű, sokszor bizarr szivérzésektől (melegség, remegés, váratlan dobbanások, szivnyomás, szivszurás, stb.) egészen a súlyosnak tetsző úgynevezett “szivroham”okig megtalálunk minden átmenetet. Férfiak, nők, akik “azelőtt azt sem tudták, hogy szivük van” állandóan “érzik a szivüket.” Éjjel-nappal aggódva figyelik szivük lüktetését; ahogy párnára hajtják fejüket, rémületet ébreszt bennük az egyhangú, tompa üstdobszerü zakatolás. Szorongás, hirtelen rájuktörő félelem, indokolatlan szívdobogások keserítik el életüket. Némelykor valóságos “szivrohanás,” féktelen kalapálás, sőt angina pectoris-szerü érzések nyugtalanítják ezeket a szegény — egészségeseket. Legtöbbször komoly szívbetegeknek érzik magukat. Rendesen nagyobb étkezések vagy vízszintes helyzetbe jutás után kezdődnek e kínos állapotok. A szívpanaszokkal összefüggésben többnyire puffadtság mutatkozik az altestben. Az orvos a vérkeringési szervek vizsgálata alkalmával majdnem mindig — alacsony vérnyomást talál. E vérnyomásmérésnél nem annyira a szám, mint inkább a beteg életkorához és testalkatához viszonyított relativ érték a mérvadó. A szív fizikai vizsgálata alkalmával semmi eltérést nem lehet kimutatni. A rekeszizom azonban magas állású, ami annyit jelent, hogy boltozatosabb, mélyebbre nyúlik a mellüregbe. Ez okozza néha a rendellenes szívveréseket és az angina pectorist hűen utánzó tüneteket. Nyilvánvaló mindezekből, hogy a szív részéről tapasztalható furcsaságok szellemi tulerőltetésekkel kapcsolatban csak figyelmeztetők, a természet jóakaratu intései, amelyek nyomán a beteg orvosa ellenőrzése mellett csak hamar egészségessé válik, ha — hallgat a “szive szavára.” A laikus közönség körében sokszor egész furcsa nézetekkel találkozhatunk a szellemi tulerőltetés következményeinek megítélése szempontjából. Sajnos, még mindig azt hiszik sokan, hogy elme- és idegbetegségek szellemi tulerőltetés következményei lehetnek. A tudomány és orvosi megfigyelések, tapasztalatok már régen megdöntötték ezt a dőre hiedelmet. Szellemi tulerőltetés ugyanis csak az arra hajlamosaknál váltja ki időnek előtte a lappangó örökölt vagy más ütem szerzett betegséget. Hasonló a helyzet, mint az iszákosság fogalmának téves laikus beállításainál. A bort és sört úgy “megszokni,” hogy az iszákossággá fajuljon, nem lehet. A született iszákos ellenben rabjává válik, minden különösebb megszokási idő nélkül. A szellemileg tulerőltetett embernek legelőször természetesen “ki kell fogni” a munkából. Legjobb kezdetben néhány heti szabadsággal elindítani a gyógyulást. Legjobb a fizikális és diétás kezelés kombinációja. Kefélés, reggeli hidegvizlemosások, masszázs és szabadban való fürdőzés mellett gimnasztikái gyakorlatok, kiadós séták a legfontosabbak. Általában: a szellemi fáradtság leghatékonyabb gyógymódja a szellemi munkások szabadság-idejének lényeges meghosszabbítása. Mit érünk a gyógyítással, ha a szellemileg túlterhelt embert javult állapotában újból túlterhelik? A weekend-mozgalom csak kezdete annak a felismerésnek, hogy a hivatalnok, az orvos, az újságíró, a művész, a kis- és nagyüzemekben görnyedező könyvelő és gépiró, a mérnök, a munkás, stb. a mai munkatempó mellett lényegesen több szabadságra szorul, mint ahogy az szokás. A testi tulerőltetést könnyebben viseli el a szervezet, mint a szellemit.