Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1940-06-13 / 24. szám

4-ák Oldal 1940 Junius 13. A 13-IK FIÓK JUBILEUMA Május 30-án, Memorial Day ünnepén zajlott le a trentoni 13-ik sz. fiókunk­nak 35 éves jubileuma, mely emlékezetes eseménnyé lett Trenton magyarsága előtt, mert hiszen ilyen pompásan sikerült magyar banket meg rendezése és mesteri tökély­­lyel történt levezetése ritka­ság számba megy ma már az egész országban. A test­véri szeretet és az összetar­tás azonban még ma is sok­szor csodát müvei s oly jól eső érzés tölti be mindnyá­junk szivét, ha tudjuk és látjuk, hogy a Verhovay örömében részt vesznek min­denkor — csaknem kivétel nélkül — a többi magyar egyletek is, akik ismerik mind nagyon jól azt a nemes munkát, melyet egyesüle­tünk immár 55 esztendőn át oly önzetlenül végez nem­csak tagtársaink, hanem az esszmagyarságunk teljes meg elégedésére is. Az ünnepély lefolyását megírtuk már a trentoni szervezési ügyek ismeretével kapcsolatban s e helyen csu­pán ki akarjuk emelni az üdvözlő társfiókok és társ­­szervezetek szép számban való megjelenését, akik kö­zül a következők mondtak üdvözlő beszédeket: Puskás Sándor és Perduk György a new brunswicki 52-ik fiók nevében; Siket Imre Verho­vay igazgató a központ ne­vében; Demeter Pál és Er­­dőssy János a philadelphiai 76-ik fiók nevében; Gerenday Miklós szerkesztő a “Jersey Híradó'’ nevében; Dr. Kon­dor József magyar orvos; Ringhoffer Ferenc a 176-ik roeblingi fiók nevében; Var­ga László a Roeblingi Első Magyar Férfi és Női Egylet nevében; Molnár László a 22-ik Rákóczi osztály nevé­ben; Reich Vilmos ügyvéd: Szmutkó István a Szent Ist­ván Egyház nevében; Szán­­tay Mihály a Szent Miklós g. kát. Magyar Egyház ne­vében; Graff Pál a Függ. Ref. Egyház nevében; Bor Jánosnc a Szűz Mária Női Egylet nevében; Kish An­drás a Szent István Egylet nevében; Freund István a N. J. M. E. E. Anyaosztály nevében; Süveg András a Függ. Ref. Templomi Egylet nevében; Csató Istvánná a Mothers Club nevében; Färber Józsefné a G. K. Női Egylet nevében; Anderkó Já­nos a Pócsi Szűz Mária Egy­let nevében; Zelenák Sándor a Rákóczi Egylet 20-ik osz­tálya nevében; Varga Berta­lan a Magyar Otthon igaz­gatósága nevében; Buday Imre a I. W. O. 1220-ik osz­tálya nevében; ifj. Virók La­jos a Verhovay 417-ik Ifjú­sági fiók nevében; Gacsó Dénes a. Trentoni Magyar Verhovayak Lapja Nagybizottság nevében; Mól nár Sándor a Demokrat: Kör nevében. Az üdvözlő beszédek befe jeztével asztalbontásra kerül a sor és úgy a helybeli, min vidéki vendégek a legjobl hangulatban mulattak ? késő éjjeli órákig DIDRENC2 GUSZTÁV zenekarának mu­zsikája mellett. * * * A jubileum leírásának ki­egészítő részét képezi ama KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS is, melyet e helyen teljes tartalommal közzé teszünk: "Nem mulaszthatom el, hogy nyilvánosan is köszönetét ne mondjak a Verhovay Segély Egy­let trentoni 13-ik fiók osztálya ne­vében azoknak, akik a május 30- án, Memorial Day napján meg­tartott jubileumi bankettünkre sü­teményeket adtak, az Ízletes