Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1940-09-26 / 39. szám
r I6-ik Oldal Meghatározott Időre Szóló Biztosítás EXTENDED A KÖVETKEZŐ TAGOK RÉSZÉRE AUGUST 31, 1940 Verhovayak Lapja CLEVELANDI HÍREK 1940 Szeptember 26 Fiók Branch 2 6 14 14 14 17 20 21 21 21 21 26 34 36 45 49 83 87 89 89 96 106 108 121 121 130 130 159 214 216 231 286 305 305 353 353 364 364 388 395 395 405 417 417 417 417 423 423 430 439 439 439 441 476 Biztosítása megszűnik Lázár László .................................;..... Sept. 30, 1942 Silvasy Margaret .................................. Jan. 31, 1944 Doktor Béla ..........................................Dec. 31, 1942 Rúdnak Péter .......:..............—............ May 31, 1946 Timko Mihály ....................................... Sept. 30. 1943 Bors Joseph ......................'....................... Jan. 31, 1943 Morik John ............................................ Aug. 31, 1942 Hubert Ferenc ........................................ Nov. 30, 1951 Hubert Ferenc ....'................................... May 31, 1945 Hubert József ...r.......................................... Oct. 31, 1942 Hubert Mária ....................................... Feb. 28, 1942 Ference Anna ........................................ Sept. 30, 1942 Hering József ........................................ Dec. 31, 1947 Béri Irén E............................................. Feb. 28, 1942 Yana József .......................................... Mar. 31, 1945 Kocsis Mrs. John ......... Dec. 31, 1944 Tömöl Etel .............................................. May 31, 1942 Matiel Mis. Wm......................................... Oct. 31, 1941 Báron Alexander .................................. Apr. 30, 1948 Elek John............ Sept. 30, 1942 Bodnár Ferenc ..................................... Apr. 30, 1944 Gyöngzöis István .................................. Apr. 30, 1942 Varga János 2......................................... May 31, 1952 Brugos George ....................................... Apr. 30, 1944 Molnár János ......................................... Oct. 31, 1944 Kerekes András ......................... Apr. 3o’, 1948 Kerekes János .................. Jan. 31, 1942 Clevenstine Mrs. George ....................... Oct. 31, 1946 Juhász György ...................................... Feb. 28, 1945 Horvath Joseph Jr................................... May 31, 1948 Witkay István ........ Oct. 31, 1946 Páll Sándor ifj......................................... Jul. 31, 1945 Farkas Stephen .................................... Jan. 31, 1943 Farkas Mrs. Stephen ............................ Oct. 31, 1946 Stasko Albert J....................................... Apr. 30, 1942 Vargo Julius ............................................ Jul. 31, 1941 Kollath Louis Jr................................... Feb. 29, 1944 Nagy Joseph .......................................... Aug. 31, 1943 Nelinger Mrs. Andrew .......................... Jul. 31, 1944 Kovatch István ifj...........!....................... Mar. 31. 1942 Polák Istvánná ...................................... Nov. 30, 1943 Takach John L....................................... Jun. 30, 1944 Gábor Frank ...................................... Sept. 30, 1962 Gerenday George ........... Aug. 31, 1943 Posta George .......................................... Oct. 31, 1944 Tunner James....................................... Sept. 30, 1941 Fadey József......................—................ Oct. 31, 1942 Young Marvin G..................................... Jul. 31, 1943 Borovich Catherine .............................. May 31, 1943 Dombey Mrs. Andrew ........................... Jan. 31, 1945 Garelak Albert J..................................... Dec. 31, 1945 Mansfield Geraldine .............................. May 31, 1941 Kountz Edward ...................................... Feb. 28, 1945 Sladeck Ferenc .......... Feb. 28, 1949 A 14-ik fiók gyűlései Gyűléseink megtartására nézve még a szeptember 2- án megtartott gyűlésünk úgy határozott, hogy a jövő hónaptól kezdve MINDEN Hó ELSŐ VASÁRNAPJÁN délután 2 órától, kezdve lesznek azok megtartva a Verhovay Otthonban. Helye: 8637 Buckeye Road. Cleveland, Ohio. Nagy szüreti mulatságunk Régi tradícióinkhoz híven, mint már bejelentettük, az idén is nagy szüreti mulatságot rendezünk SZEPTEMBER 29-ÉN, VASÁRNAP délután, A gyülekezés a Verhovay Magyar Otthon előtt lesz és gyönyörű látványosságot fog nyújtani ez az izig-vérig szép magyar ünnepség, mely hivatva lesz idevarázsolni a magyar szüretek vidám és kedves hangulatát. Negyvenkét pár fogja lejteni a körmagyart s úgy arról, mint a zenés felvonulásról mozifelvételt fo-54 KIMUTATÁS A KÖLCSÖNÖKRŐL ...............$682,168.70 I Áthozat: 1940 julius 31 ............. Az augusztusban utalt kölcsönök összege, kamatokkal ..................................... 3,789.96 Visszahelyezett tagok kölcsön összege ............... 