Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1940-09-05 / 36. szám
1940 Szeptember 5. Verhovayak Lapia 3-ik Oldal Nyolc hete, hogy újra itt vagyok az Egyesült Államokban és azóta nagyon sok tagtársamnak, barátomnak a levelét volt alkalmam olvasni. Felkeresnek soraikkal, akik régen ismernek, akikkel közel húsz éve hozott össze a sors valahol West V i r giniában, Kentuckyban vagy Pennsylvaniában. Főleg bányászok Írnak nekem, ők ismernek legjobban és tagtársaim közül a bányászok életét ismerem én is legjobban. Hiszen itteni életem nagyrészét köztük töltöttem. És ahogy a levelek seregét olvasom, fájdalom annyi keserűséggel, panasszal találkozom, hogy néha napokig az olvasott levelek hatása alatt vagyok. Azt látom, szörnyű sorsra jutottak tagtáxsaim közül nagyon sokan, akik egy életet töltöttek el Pennsylvania, Ohio, West Virginia vagy Kentucky bányáiban és bár még munkabírók lennének, évek óta nem képesek munkához jutni. Azt írják tagtársaim, aki felül van negyvenötön annak jaj, mert attól aki még munkában van igyekeznek elvenni a kenyeret valami okkal és aztán képtelen többé munkához jutni. Kiszorítják a loadoló gépek a bányászok ezreit a munkából és ez ellen nem találtak eddig orvosságot. A bányatársaság igy olcsóbban termeli a szenet, a profitja több — de a szegény bányász sorsával senki se nem törődik. Jó ha WPA munkát kaphat, hogy igy tengesse életét. Szivszaggató dolgok ezek. És ahogy igy olyasom a leveleket, ossz ehasonlitást teszek a magyarországi bányászok helyzetével. A kereset ott persze jóval kisebb, olyan életstandardról, ha van rendesen munkájuk, mint amilyenben az itteni bányászok élnek, nem gondolhat a magyarországi bányász. _FAY-FISHER ANDOR, “budapesti szerkesztő” Arról, hogy egy bányásznak mondjuk automobilja legyen nem álmodhatnak. Álmaik netovábbja legfeljebb egy-egy motorbicikli. Mondom, életstandard dolgában az amerikai bányász — mint általában mindenfajta más munkás is — felette van az óhazainak. A magyarországi bányász keresetéből olyan bőséges élelemre se jut, mint az itteninek, ha dolgozik. Az otthoni kereseti viszonyokhoz mérten az óhazai bányász a jól kereső munkásokhoz tartozik. Amikor azonban az óhazai bányászokról beszélek, akkor meg kell mondanom, hogy otthon csak azt illeti bányász elnevezés, akinek ez a mestersége, aki állandóan ezt a munkát végzi. Akik csak alkalmakkor mennek bányába dolgozni, mikor más munka nem akad, ezeket napszámos néven kezelik. Olyanformán, mint mondjuk itt a keményszénbányákban van. Az igazi bányászok, mondom, a jobban kereső munkásokhoz tartoznak. Az ő asztalaikon nemcsak vasárnap van hús, de más napokon is, családjaikat jobban el tudják látni, mint más szakmabeliek. Az itteni bányászokkal szemben abban vannak előnyben, hogy sorsuk biztonságosabb, mint itteni bajtársaiké. Mondjuk, valaki bejut a salgótarjáni bányatársasághoz napszámosnak és idővel bányász lesz belőle, az azt jelenti, hogy ott állandó kenyere lesz és nem küldik el, mig csak arra valami különös okot nem szolgáltat. A bányatársaságnak úgynevezett társládája volt már a békeévekben is, ami arra volt jó, hogy a kiöregedő bányászról gondoskodjék. A magyarországi bányász, ha kiöregedett munkaképtelen lett, nagyon régen nyugdijat húzott. Itt a bányászok még nem is álmodhattak olyan törvényről, mely öregkorukról gondoskodott volna, amikor a magyarországi bányászok már régen nyugdijat húztak. Persze: a társláda illeték egyrészét maga a bányász fizette, de másik részét a bányatársaság. Nem szabad persze a magyarországi nyugdijat dollárokra átszámítani, mert az igen kevés, de viszont a magyarországi nyugdíjas bányásznak se itt kell élnie, hanem az óhazában. Otthon a bányászt nem lehet kiakolbólintani a munkából, ha a feje deresedni kezd, mert abba otthon beleszólása van az iparügyi minisztérium bányaszakosztályának. Ott törvény írja elő, hogy milyen okokból lehet a munkást elküldeni. Sőt tovább megyek. A bányáknak ha nincsen elegendő rendelésük — erre ugyan az utóbbi években alig volt eset — nem lehet kényük kedvük szerint lezárni a bányákat. Az iparügyi minisztérium bányászati szakosztálya megvizsgálja mindig a helyzetet és ha úgy látják, hogy a bánya kevés ráfizetéssel üzemben lehet és a szenet felhalmozhatják, akkor biztosan úgy dönt, hogy tartsák üzemben a bányát. Hogy az embereknek kenyerük legyen. És arra van kilátás, hogy ez fokozottan igy lesz. A múlt télen, amikor rettentő hidegek és nagy hófúvások voltak, Magyaror szágon nagy bajok voltak tüzelő