éte­leket megfőzték, kiszolgálták és bármi módon Is elősegítették az elért szép sikert. Süteményeket adtak: Virók Sándorné, Németh Jánosné, Gacsó Dénesné, Bodnár Jánosné, Péntek Károly né, Piszéi Balázsné, Magyar Ferenené, ifi. Metényi Józsefné és Szabó Ist­vánná, Megulesz Jánosné, Mrs. Berta Tóth, Juhász Józsefné, Ta­más Dánielné, Mrázik Jánosné, Vasvári Sándorné, Marsli András­­né, Metényi Józsefné, Vigh La­­josné, Yármi Andrásné, New York Eakery. A konyhán az alantiak dolgoz­tak: főszakácsnö özv. Gacsó Dé cesné, Virók Sándorné, Tari Fe­­rencné, Suták Józsefné, Piszéi Ba­lázsné, Demkó Józsefné, Bodnár Jánosné, Ehrengruber Kálmánná, Péntek Károlyné, Demkó István­ná, Turgyán Jánosné. A banketon felszolgáltak: Grace Pafery, Renee Papp, Rose Novak, Edith Molnár, Olga Molnár, Mrs. Demkó, Elsie Ari, Alice Karpo­vich, Elizabeth Samu. Azonszerint fogadják legforróbb üdvözletünket, hogy 35 éves ju­bileumi ünnepünket oly fényes si­kerre segítették, mely valóban pá­ratlan a maga nemében. Köszönet továbbá a vidékieknek is, még pedig Erdősi János és Demeter Pál 76-ik fiók, Puskás Sándor, Perduk György és csa­ládjuk 52-ik fiók, Paulsboroi 327-ik fiók egy egész transzport 28 sze­mélyből álló társaság, akik társas kocsin jöttek elnökük, Szóváti László vezetése mellett, úgyszintén a trentoni és roeblingi egyházak, egyletek és körök, a Manville 292 ik fiók nem lehetett jelen, de ajándékukat nyugtázzuk. Fogadják továbbá köszönetünket: Főtiszt. Kiss A. Gyula plébános, Főtiszt. Kovaliczky Viktor plébános, Reich Vilmos ügyvéd, Dr. Kondor Jó­zsef, Rogers Emil, Ullrich Broth­ers, Inglesby János temetkezési vállalkozó. Testvéri köszönetünket tolmá­csoljuk ezúton is Daragó József központi elnökünknek azért a di­­cséretreméltó gratulációért, amit levél formájában küldött- ünne­pélyünkre s amit Ari Béla igaz­gató és alelnök olvasott fel. Köszönet továbbá a központi fő­szervezőnek, Molnár Ottó és ne­jének, Siket Imre és nejének New York, Molnár Lajos és csa­ládjának New York, Cher Ferenc 2-ik kerületi szervező és nejének, Ari Béla igazgató és nejének, kö­szönet továbbá az összes vendégek­nek, akik eljöttek s nem mulaszt­hatjuk el, hogy köszönetét ne mondjunk Szikra Mihály kivátó Verhovay tagnak, volt trentoni la kosnak, aki Brooklynból jött, hogy velünk együtt ünnepelhessen. Láng István Bethlehem, Pa., ik kerület igazgatója, aki ne: betett jelen, táviratban küldte < ökivánságait fiókunknak. Ugyai Sak nem mulaszthatom el, hog öszönetet ne mondjak a 2-ik ke ölet szervezőjének és titkáraina zért a szép elnöki kalapácséi­­mivel a banketon engem mer iándékoztak. Külön köszönetét mondok öz\ ?árichy Istvánnénak, aki szive volt átengedni konyháját a mi sza kácsnéinknak és ezzel is nagj szolgálatot tett. Utólag pedig e helyen is köszö uetet mondok tiszttársaimnak ér tagjainknak, valamint a két hely­beli lap szerkesztőjének, hogy ju bileumi banketünket testvéri mó­don felkarolták és ünnepélyünk sikerét elősegítették. Akiknek esetleg nevük valahon­nan tévedésből kimaradt volna, szives elnézésüket kérjük. MEGULESZ JÁNOS, a 13-ik fiók elnöke és egyedüli élő alapitó tag.