3,442.13 gunk készíteni és azt a tél folyamán a Verhovay Otthonban sorozatosan fogjuk tagtársainknak és vendégeinknek bemutatni. Készüljön mindenki erre a szép, látványos örömünnepünkre s ne maradjon el senki sem a 14-ik fiók hagyományos szüreti mulatságáról. ség és testvériség korszakokat átformáló nagyszerű eszméit! A gyászünnepség befejezése után világi számok fognak következni, melyeket Mátyás János mesteri tökéllyel fog rendezni s igy mindenki igen kellemesen fogja az estélyt eltölteni a gyászünnepély lezajlása után. Tisztelettel kérem tehát úgy tagtársaimat, mint Cleveland magyarságát, hogy jelenjenek meg minél szebb számban ünnepélyeinken, ahol minden tekintetben kitünően fognak szórakozni! Tagtársi tisztelettel Szalay József, a fiók titkára és a V. S. E. első alelnök-igazgatója. FONTOS FIGYELMEZTETÉS HÁTRALÉKOS TAGOKNAK Igazgatóságunk határozata értelmében ebben az esztendőben is fizetünk osztalé kot tagjainknak. Az osztalék október havában, a szeptemberi havijelentők elkönyvelése után kerül utalásra. Minden olyan tagunk, akinek kötvénye 1939 december 31-i zárlattal már három éve érvényben volt, jogos lesz osztalékra, FELTÉVE, HA A SZEPTEMBERI ZÁRLATTAL nem lesz hátralékban. Komolyan kérjük hátralékos tagjainkat, hogy elmaradt havidijaikat rendezzék mielőbb, nehogy az osztalékutalásból hátralékos havidijaik miatt kimaradjanak. Haláleseti Segélyek - Death Benefits AUGUST 1940 KIADÁSOK — DISBURSEMENT Kovács Mrs. Gábor után ............................$ 1,000.00 .összesen Augusztusi kölcsönök kamatja és kezelési költsége ................$ 66.96 Tagok által befizetve ..................... 1,583.07 Halálesetekből levonva ................... 1,453.58 Cash Sur-ből levonva ..................... 722.97' Extendedbe helyezett tagok kölcsöneinek összege ............. 1,132.01 Jóváírások ...........................„........... 35.68 a kölcsönökben. kötvény terhekben kintié vő augusztus 31-i zárlattal. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvevő. Az aradi gyásznap megünneplése Október hatodikáról tudjuk mindnyájan, hogy a legfájóbb és a legszégyenletesebb napja ez a magyar történelemnek. A magyar szabadságot elfojtó zsarnokság akkor küldte bitófára nemzetségünk legjobbjait, dicső hőseit, az ARADI TIZENHÁROM VÉRTANÚT. Emléküknek fogjuk szentelni mi is az idén október hatodikét, október első vasárnapját és ünnepi esténkén jó szónokok fogják méltatni a gyásznap jelentőségét. Lefler Andor, evangélikus lelkész és Louis Petrash biró lesznek az ünnepi szónokok, akiknek szép beszédeit érdemes mindenkinek meghallgatni, aki átérzi a szabadság, egyenlő-Kidneys Must Clean Out Acids Excess acids, poisons and wastes In your blood are removed chiefly by your kidneys. Getting up Nights, Burning Passages, Backache Swollen Ankles. Nervousness. Rheumatic Pains, Dizziness. Circles Under Eyes, and leeling worn out, oiten are caused by non-organic and non-systemic Kidney and Bladder troubles. Usually in such cases, the verv first dose of Cystex goes right to work d.fin ^9 helping the Kidneys flush out excess acids a.^tOO.O-. . an(J wa9tes. And this cleansing, purifying Kidney action, in just a day or so, may ©as 3 14 14 IQ 76 84 89 121 130 130 164 209 222 276 286 296 322 384 443 Gabnai Paul után ........................................ 1,000.00 Tóth Stephen A. után ................................. 750.00 Pazsik John után .......................................„ 1,000.00 Riegel John után ......................................... 1,000.00 Pillion Mrs. Péter után .........7..................... 1,000.00 Ducs John II. után ...................................... 1,000.00 Imre Joseph után ...................................... 550.00 Kapli Mrs. John után .................................„ 1,000.00 Kramer Herman J. után ............................ 1,000.00 Megáll Mrs. Joseph után .......................... 500.00 Nyikes John után ........................................„ 1,000.00 Lebovitz Max után ........ Szabó Alexander után Vaskó Andrew után ...... Taska Michael után ...... Kramer L. Harry után . Vajda Béla után .......... Tóth Stephen Sr. után 300.00 1,000.00 750.00 750.00 500.00 1 000.00 250.00 TEMETÉSI KÖLTSÉGEK — FUNERAL BENEFITS 286 Vaskó Andrew után ......... 296 Taska Michael után v......... 333 Varadi Alexander után 250.00 250.00 202.00 ..$689,400.79 4.994.27 1 Q 1A I ily make you feel younger, stronger and I better than in years. A printed guarantee wrapped around each package of Cystex Insures an immediate refund of the full cost unless you are completely satisfied. You have everything to gain and nothing to lose undar this positive money back guarantee so gef Oretex from your druggist today for only 35c. ÖSSZESEN — TOTAL .................$16,052.00 HALÁLESETI SEGÉLYEK — DEATH BENEFITS AUGUST 1940 IFJÚSÁGI OSZTÁLY — JUVENILE 36 Pall Janet után ............................................$ 75.00 39 Suit Matilda után ......................................... 300.00 120 Levandosky M. Margery után...................... 20.00 120 Levandosky M. Margery után ..................... 25.00 120 Levandosky M. Margery után.....................- 25.00 ÖSSZESEN TOTAL .....................$ 445.00 SICK, NERVOUS-^ CRANKY EVERY O MONTH” Then Read WHY Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound Is Real “Woman's Friend"! Some women suffer severe monthly pain (cramps, backache, headache) due to female functional disorders while other’s nerves tend to become upset and they get cross, restless and moody. So why not take Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound made especially to help tired, run-down, nervous women to go smiling thru “difficult days.” Pinkham’s Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It is made from nature’s own beneficial roots and herbs — each with its own special purpose to HELP WOMEN. Famous for over 60 years—Pinkham'* Compound is the best known and one of the most effective “woman’s’’ tonics obtainable. Try it!
