Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1940-06-20 / 25. szám
1940 Junius 20. 7-ik Oldal Országos eseménynek Ígérkezik a youngstowni Verhovay ünnep ÖT ÁLLAM MAGYARSÁGA KÉSZÜL ERRE A POMPÁS TALÁLKOZÓRA. - AZ ELMÚLT ÉVEK VERSENY NYERTESEI MIND EGYÜTT LESZNEK. - LÁZASAN FOLYIK A KÉSZÜLŐDÉS, EZREKRE SZÁMIT A RENDEZŐSÉG. National Verhovay Day in Youngstown Verhovayak Lapja__________________________ Az utóbbi esztendők során nem igen volt alkalom arra, hogy az ország minden részében lakó Verhovayak testvértalálkozóra gyűljenek. A junius 23-án, Youngstown, Ohioban tartandó Verhovay Nap — amint azt az előjelek mutatják — minden tekintetben országos jellegű lesz, mivel azon öt különböző állam sok száz főnyi Verhovay tagsága ad egymásnak találkozót. Külön jelentőséget ad ennek a napnak a verseny nyertesek első országos öszszejövetele. Az elmúlt négy esztendő során tagszerzési versenyünk nyertesei magyarországi látogatóba jártak-, most lesz az első alkalom, hogy az óhazát meglátogató, tengerjáró Verhovayak közös találkozóra gyűlnek össze, hogy az utón szövődött baráti szálakat még erősebbé téve, felelevenítsék az együtt töltött szép heteket. A jelentkezések remélni engedik azt, hogy ezen a Verhovay Napon mindazok ott lesznek, akik egyesületünk jóvoltából megláthatták Magyarországot. Nemcsak Ohio állam minden részéből, hanem New York, New Jersey, Pennsylvania, West Virginiából nagyban készülnek erre az ünnepi eseményre, testvértalálkozóra tagjaink, de nagy számmal lesznek magyar testvéreink is, akik a messze vidékről összesereglettek sorában minden bizonnyal számos, rég nem látott, kedves ismerősre fognak lelni. A Barta erdőben már reggel, szalonna sütéssel kezdődik az ünnepség, délben a Verhovay Napot rendező youngstowni fiókok diszebédet adnak a hajójegyes verseny-nyertesek tiszteletére. Délután nagyszerű szórakozás, két pompás zenekar, müsorszámok várják a közönséget. A műsor keretében fellép a hires és kedvelt clevelandi komikus, MÁTYÁS JÁNOS, akinek szereplése biztosíték arra, hogy mindenki pompásan fog mulatni. Az alkony óráknak igazi ünnepélyességet kölcsönöz az uj tagok felavatása. Daragó József központi elnök, több mint negyvenkétezer Verhovay testvéri közösségébe veszi fel azt a közel száz uj tagot, akik a helyi verseny során állottak a Verhovay nagy táborba, ő adja át a verseny nyertes fióknak a Verhovay Segély Egylet gyönyörű kék selyem lobogóját ünnepi beszéd kíséretében. A youngstowni Verhovay Napon jelen lesz a központi tisztikar teljes számban, valamint a központi iroda alkalmazottai is. Amint halljuk, a clevelandi Verhovayak száz tagú küldöttséggel képviseltetik magukat, McKeesport, Pittsburgh és környéke szintén készül erre a szép ünnepre. A rendezőség lapunk utján kéri a youngstowni Verhovay Napra készülőket, hogy részvételi szándékukat — lehetőleg — előre jelentsék be, hogy mindenkinek ellátásáról, kényelméről gondoskodhassanak. A vidékről érkezők, akik elszállásolásukat óhajtják, jelentkezzenek ELŐRE LEVÉLILEG Turner Józsefnél, 115 Manchester Ave, Youngstown, Ohio. A Barta erdőt el lehet érni a Mahoning Aven, melyen a 18-as ut vezet. A Mahoning Ave végén jelzőtáblák lesznek, amelyek mutatni fogják az utat. A gépkocsikkal nem rendelkezőket a Mahoning Avei villamos végállomástól a rendezőség fogja kiszállítani.--------:o:--------FELHÍVÁS azokhoz, akik a youngstowni Verhovay Napon részt óhajtanak venni TISZTELT VERHOVAY TESTVÉREK! A legelső teendő, hogy aki részt akar venni a banketünkön, az jelentse be ezen szándék ' nálam s főként a vidékről jövő: kérem arra, hogy ezt el ne ma iasszák. ÚTIRÁNY: A vidékről jövők keressék a Mahoning Avenuet, mely a város nyugati részén van és a Route No. 18 megy végig rajta. Itt nagy jelzőtáblák lesznek, majd, melyek mutatni fogják a mulatság helyét. A gépkocsikkal nem rendelkezők szállításáról a Mahoning Avenue végállomásától gondoskodva lesz. AZ ÉJJELI SZÁLLÁSRA igényt tartó azon tagtársaink, akik az elmúlt Verhovay tagszerzési versenyek nyertesei voltak, tagtársainknál lesznek elszállásolva. Kedves tagtársaim és magyar testvéreim, aki egy jó napot akar eltölteni igaz baráti körben és kellemesen óhajt elszórakozni, az már előre jegyezze meg ezt a dátumot: 1940 JUNIUS 23, VASÁRNAP! A rendezőség mindenről gondoskodik, amit- egy jó mulatság megkiván és tájékoztatásul most csak ezeket emeljük ki: Mi lesz Youngstownban, Ohio államban? Országos Verhovay Nap, a 21, 108 és 364 osztályok rendezésében. Mikor lesz az az Országos Verhovay Nap? Ez év junius 23-án, vasárnap, egész nap. Hol lesz az az Országos Verhovay Nap? A Barta-féle erdő összes helyi-Final preparations are being made by a committee of fifty members of Branches 21, 108 and 364 for the greatest event that the Verhovay Fraternal Insurance Association has ever had in The United States. The National Verhovay Day program will begin in the morning with greetings extended to the out of town guests, followed by a