Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1940-04-04 / 14. szám

6-ik Oldal 1940 Április 4. Verhovayak Lapja A pennsylvaniai ősapák napja Török-Kalmár György volt a legelső pioner Már húrom esztendő óta APUI­A FOGAK és SZÁJ ÁPOLÁSA PORCELÁN TÖMÉSEK Közli: Dr. Majoros János, fogorvos A modern korban élő em­berek fogai, — kevés kivé­tellel, — állandóan reperál­­va, foltozgatva vannak. Az első, vagyis a metsző fogak kijavításához, betömé­séhez, a fogorvosok, olyan anyagot használnak, amit nem lehet észrevenni, ez azért fontos, hogy a betö­mött fog ne legyen feltűnő, s ha fogorvos lelkiismerete­sen kiválasztja a megfelelő szint, a tömés alig vehető észre. Vannak fogorvosok, akik nem törődnek azzal, hogy a páciens kireperált fogait a tömésekkel elcsúfít­ják. Különösen Pennsyl­vania egyes vidékein, az a rossz szokás van elterjedve, hogy a fogorvosok az első fogakat is ezüsttel tömik be. Az ezüsttel betömött fo­gak idő előtt megfeketednek s nagyon beteges kinézést kölcsönöznek az arcnak. Tehát senki ne engedje első fogait ezüsttel betömetni. Igaz, hogy az ezüst tömések tartósabbak, de annyira csú­nyák, undoritóak, feltűnést keltőek, hogy az arckifeje­zést teljesen megváltoztat­ják, elcsúfítják. A világháború előtti idők­ben Németországból olyan porcelánt kaptunk, hogy a 25—30 év előtt betömött fo­gakban a porcelán massza teljes épségben megmaradt, a színe is alig változott. A háború után a németek­től a porcelán gyártást, il­letve a kémiai összetételt itteni szindikátus megvásá­rolta, de az itt gyártott por­celán egyelőre tökéletlen. Két-három évnél nem tart tovább, s a színét is elveszti. A Németországban készült porcelán a fiatal komáknál valóságos áldás volt, mert a fogbélt nem mérgezte meg, a betömött fog megmaradt természetes színében. Nem volna szabad, hogy ugyanazon név alatt forga­lomba hozott porcelánnak, mások legyenek a tulajdon­ságai, de hát azért vagyunk Amerikában, ahol a befekte­tett tőkét kamatoztatni akar ják. Évekkel ezelőtt azt mondtam az ügynökömnek, (dental sales-man), hogy a porcelán ronda, alig tart nehány évig, hát azzal pró­bált engem megnyugtatni, hogy annál több forgalom lesz, mert gyakrabban fog kellenni a töméseket meg­újítani. Ezzel a kijelenté­sével annyira megbotránkoz­tatott, hogy műtermemből A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET KERÜLETI SZERVEZŐI: I. MOLNÁR LAJOS, 242 E 71st St., New York, N. Y II. CHER FERENC, 300 Wil liam St., Trenton, N. J. III. CIBOLYA JÓZSEF, 42t Main St., Dickson, Pa. IV. CINCEL LAJOS, 1408 Mifflin St., Homestead Pa. V. FÜLÓP JÁNOS, 240 Lang ley Ave., P.O. Box 6352. Pittsburgh, Pa. VI. KARL ALBERT, 8637 Buckeye Road, Cleveland Ohio. VII. TAKÁCS MIKLÓS, 11! Hall Heights Ave., Young stown, Ohio. Vili. SIMÓ MIHÁLY, South Li berty St., Alliance, Ohio. IX. ALBERTY LAJOS, Bo> 12, Sta. B., 416 N. Conovet St., Dayton, Ohio. X. GYULAY SÁNDOR, 2446 S. Liddesdale Ave, Det roit, Mich. XI. TÓTH GYÖRGY, 143E Sunnymede Ave, Soutf Bend, Ind. XII. GYŐRFFY LÓRÁNT, 9255 Cottage Grove Ave.. Chi