--------:o:--------­A DETROITI 36-IK FIÓK NAGY NYÁRI PIKNIKJE A detroiti 36-ik fiók, amely a Verhovay Segély Egylet­nek az egész országban c legnagyobb fiókja, az idén is megtartja szokásos piknik­jét a Trenton, Mich, mellett levő Molnár farmon JU­NIUS 16-ÁN, VASÁRNAP. A 36-ik fiók évi piknikje mindig olyan arányú, ami­nőre Michigan állam ma gyarságának életében nincs példa. Népszerűek a Verho­vay 36. nagy piknikjei, mert azon a vendégek nemcsak elsőrendű ellátásban, hanem a legkitűnőbb szórakozások­ban is részesülnek és a kel­lemes meglepetések olyan számban bonyolódnak le, hogy azzal mindenki meg van elégedve. Ebben az évben a Verho­vay 36. a rendesnél is na­gyobb erőfeszítéseket tesz, hogy piknikje minden eddi­git felülmúljon. Kitűnő ze­néről, elsőrendű italokról, verseny dijakról akként gon­doskodott, hogy semmiben hiányosság ne legyen. Lesznek sport versenyek, baseball játék, kugli ver­seny, a belépő jeggyel há­rom készpénzből álló dij és olyan kiszolgálás úgy a konyha, mint az italok kö­rül, amely minden igény­nek megfelel. A belépti jegy ára csak 25 cent és az összes jövedelem az annyi jót gyakorló fiók pénztára javára lesz fordít? va. Nemcsak az összes detroiti és környéki fiókok pártfogá­sát, hanem az egész magyar­ság megjelenését kéri a ren­dezőség, amely utal arra. hogy a Verhovay 36. minden más fiókkal és külön álló testülettel szemben is meg­teszi a magáét és igy joggal reméli azt, hogy ezt a pik­nik alkalmából viszonozni fogják. CLEVELAND, OHIO 14-ik fiók Tagtársaink szives tudo­­lására hozzuk, hogy a 14-ik ók gyűlés napjainak sor­­endje a következő: Junius 17, hétfő este 7 diakor. Julius 1, hétfő este 7 óra­kor. Julius 15, hétfő este 7 óra­kor. Augusztus 5, hétfő este 7 órakor. Augusztus 19, hétfő este 7 órakor. Már most felhívjuk tag­társaink, valamint a magyar­ság figyelmét a 14-ik fiók augusztus 25-én tartandó nagy piknikjére Bedford, Ohioban, a KÁLÓ FARMÁN. Tagtestvéri üdvözlettel Szalcy József, titkár. --------:o:--------­CAMPBELL, OHIO 321-ik fiók Felhívom azon tagjaink figyelmét, akik a májusi gyűlésen nem vettek részt, hogy fiókunk junius, julius és agusztus hónapokban gyű lést nem fog tartani, a havi dijak beszedése azonban a megszokott helyen, vagyis a Magyar Otthonban 118 Reed Avenue lesz, a hónap máso­dik vasárnapján délután 1 órától 3-ig pontosan. Tagtársi tisztelettel Stephen Rábóczi--------------O-------------­PUNXSUTAWNEY, PA. 143-ik fiók ÉRTESÍTI AZ ÖSSZTAG­­SÁGOT, hogy a félévi rendes gyűlés junius hó 23-án, dél­után 1 órától kezdve lesz megtartva a No. 5th Hillen ievő Slovák Hallban. Rend­kívül fontos ügyeket kell ezen a gyűlésen elintéznünk, tisztelettel kérem ennélfog­va az összes tagtársaimnak a szives megjelenését. Tagtársi tisztelettel Tóth István, titkár.--------:o:--------­HEMPHILL, W. VA. 431-ik Fiók RENDKÍVÜLI gyűlést tart a titkár lakásán: 823 McDovel St., Welch, W. Va. junius 16-án délután 2 órai kezdettel, melyre kérem tagtársaimnak a szives meg­jelenését, mert igen fontos ügyeket kell elintéznünk. Tagtársi tisztelettel: Dudás Gyula, titkár-pénztárnok.