bacon fry. At noon a banquet is to ségeiben. Ott az ünnepély reggel 9 órakor kezdődik szalonnasütéssel. Délben pont 12 órakor (Eastern Standard Time szerint) ÜNNEPI EBÉD (banket) az elmúlt három évben Magyarországon járt Verhovay nyertesek tiszteletére. Már délután 2 órakor kezdődik a tánc a jónevü Szikora és Medve zenekarának hangjai mellett és tart éjfélig. Közben különböző magánszámok, bohózatok és más olyan meglepetések, amilyenek még nem voltak Youngstownban. UJ TAGOK FELAVATÁSA! Délután 6 órakor a Verhovay Segély Egylet központi elnöke. Daragó József, ünnepélyesen fel fogja avatni az uj tagokat. Délután 6 órakor a Verhovay zászló felavatása és átadása a nyertes osztálynak. A BANKETRE A JEGY CSAK 1 DOLLÁR, mely érvényes az ebédre és egész napra a pikniken. Csak a mulatságra 35 cent, mely érvényes 6 különböző versenyre. Szives pártfogásukat kéri tagtársi tisztelettel TURNER JÓZSEF, a közös Verhovay Nagybizottság jegyzője. Címe: 115 Manchester Ave., Youngstown, Ohio. be held in honor of the Verhovay contest winners. At 2:00 p. m. dancing to two orchestras will begin. The Medve Sikora orchestra will play in the newly decorated pavilion and the Rendes Brothers orchestra will be heard outdoors on ,a specially built platform. Dancing will be continuous. The dancing will be interspersed with novelty acts and other features. Mr. Matasy from Cleveland will be on hand to entertain the crowd with his excellent comedy. At 5:00 p. m. Supreme President Joseph Darago will initiate new members into our Association, and at 6:00 p. m. the beautiful Verhovay flag will be presented to the winning branch that signed up the most members in 1940. This is a local contest among Branches 21, 108 and 364, the sponsors of the Youngstown National Verhovay Day. A sport program has been prepared also. There will be races, etc. for grown-ups as well as for children. A softball game will take place between Homestead and Youngstown; also East Pittsburgh will play Beaver Falls and Cleveland will play Youngstown. These are all Verhovay teams. The program is so varied that we can not go into de-A YOUNGSTOVVNI 21, 108 és 364 VERHOVAY FIÓKOK rendezésében ORSZÁGOS VERHOVAY NAP 1940 Junius 23-án lesz tartva YOUNGSTOWN, OHIOBAN a hirneves Barta Erdőben Az ünnepély napjáig a fenti három fiók között TAGSZERZÉSI VERSENY LESZ A legtöbb tagot felvett fiók meg lesz ajándékozva egy GYÖNYÖRŰ SELYEM VERHOVAY ZÁSZLÓVAL így lesz ez egyszersmind zászló és tagavatási ünnepély is. Különböző programok lesznek, melyhez hasonló Youngstownban még nem volt. MAGYAR TESTVÉR! ' Ha a szervezőink vagy versenyzőink felkeresik önt, teljes nyugodtsággal kösse meg a szüksé- . ges életbiztosítást a VERHOVAY SEGÉLY EGYLETNÉL vagy érdeklődjék az alanti címeken: TAKÁCS MIKLÓS KERÜLETI SZERVEZŐ 113 Halls Heights Ave. Telefon 3-7859 KALUCZKI JÁNOS TURNER JÓZSEF helyi szervező helyi szervező 1349 Republic Ave. Tel. 4-3683 115 Manchester Ave. Tel. 9-105£ BROGLEY FERENC, IGAZGATÓ 32 Manchester Ave. Telefon 9-2976 tails here, but suffice it to say that the above gives ample evidence that the affair will be very successful and enjoyed by all. We must not forget that the ladies will prepare the most delicious of Hungarian foods, so famous for their unequalled savor. Transportation will be furnished from the end of the Mahoning Avenue bus line from 10 a. m. Those coming by car will find it easy to reach the picnic grounds. Find Route 18, which is Mahoning Avenue in Youngs town, then all you have to do is to follow the Verhovay pointers which will be on the telephone poles. People from the Akron district should follow Route 18 from Akron; after arriving in Youngstown the pointers will show the rest of the way. It will be impossible to get lost. The affair will be held rain or shine. In case of inclement weather the celebration will be held indoors, for which provisions have been made. During the day moving pictures will be made. Mr. Joseph Bunchy and Mrs. John Barkó will be host and hostess to members of the Verhovay Overseas Club, being themselves contest winners. We are informed that chartered buses will come from Cleveland, Pittsburgh and Alliance, possibly from other cities too. The Supreme Officers of the Verhovay and the employees will attend. The event is attracting so much attention that places as far as Nebraska will be represented. The date of the National Verhovay Day is June 23rd and the place is the Bartha picnic grounds. Fraternally, FRANK BROGLEY, Director V. F. I. A. President Br. 364. SPECIAL NOTICE TO THE YOUNG WOMEN AND YOUNG MEN OF BRANCH 364 All the young women who volunteered to work at the Youngstown National Verhovay Day are urged to report at the Hungarian Home on the corner of Mahoning Ave and Schenley by 10:30 a. m. Transportation will be provided to the picnic grounds. The young men are to take their places at noon. FRANK BROGLEY, President Br. 364 Director V. F. I. A.