--------------------O-------------------MINDEN TAGUNK ha kötvénye múlt év végén három éves volt és nincsen hátraléka szeptemberi zárlattal, osztalékra tarthat igényt! VISSZAHELYEZETT TAGJAINK NÉVSORA REINSTATED SEPTEMBER 30, 1940 Fiók-Br. 2 Lázár Lásczló 3 Malialick Mary M. 8 Józsa Ferencné 14 Doktor Béla, Lang Ferenc, Szabó Frank, Szabó Katherine, Takács Lajosné, Nemeth Barath Dezső 17 Bors Joseph 21 Varga Mrs. John ' 27 Szabó Mária 36 Sipos John 37 Popély András 45 /ana József 49 Kocsis Mrs. John 50 Lovas Mrs. George S3 Palangi Mrs. Kalman, Takács Joseph, 'J'a kacs Mrs. Joseph 96 Bodnár Ferene 108 Varga János 121 Bruges George, Molnár János 127 Czigány Sándor 130 K rekes András, Kerekes János 132 Goluban Joseph 150 Ynhasz John 174 Vennes Györgyné 249 Belme George, Harsányi Mihály, Kaskocsák János, Kaskocsák Jánosné, Lukacs Joseph, Podojak Mrs. Géza, Podoják Gézá.ié 257 Kralovies Mihály 293 Tóth Ignatz 361 Szabó Mrs. William J. 362 Dalinsky László 364 Nagy Joseph, Pipoly Albert 367 Sziies Helen 372 Bogardy Louis, Vargo Edward E. 388 Neilinger Mrs. Andrew 399 Benko Paul 417 Gerenday George, Virok Julius 434 Tsehida Mrs. Henry J. 439 Dombey Mrs. Andrew, Lengyel Willima 442 Közel George 452 Ariemiea Irene 468 Halasz Mrs. John 475 Beck Mary V. 479 Sándor Joseph 480 Horvath James E. Jr., 487 Stochl Mrs. Joseph 501 Nagy Mrs. Andrew, Nagy Mrs. William 63 Members —o— TÖRÖLT TAGJAINK NÉVSORA, 1940 OKTÓBER 1-ÉN KEZDŐDŐ HATÁLLYAL LAPSED MEMBERS SEPTEMBER 30, 1940 Fiók--Br. 14 Black Cornelia A., Forro Mrs. Rudolf, Hajdú Stephen, Kish Daniel, Mozer Paul, Nehez Stephen 20 Walters Joseph 21 Kaluezky Stephen 26 Horvath William, Rado Patricia 27 Nyári Frank E. Jr.. Nyári Mrs. Frank 31 Toth Louis Jr. 33 Kuru Helen 34 Ganch Allan 35 Hader Ferene, Saas Mrs. Ethel, Tar Andrew 36 ngie Emma, Csapó Ferenc, Debreczenyi Józsefné 43 Latskc Steven 45 Cemko Mrs. David 51 Sabo Mrs. Louis 59 Bodnar George Jr. 62 Paul Frank, Paul Mary 74 Branson Clifford 83 Geosits Barbara, Kormos Stephen, Varalyai John 91 Bosilkov Mrs. John 101 Gergely James 120 Nagy Mrs. Andrew 129 Keseg Andrew Jr., Keszeg George 130 Balogh Louis Jr. 132 Balogh Louis, Balogh Mrs. Louis, Peters Mrs. Stephen .138 Carriedo Mrs. Thomas, Carriedo Margaret 141 Jance Chester, Kaldy Frederick C., Sari Frank, Simon Joseph L., Toth Dorothy M. 152 Beres Paul 159 Kovatch Miklós A. 168 Gyermeli John 174 Vrabel Martha F., Vrabel Martha 248 Brescoach Rose 277 Kovach Andrew J. 286 Kucinsky Jánosné 290 Barath Julia 293 Weaver Ernest C. 296 Artac Eugene, Capretta Mario, Dreher Wallace A.. Rosser Richard 303 Frey Helen 321 Rudolph Evelyn 336 Egresitz Joseph J., Me Creary Ralph L. Jr., Ryan Frank G. Jr., Whittington Raymond C., Yentzer Paul H. 345 Bokor Peter 349 Stefan Irene, Toth Emery 352 Ashe Helen 353 Stasko Frank