--------------O-------------­PRÓBÁLJA MEG s akkor meglátja, hogy gyerekjáték az uj tagok szerzése. Senki sem születik tagszerzőnek. Amint más meg tudja csinálni, ön is képes arra. Lépjen be a ver­senyzők sorába! CRESCENT, OHIO 288-ik fiók MAGYAR TÁNCMULAT­SÁGOT rendez junius 15- én este a crescenti Verhovay Otthonban, melyre szeretettel meghívja a helybeli és kör­nyékbeli magyarságot. A zenét a crescenti Tóth fivé­rek szolgáltatják és Doktor Olga fiatal, nagytehetségü énekesnő is fel fog lépni s angol és magyar dalokkal togja a közönséget szórakoz­tatni. Ha jól akar mulatni, legyen ott okvetlenül! A Rendezőség nevében tagtársi tisztelettel Ifj.Gergye Mihály, titkár.-----------o----------­PITTSBURGH, PA. 34-ik fiók NAGYSZABÁSÚ PIKNI­KET rendez julius 7-én a Martins Grove-on. A zenét Nagy Árpád zenekara szol­gáltatja. Kérjük úgy a tag­ság, mint a környékbeli ma­gyarság szives támogatását és megjelenését. Tagtársi tisztelettel Simonyák Sándor, titkár.--------------O-------------­LELKES MUNKA gyorsan ér célt, tartja a magyar szólás-mondás! Lelkes munkával, szorga­lommal, kitartással a le­hetetlennek látszó akadá­lyokat is le lehet győzni. Senkisem született “ver­seny nyertesként” erre a világra. Becsületes szorga­lommal, kitartással azon­ban a biztosítási üzletben MA még járatlan tagtár­sunk HOLNAP mester s győztes lehet. Munkára fel — versenyzőink!--------:o:--------­Mounted on bicycle wheels, a scooter that is propelled by a sail has been designed by an Englishman. Kidneys Must Clean Out Acids Excess acids, poisons and wastes in your blood are removed chiefly by your kidneys. Getting up Nights, Burning Passages, Back­ache, Swollen Ankles. Nervousness. Rheu­matic Pains, Dizziness, Circles Under Eyes, and ieeling worn out, often are caused by non-organlc and non-systemic Kidney and Bladder troubles. Usually in such cases, the very first dose of Cystex goes right to work helping the Kidneys flush out excess acids ana wastes. And this cleansing, purifying Kidney action, in Just a day or so, may eas­ily make you feel younger, stronger and better than in years. A printed guarantee wrapped around each package of Cystex In­sures an immediate refund of the full cost unless you are completely satisfied. You have everything to gain and nothing to lose under this positive money back guarantee so get Cystex from your druggist today for only 35c. PAIN IN BACK MADE HER MISERABLE Read How Site round Blessed Relief Muscles were so sore -.he could hardly touch é hem. Used Hamlins Wizard Oil Liniment and ;ound wonderful relief. Try it today if you/ muscles are stiff, sore, achy. Rub it on thorough­­y. Feel its prompt warming action ease pain; jring soothing relief. Pleasant odor. Will not ■tain. Money-back guarantee at all drug stores. HAMLINS WIZARD OIL I INIMENT For MUSCULAR ACHES and PALMS | ^^HJEUVIATI.V PAIN- LUMBAGO J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents