Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1940-07-11 / 28. szám
B-ik Oldal 1940 Julius 11. Verhovayak Lapja__ Vigyázat tagtársak! Az utóbbi hetek során nem egy jelentést kaptunk arról, hogy tagjainkat biztosítási ügynökök környékezik meg s arra akarják rávenni őket, hogy Verhovay biztosításukat adják fel, kötvényüket váltsák be s az ő társaságuknál vegyenek ki egy jobb, olcsóbb biztosítást. A legtöbb helyen utilapot kötnek a mézes-mázos beszédű ügynök talpa alá, mivel azonban tagjaink között is akadhatnak hiszékeny emberek, úgy véljük jó szolgálatot teszünk, ha foglalkozunk ezzel a kérdéssel s a “twister”-ekről lerántjuk a leplet. A legtöbb esetben a fiók titkára elintézheti ezt az ügyet, akkor amikor a kötvényét beváltani szándékozó tagtól megkérdi, hogy miért adja fel biztosítását, melyet hosszú esztendők óta fizetett? Sokszor bizony a beváltási szándék háta megett ott van a tanácsot adó ügynök rábeszélése, aki hamis, az igazságnak meg nem felelő állításaival ráveszi kötvénye beváltására a könnyen hivő tagot. Az ügynök előtt csak egy cél lebeg, hogy kommissiót csináljon s önző, egyéni érdeke kielégülést nyerjen. Amikor látja, hogy a Prospekt nem hajlandó újabb biztosítást venni, akkor előkéri a meglevő kötvényeket s arra igyekszik rábeszélni az illetőt, hogy amilye megvan, azzal hagyjon el s egy u,i kötvényt vegyen ki tőle. Pedig ha valakinek életkörülményei úgy változtak, hogy jelenlegi biztosítása helyett egy másfajtát szeretne, azért nem kell a szomszédba, más társasághoz menni, azt megkaphatja a VERHOVAY- nál is. Jelenlegi kötvényét át cserélheti olyanra, amilyet szeretne, bizonyos feltételek mellett. Mielőtt azonban valaki kötvényét beváltaná, jól teszi, ha a fiók titkárán keresztül kérdést intéz a központi hivatalhoz, hogy milyen feltételek mellett kaphatna egy olyan kötvényt, amivel a beváltandó kötvényét pótolná. Senki se váltsa be azonban kötvényét addig, amig az uj kötvényt kézhez nem kapta. Hiszeá nagyon könnyen megeshetik az, hogy az illető biztosítási szempontból nem felel meg — uj kötvényt nem kaphat — s akkor biztosítás nélkül marad. Ha valakinek egész életen át fizetendő (Whole Life) "A” osztályú biztosítása van s azt szeretné húsz év alatt kifizetett halálesetre szóló “B” osztályú (20 Payment Life) kicserélni, megteheti, ha a havidij külömbözetet kamatokkal együtt befizeti. A “B” osztályú kötvénynek egész természetesen több a tartaléka s a befizetett havidij külömbözet ellenértékét részben ebben kapja a tag. A kötvényre természetesen csak 20 éven át kell, — annak keltétől számítva havidijat fizetni — s ha ezt megtette a tag, kötvénye ki'lesz fizetve. Ilyen esetekben amikor a :sere magasabb havidij fizeORSZÁGOS MAGYAR NAP A VILÁGKIÁLLÍTÁSON Az amerikai magyarság körében nagyon sokan voltak, akik sajnálkozásuknak adtak kifejezést afelett, hogy 1939 folyamán nem volt magyar szereplés a Világkiállításon. E mulasztás pótlására az Amerikai Magyar Szövetség vezetésével augusztus 18-ikán délután országos “Magyar Nap”-ot fogunk tartani a Világkiállítás Igazgatóságának külön meghívására. Felkérem az összes magyar egyházakat, egyleteket és intézményeket, hogy szíveskedjenek lehetőleg legrövidebb időn belül értesíteni, hogy miként óhajtanának szerepelni. Különösen a jelen válságos nemzetközi helyzetre való tekintettel fontos, hogy a magyar tehetséghez méltó műsort állítsunk össze, valamint az is, hogy az amerikai magyarság minden magyarlakta helyről nagy számban vegyen részt ezen a napon, amelyen fogadott hazánk elismerést akar adózni az amerikai magyarságnak. A magyar nyelvű újságokban majd részletes