Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1940-06-20 / 25. szám

14-ik Oldal

1940 Junius 20.

SHARPSVILLE, PA. 171-ik fiók

JULIUS 4-ÉN NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET rendez a közismert Elekes-féle farmon W. Side, Sharpsville. A Shenango völgyében élő tagtársaink tehát ha jól akarnak mulatni, a nevezett napon jöjjenek ki erre a piknikre, melynek kezdete délután 2 órakor lesz. Többféle finom, magyaros ételt és jólbehütött italokat fogunk felszolgálni, a zenekar pedig a legszebb magyar dalokat fogja eljátszani, úgy hogy jókedv dolgában is elsőrangú lesz ez a Verhovay piknik, melyen való megjelenését kéri tagtársi tisztelettel Takács Péter, ügykezelő.--------------O-------------COLLIERS, W. VA. 452-ik fiók

JULIUS 14-ÉN, VASÁRNap pikniket rendez a louisi, w. va.-i labdázó park mellett a viz partján, melyre már most tisztelettel fehivjuk magyarságunk figyelmét s egyben arra kérjük, hogy a kérdéses napon hasonló nyári mulatságot ne rendezzenek. Egyben kérem tagtársaimat, hogy a havidijakat a hónap első felében fizessék be, hogy idejekorán fceküldhessen a központba.

Tagtársi tisztelettel

Pálfalvy Dénes, ügykezelő.

>--------------O-------------CLEVELAND, OHIO

14-ik fiók

Tagtársaink szives tudomására hozzuk, hogy a 14-ik fiók gyűlés napjainak sorrendje a következő:

Julius 1, hétfő este 7 órakor.

Julius 15, hétfő este 7 órakor.

Augusztus 5, hétfő este 7 órakor.

Augusztus 19, hétfő este 7 órakor.

Már most felhivjuk tagtársaink, valamint a magyarság figyelmét a 14-ik fiók augusztus 25-én tartandó nagy piknikjére Bedford, Ohioban, a KÁLÓ FARMÁN.

Tagtestvéri üdvözlettel

Szalcy József, titkár. --------:o:--------BEAVER FALLS, PA.

39-ik fiók

A FIÓK ÖSSZTAGSÁGÁNAK szives figyelmébe hozza, hogy 1940 április 14-én megtartott gyűlésén elhatározta, hogy f. é.

! AUGUSZTUS 3-IKÁN

délután három órai kezdettel nagyszabású pikniket fog tartani a 484-ik fiókkal karöltve a Fruman Farmon. A második generációnkkal meg tartandó ezen közös piknikünkön a legjobb zenét fogom önök elé állítani, hogy

öregek és ifjak kedvére legyen ez a mulatságunk, melyre kivétel nélkül meghívunk és szívesen látunk minden Verhovay és magyar testvért! De ezen meghívásom nemcsak a Beaver FallS- on élő tagjainkhoz szól, hanem a vidékiekhez is, úgy mint Ellwood City és Zelienople magyarságához is. Fogadják fiókjaink nevében meghívásomat szívesen, a dátumot jó előre már most jegyezzék fel a kalendáriumokban és maradtam kiváló tisztelettel

Biró István, titkár.--------------O-------------RICHMOND, IND.

344-ik fiók

CORAOPOLIS, PA. 352-ik fiók

Verhovayak Lapja

Május havi gyűlésünk határozata szerint — a nyár folyamán — havi gyűléseinket minden hó harmadik péntekjén este 7 órai kezdettel fogjuk megtartani a Magyar Hallban. Midőn ezt szives tudomásukra hozom, egyúttal kérem a tagság teljes számban való megjelenését.

Tagtársi tisztelettel Kolentus Miklós, titkár.-----:---------O-------------ASTORIA, L. L, N. Y.

453-ik fiók

ÉRTESÍTEM a fiók tagjait, hogy a nyári hónapokban: junius, julius és augusztusban gyűléseket nem tartunk, kérem tehát a havi dijakat lakásom címére küldeni, vagy nekem átadni. Címem: 30-43—33th Street, Astoria, L. I., N. Y.

Tagtársi tisztelettel

Horváth Gyula, titkár.--------------O-------------CAMPBELL, OHIO 321-ik fiók

Felhívom azon tagjaink figyelmét, akik a májusi gyűlésen nem vettek részt, hogy fiókunk junius, julius és agusztus hónapokban gyű lést nem fog tartani, a havi dijak beszedése azonban a megszokott helyen, vagyis a Magyar Otthonban 118 Reed Avenue lesz, a hónap második vasárnapján délután 1 órától 3-ig pontosan. Tagtársi tisztelettel

Stephen Rábóczi --------------O--------------PUNXSUTAWNEY, PA. 143-ik fiók

ÉRTESÍTI az össztag- SÁGOT, hogy a félévi rendes gyűlés junius hó 23-án, délután 1 órától kezdve lesz megtartva a No. 5th Hillen ievő Slovák Hallban. Rendkívül fontos ügyeket kell ezen a gyűlésen elintéznünk, tisztelettel kérem ennélfogva az összes tagtársaimnak a szives megjelenését.

Tagtársi tisztelettel

Tóth István, titkár.

JULIUS 4-ÉN nagyszerű pikniket rendez a growetoni Koval Parkban, amelyre a coraopolisi és vidéki magyarságot tisztelettel meghívja. Pompás zenéről, valamint jó ételekről és italokról gondoskodva van.

Tagtársi tisztelettel

Borovics János, titkár.--------------O-------------WINDBER, PA.