dolgában. Budapesten és általában a nagyobb városokban sokat fagyoskodtak, mert nem lehetett szenet kapni. Amikor ez bekövetkezett, az iparügyi miniszter megszán felhalmozva. szünet” “aratási szünet” címén lezárták a nyár folyamán a bányákat. Magyarországban a szén kereskedőknek n i n c s e nek olyan nagy rakhelyeik, mint itt és rendeléseiket nem nagyon igyekeztek ősz előtt feladni. Most a kormány belenyúlt ebbe a kérdésbe, a szénkereskedőket kényszeríti, hogy alkalmas rakterületeket tartsanak és a szenet már nyáron szerezzék be. Ez azt is jelenti, hogy igy a bányászok nyáron is jobban keresneg majd, mint eddig kerestek. Az otthoni bányászok — ismétlem azok, akik állandóan ezek, a bányászszervezethez tartoznak — eltöltött munkaéveik arányában jogosak fizetéses szabadsághoz is. A bányatelepek szociális élete jobb, mint az itteni bányatelepeké. A bányatársaságok otthon jobban gondoskodnak a bányászok szellemi életéről, mint az itteniek. Az otthoni bányatelepek legtöbbjén vannak m unkáskaszinók (persze tisztviselőkaszinók is) melyek nemcsak arra jók, hogy ott szórakozzanak a bányászok és azok családtagjai, hanem arra is, hogy műveljék őket. A bányatelepek kaszinóiban télen szabad egyetemi előadásokon oktatják a bányászokat hasznos ismeretekre, vita estéket rendeznek és mondhatom, az uj bányászgeneráció igazán széleslátókörü, m i n d e n ről tud, mindenhez hozzá tud szólni. A magyarországi bányászok keresete az ittenihez viszonyítva mondom, sokkal kisebb, munkájáért kevesebbet tud venni az otthoni bányász. Jobban is fizethetnék őket, a bányatársaságok melyeknek mérlegei nagy profitokat mutatnak. De élete valahogy szilárdabb talajra van felépítve. A magyarországi b á n y ák nem dobálhatnák ki munkásaikat az utcára, ha nagyobb profitot jelentő loadoló gépeket állítanának be az emberek helyett. Ebben a tekintetben látom én jobb helyzetben a magyarországi b á n y á s zt, mint az amerikait.--------------o-------------KÁR VOLNA az osztalékutalásból kimaradni! Rendezze hátralékát mielőbb s akkor októberben osztalékra számíthat. ATTENTION VERHOVAY MEMBERS The members of our Association are requested to help build up the advertising columns by patronizing our advertisers, ordering from them, buying their products exclusively, and visiting their places of business. It is the duty of every good member to do this; also to inform the advertiser that his advertisement was seen in the Verhovay Journal, which fget prompted the reader to patronize the advertiser’s firm, buy his products, etc. Kidneys Must Clean Out Acids Excess acids, poisons and wastes in your blood are removed chiefly by your kidneys. Getting up Nights, Burning Passages, Backache, Swollen Ankles, Nervousness. Rheumatic Pains, Dizziness, Circles Under Eyes, and feeling worn out, often are caused by non-organic and non-systemic Kidney and Bladder troubles. Usually in such cases, the very first dose of Cystex goes right to work helping the Kidneys flush out excess acids and wastes. And this cleansing, purifying Kidney action, in just a day or so, may easily make you feel younger, stronger and better than in years. A printed guarantee wrapped around each package of Cystex insures an immediate refund of the full cost unless you are completely satisfied. You have everything to gain and nothing to lose under this positive money back guarantee so get • frn"i -""r --‘-4- l —— m -Irodaifelszerelések Nyomtatványok Acélszekrények és íróasztalok STANDARD OFFICE SUPPLY CO. Irodaberendezések Szives kiszolgálás Renshaw Bldg. Pittsburgh, Pa. Telefon: Af. 6718 t KELLER LAURA M. KELLER Principal & Founder SCHOOL of DRESSMAKING and DESIGN Pittsburgh’s Oldest and Leading Dressmaking School Profitable Life Time career in a field not overcrowded. Individual instruction. Unlimited time to complete course. MATERIAL AND EQUIPMENT FOR CLASSROOM FURNISHED Classes Starting Every Two Weeks School Open Year Around Century Building, Seventh Street Near Stanley Theatre Ph. Atlantic 4863—Mayflower 3080-AN URGENT MESSAGE-to women who suffer FEMALE WEAKNESS Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you’ve noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you— Then why not take Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. For over 60 years Pinkham’s Compound has helped hundreds of thousands of weak run-down, nervous “ailing” women to go smiling thru “difficult days.” Why not give this wonderful “woman's friend” a chance to help YOU? Try itI