P. 361 Kleinholz Mrs. Nicholas 362 Wolslagel John H. 364 Hensperger Anna, Phillips Alexander J., Thomas Ray. Uhlar John, Yezbek Rizzie 366 Andrassy Robert, Boldizar Albert G„ Gyulay Rose, Kovach John, Kovach Mrs. John, Taíos George Jr. 367 Haspray Louis 369 Wilbarger Virgil Le Verne 371 Lach Joseph, Onika Mrs. Arthur 372 Jacobs Helen M. 389 Darkangelo John 389 Huzinee Andrew 389 Peters Alvin 394 Toth Lillian 395 Sabc William, Sabo Mrs. William, Such John 395 TTrsta Julia 396 Berkany Irene, Gath Kenneth 399 Mibalina Frank 409 Vargo Frank 414 Brice Edwin L. 417 Untener Julius 423 Jacob William L. 430 Knock George 430 Kovács Stephen W., Vargyas Mildred, Vargyas Mrs. Emre 431 Proffitt Vera, Proffitt Walter, Proffitt Mrs. Walter 434 Grant Elladeene M., Joo William, Kolar Frank J., Pusztay Bertalan, Sayer Elizabeth 348 Szabó Valentine 349 Hntzman Ann, Hutzmau Julia 442 Matola Michael 3., Yuhas Mrs. John 443 Seres Mrs. Joseph, Szollosy John M. 447 Hrachovina Mrs. Joseph 464 Rumics Mrs. Joseph, Zagoriunos Simon 466 Boiyki Annie 480 Lorenzo Anthony, Lorenzo Frank 482 Nuhhasz Joseph 484 Olzak Michael 500 Nagy Mrs. George 507 Hall Byron K., Petrosky Michael, Smith Theodore Tatar Frank C. 514 Mayoros Frank, Mayoros Mrs. Frank. 140 Members —o— KÖTVÉNYÜKET VISSZAVÁLTOTTÁK CASH SURRENDER SEPTEMBER 30, 1940 Fiók-Br. 20 Tici Peter Jr. 37 Bollo John 45 Gombos Margaret 58 Nagy Mrs. Joseph 104 Bauer Mrs. Hugo 107 Toth Julia 129 Finta Mária 164 Tury Albert 170 Harkey Louis J. 194 Sabo Joseph 216 Hulko Mrs. Joseph, Sakovita Julia 249 Simon Joseph Jr. 257 Kralovies Mihály 277 Goob Mrs. William 288 Smithoffer Sándorné 372 Lazar Mrs. Joseph 430 Kish Elizabeth C. 477 Pelton Dorothy L. 19 Members EXTENDEDBÖL TÖRÖLTEK LAPSED FROM THE EXTENDED MEMBERS SEPTEMBER 30, 1940 Fiók-Br. 14 vKoch Ferenc 36 If j. Szopó Ferenc 71 Galamb János 87 Jungwirth Géza 90 Gross Mrs. Edward 96 Tankó Kálmán 98 Moretz A. István 108 Gabrish András 108 Mixlch Gáspár 125 Kocsis Károly 132 Farkas József 164 Vine Eszter 214 Barcs Ede 222 Malinkó Lajos 296 Vargo Kalman P. 302 Mardo István 341 Azari Andrásné 366 Balazs Joseph 376 Timon Stephen 423 Esküt John J. 20 Members —o— BEÁLLTAK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBA ENTERED SICK BENEFIT CLASS Fiók-Br, 36 Jozsa Catherine 164 Chveojesak Mrs. Joseph 439 Dudash Martba, I.obasb Michael 4 Members KILÉPTEK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBÓL WITHDREW FROM SICK BENEFIT CLASS Fiók-Br. 121 Gall Joseph S. 170 Horkey Louis J. 172 Tomory William Richard 188 Holhos Gyula 248 Grosz András 269 Femak Stephen 350 Barta József, Barta Martha, Barta Mártonná, Horváth Gyula 383 Molnár Frank S. 482 Epoch Paul, Mészáros Alexander 496 Duke Mrs. Cass Jr. 14 Members $500. BETEGSEGÉLYT KIKAPTÁK ?500. SICK BENEFIT PAID Fiók-Br. 33 László Józsefné '36 Hirsch Györgyné 57 Rakoezky Pál 73 Hornyák Mihály 96 Horváth Károlyné 127 Kallay György 141 Lovas János 198 Szombaty Jánosné 296 Bauman György 9 Members Pittsburgh, Pa., 1940 szepíe»ber 30-án. RÉVÉSZ KÁLMÁN, I kp. számvevő.