tervet fogunk közölni,. addig is szíveskedjenek minden Írásbeli közleményt az Amerikai Magyar Szövetség Központi Irodájához küldeni: DR. TIBOR KEREKES, Exec. Sec’y Am. Hungarian Federation 1726 Pennsylvania Avenue, N. W. Washington, D. C. téssel jár, orvosi vizsgálatra nincsen szükség, ha biztosítási összeg ugyanaz marad. Ha fordított esettel állunk szembe, akkor a kötvényesére esetén orvosi vizsgálat szükséges, mivel az eredeti szerződés lejárata ideje lett meghosszabbítva s az egyesület nagyobb kockázatot vesz magára, mint amikor a tagot meghatározott ideig szóló biztosításra felvette belépése alkalmával. Ilyen esetekben a tartalék külömbözet havidijak formájában a tag javára lesz írva. Csak lelkiismerettel nem lendelkező “kommissióra éhes” egyének próbálják rávenni az embert, hogy meglévő biztosításukat adják fel — az ilyeneknek a legjobb, ha ajtót mutatunk s megmondjuk, fel is ut — le is ut. --------------O-------------felhívás a 39. és 484. fiók tagjaihoz, valamint a Beaver Falls, Pa. és környéke összmagyarságához! Tisztelt Tagtársaim és Magyar Testvéreim! Ez utón adom szives tudomásukra, hogy a heteken keresztül lapunkban augusztus 3-ára hirdetett piknikünk, — előre nem látott akadályok miatt, — nem lesz megtartva. így határoztunk e hó 7-ikén. Kimondottuk azt is, hogy ebben a szezonban nem tartunk semmiféle mulatságot. A július havi gyűlésünk e hó harmadik vasárnapján a szokott helyen és időben lesz megtartva. A jövőben azonban éppen úgy, mint eddig, mindenkor a hó második vasárnapján lesznek gyűléseink. — Ugyancsak tudatom, hogy a nyári magyar iskolánk tanulóinak a vizsgáját JULIUS 14-IKÉN, VASÁRNAP fogjuk megtartani a Freeman féle farmon, ahol a gyermekek a 39. fióknak a vendégei lesznek. Felhívom a szülőket, hogy gyermekeiket szíveskedjenek kiküldeni a nevezett napon délután 2 órakor a Freeman Farmra, hogy kellő időben együtt lehessünk és a vizsgát szép rendben megtarthassuk. Tagtársi tisztelettel és magyar testvéri szeretettel: Méltányolt Vesztróczi József, elnök Kidneys Must Clean Out Acids Excess acids, poisons and wastes in your blood are removed chiefly by your kidneys. Getting up Nights, Burning Passages, Backache, Swollen Ankles, Nervousness. Rheumatic Pains, Dizziness, Circles Under Eyes, and feeling worn out, often are caused by non-organic and non-systemic Kidney and Bladder troubles. Usually in such cases, the very first dose of Cystex goes right to work helping the Kidneys flush out excess acids and wastes. And this cleansing, purifying Kidney action, in Just a day or so, may easily make you feel younger, stronger and better than in years. A printed guarantee wrapped around each package of Cystex insures an immediate refund of the full cost unless you are completely satisfied. You have everything to gain and nothing to lose under this positive money back guarantee so get Cystex from your druggist today for onlyr~Read About This “IMPROVED” FEMININE HYGIENE “Cleanliness" should be the watchword of every girl and woman afflicted by discharge. And thousands have discovered daily douching with Lydia E. Plnkham’s SANATIVE WASH most EFFECTIVE. Unlike many products, Pinkham’e Sanative Wash is NOT a harmful, burning germicide. Instead it’s an excellent BACTERIOSTATIC (the modem trend) which delightfully cleanses, deodorizes, inhibits bacterial growth and discourages infection. Very soothing to delicate membranes. Especially pleasing lor marriage hygiene. INNEN IS... ONNAN IS... (Folytatás a 4-ik oldalról) tett nagy figyelmet a mult héten, mely a következő igazságokat szögezi le: “A rajtaütések és váratlan meglepetések annyira jellegzetesek a most folyó háborúban, hogy senki sem fog csodálkozni azon, ha a Szovjet “Blitzkriegje” Románia ellen a Balkán teljes felfordulását fogja eredményezni. A tengelyhatalmak kívánják legkevésbbé ezt a felfordulást és az az erőfeszítés, amellyel Magyarországot és Bulgáriát akarják megnyugtatni, azt bizonyítja, hogy a Szovjet nemcsak pillanatnyi, hanem hosszabb tejára tu terveiket is keresztülhúzta. A hadviselésnek uj technikája, amellyel az oroszok megdöbbentették a románokat, baby tankokat szállítva óriásrepülőgépek szárnyai alatt, a hódításnak csupán uj fejezetét nyitja meg. A világnak meg kell keményíteni magát, hogy tudomásul vegye a tényt: A teljes behódolás sem biztosítók többé a támadás ellen. Carol király a vérontás elkerülésének reményében teljesítette a Szovjet követelését. Nem csupán Besszarábiát adta fel, hanem Észak- Bukovinát is, tehát olyan területet, amelyhez a Szovjetnek semmi néven nevezendő jogcíme nem volt. És bár az átadandó terület határait pontosan megszabták, a vörös hadsereg átlépte ezt a határt — feltehető módon tévedésből — és bombázta a visszavonuló hadsereget. Ez már nem lehetett tévedés. Ez már önkényes erőszakoskodás volt, tisztára az erőszak kedvéért. A Bukarestbe érkező vonatok telve vannak sebesültekkel — egy behódolt tartomány “békés megszállásának” áldozataival. A támadók nem ismernek más törvényt, csak a sajátjukat, ha valaki ellenszegül akaratuknak. Hogy Oroszország milyen messzire fog menni és hogy milyen ürügyek felhasználásával fogja megerősíteni balkáni kulcspozícióját, egyelőre a jövő titka. Magyarország lázas előkészületei határainak megvédésére arra az aggodalomra vall, — mert ez az ország egyszer már szenvedett a vörös megszállás súlya alatt, — hogy a Szovjet kihasználva Románia gyengeségét, bevonulhat Erdélybe. Ezek az előkészületek egyben Magyarországnak azt a szándékát is sejttetik, hogy a maga számára szerezze vissza Erdélyt, ha ce alkalom megérett és ha a békés eszközök csődöt mondanak. Bármi történjék azonban az elkövetkező napokban, abban bizonyosak lehetünk, hogy a Kreml urát nem fogja feszélyezni semmiféle vonatkozásban partnereinek adott szava, vagy a hatalmi körébe eső védtelen népek sorsa. A hatalomért való olthatatlan verseny rázúdult a világra, keresztülgázolva kis nemzeteken, élőlényeken és keresztülgázolva azokon a törvényeken is, amelyek utolsó menedékei a gyengéknek.” A nagy vajúdási processzusnak úgy látszik vége van már a Balkánon, de senki még csak nem is sejtheti, hogy az események hová s merre fognak fejlődni? A közeli hetek bizonyára feleletet adnak erre a kérdésre. ÖT VADONAT UJ 1941-es modelü Chevrolet autó kerül kiosztásra azon versenyzőink között, akik eredmények tekintetében a második, harmadik, negyedik, ötödik és hatodik helyen lesznek. Ha egy uj kocsihoz szeretne jutni — még ma lépjen be a versenyünkbe. PÁRATLAN lehetőség nyílik versenyzőink számára, most a vakáció idején. A gyermekek ezreit Írhatják fel a Verhovayba. Meg kell értetniük a szülőkkel, hogy három ice cream cone áráért havonta háromszáz dollárig biztosíthatják gyermeküket a Verhovaynál. -AN URGENT MESSAGE—% to women who suffer FEMALE WEAKNESS Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you’ve noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you — Then why not take Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities. For over 60 years Pinkham’s Compound has helped hundreds of thousands of weak run-down, nervous “ailing” women to go smiling thru “difficult days.” Why not give this wonderful “woman’s friend” a chance to help YOU? Try it!