33-ik fiók

ÉRTESÍTI ez utón a fiók cssztagságát és az összmagyarságot, hogy e nyár folyamán magyar iskolát tart a windbergi református templom iskola helyiségében. Az iskola kezdete junius 24- én kezdődik. Szives tudomására adom egyúttal az érdeklődőknek, hogy a tanítást Nt. Fekete tiszteletes ur vállalta el. Ha akad még olyan magyar család, amelyik gyermekét még nem Íratta be, az jelentkezzék Rév. Fekete tiszteletes urnái, vagy a 33- ik fiók titkáránál: 1311 Jackson St., Windber, Pa.

Tagtársi tisztelettel

Buday Miklós, titkár. -----------o----------FONTOS FIGYELMEZTETÉS HÁTRALÉKOS TAGOKNAK

Igazgatóságunk határozata értelmében ebben az esztendőben is fizetünk osztalékot tagjainknak. Az osztalék október havában, a szeptemberi havijelentők elkönyvelése után kerül utalásra. Minden olyan tagunk, akinek kötvénye 1939 december 31-i zárlattal már három éve érvényben volt, jogos lesz osztalékra, FELTÉVE, HA A SZEPTEMBERI ZÁRLATTAL nem lesz hátralékban.

Komolyan kérjük hátralékos tagjainkat, hogy elmaradt havidijaikat rendezzék mielőbb, nehogy az osztalékutalásból hátralékos havidijaik miatt kimaradjanak.

ATTENTION VERHOVAY MEMBERS

The members of our As sociation are requested to help build up the advertising columns by patronizing oui advertisers, ordering from them, buying their products exclusively, and visiting their places of business.

It is the duty of every good member to do this; also to inform the advertiser that his advertisement was seen in the Verhovay Journal, which fact prompted the reader to patronize the advertiser’s firm, buy his products, etc.

NEWS FACTS

i ■*35*^6

^GEORGE Bium1

MONT.

A CALF BORN HERE HAS TWO MOUTHS, TWO NOSES. THREE EYESTHE OWNER REPORTSTHAT THE ANIMAL EATS TWICE AS ^MUCHAS AN fäß. ORDINARY CALF/

HOOT MON/N A FR-REE TRIP ) TO AMERICA/ vj

it?

I pi

____ '

LONDON, ENGLAND.

AUTHORITIES STATE SCOTLAND HAS BEEN DRIFTING- WESTWARD TO THE ATLANTIC AT THE RATE OF 72 FEET IN TWO YEARS/ „ _______________________________

KONZULI KERESTETÉS MINT A MÉHRAJ . .

Az alant felsoroltak felkéretnek, hogy saját érdekükben vagy személyesen vagy irásbelileg jelentkezzenek a clevelandi m. kir. főkonzulátus hivatalos helyiségében: 1827 Union Commerce Building. Hivatalos érák: 9-től 1-ig.

Sinkivics Jánosné, szül. Gludovátz Hedvig, Kópháza, Detroit, Michigan. Kish Gábor, Ózd. Cleveland, Ohio. Hada József, Yése, 1887, Toledo, Ohio vágy Detroit, Mich. Buda Benjamin, Rohod, Lorain, Ohio. Meskó János, Oroszvég, New Milford, Ohio. Érsek Lajos, Borsodnádasd, Elyria, 0. Farkas István, 3005 St John St., Flint, Mich. Kutliar Ferenc, Tótujfalu, Cleveland, Ohio. Sülé Zsófia és Mravik Imréné, Rákospalota, Cleveland, O. Litvin (Lityinek) Staniszlaw, Cleveland, O. Weiner Miksa, 633 East Palmer Avenue, Detroit, Mich. Waldmann Fülöp, gyógyszerész, Detroit, Mich. Czirják János, 8336 Thaddeus Street, Detroit, Mich. Blumenfeld László, Szepes megye, Cleveland, Ohio. Mátyás (Boros) Gergely és neje, szül. Balla Eszter, Dombród, Szabolcs megye, Lorain vagy Cleveland, Ohio. Vörös Vincze, Ugod, Rivesville, W. Ya. Benkő Lajos, Zalatárnok, Keystone, W. Va. Győri Ferenc, Tiszaladány, Cleveland. Ohio. Sömpergel Andrásné, szül. Wili Mária, Józsefháza, Detroit, Mich. Varga Sándor, Vajszló, Akron, Ohio.

tódulnak ki a gyermekek ezrei az iskolákból. Itt a vakáció s az avval járó ezer veszedelem. Gondos, gyermekeit szerető szülő kicsinyeit nem hagyja biztosítás nélkül! Versenyzőinknek kitűnő alkalom a vakáció kezdete, hogy páratlan gyermek biztosításainkat felkínálják.--------------O-------------PRÓBÁLJA MEG

s akkor meglátja, hogy gyerekjáték az uj tagok szerzése. Senki sem születik tagszerzőnek. Amint más meg tudja csinálni, ön is képes arra. Lépjen be a versenyzők sorába!

\-O-Addition of two per cent of beryllium to copper produces an alloy nearly twice as strong as stainless steel.

^Itchinf-S

For quick relief from itching of eczema, pimples* athlete’s foot, scabies, rashes and other externally caused skin troubles, use world-famous* cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for D. D. D. PRESCRIPTION.

SICK, NERVOUS

PDAII|fV“EVERY 0

UlfAllWI MONTH”;

Then Read WHY Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound Is Real “Woman’s Friend”!

Some women suffer severe monthly pain (cramps, backache, headache) due to female functional disorders while other’s nerves tend to become upset and they get cross, restless and moody.

So why not take Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound made especially to help tired, run-dowp, nervous women to go smiling thru “difficult days/' Pinkham’s Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It

is made from nature’s own beneficial

roots and herbs—each with its own special purpose to HELP WOMEN* Famous for over 60 years—Pinkham's Compound is the best known and one of the most effective “woman’s" tonics obtainable. Try itt