cago, III. kiutasítottam s ha csak ki­tudtam kerülni, attól a cég­től nem vásároltam. Hogy a porcelánnal mi­lyen tökéletes töméseket le­het csinálni a következő eset bizonyítja. Még Cleve­­landban, egy West Sidei asz­­szonynak négy kis porcelán tömést csináltam, a szin a fogakkal teljesen megegye­zett s talán nagyitó üveggel sem lehetett volna a tömé­seket megkülömböztetni. Ez az asszony aztán tulságba vitte a sikeres munka dicsé­retét. Barátnőinek azzal di­csekedett, hogy a fogai tisz­ta porcelánból vannak, s a legtöbb rossz fogú asszony azt akarta, hogy neki is tiszta porcelánból csináljak foghidat. Akkor még a por­celán koronák kisütése na­gyon kezdetleges volt, tehát nem mertem a hidat tiszta porcelánból elkészíteni, ma már azonban ez a legna­gyobb divat. Esztétikai szempontból a porcelán a fogászatban meg­fizethetetlen anyag, s a por­celán tömések a szemnek tökéletesnek látszanak, s napról-napra jobb és jobb anyagot gyártanak, s van remény, hogy tartósság te­kintetében is tökéletes lesz. -----o----­VÁLASZ A BEÉRKEZETT LEVELEKRE. K. J. BUFFALO, N. Y. — Azt írja, hogy még nem volt fogorvosnál, mert soha 'sem volt lyukas foga, s most min den foga lóg, s ha eszik, akkor az ínyei nagyon fáj­nak és az érintéstől vérze­nek. Ha még nem késő. akkor fogorvosi kezeléssel még meglehet menteni a fo­gait. Nem szabad sok húst enni, hanem inkább főzelé­ket. A fogorvos rendelke­zéseit pontosan be kell majd LIS NYOLCADIK A törvényes ün­nepnek számit egész Pennsylva­niában. A kormányzó 10:18 áp­rilis elsején proklamációt bocsa j­­tott ki, mely szerint ezt a napot az “ősapák' napjá”-nak kell el­nevezni. Háromszáz esztendővel ezelőtt ugyanis, 1638 április 8-án reggel 10 órakor egy csoport viharedzett tengerész szállt partra a mai Great Egg Harbour tájékán, miután egy Peter Minuit nevű svéd polgári biztos vezetésével, de valójában egy idegen származású tengerész parancsnoksága alatt négyhónapos utat tett dz óceánon a Kalmar Ny­ékéi háromürbócos virtoláson, amely a svédországi Gothenburg kikötőből indult. A felfedezők meg alapították telepüket az Újvilág partjain és ezt Uj Svédországnak nevezték el. Ez a tény voltaképpen a penn­sylvaniai civilizáció törvényes alapja. Minket magyarokat a legelső ün­neplés alkalmával főként egy je­lentéktelennek látszó felszólalás érdekel, amit Murray Wayland ta­nár mondott s melyben a követ­kező kijelentést tette: — Az idők nagy távlatából alig lehet megállapítani, vájjon annak a vitorlásnak, amely átkelt az óceánon és elhozta ide a svédeket. Peter Minuit vagy EGY KALMÁR NEVŰ OSZTRÁK, VAGY MAGYAR EMBER VOLT-E A PARANCS­NOKA? Érdekes lenne megtudni, hogy egyes okmányok szerint fé­­lig-meddig kimutathatóan szereplő ama Kalmár nevű tengerész, akiről a hajót is elnevezték, milyen nem­zet szülötte volt voltaképpen. Ennyi kutatást megérdemelne ál­lamunk alapitóinak emlékezete és a hőstett, amellyel visszaszorítot­ták a tengerpartról a támadó[ benn­szülötteket! Az esettel kapcsolatban felvető­dik egy nagy kérdés. Ha Wayland tanár, bizonyára nem alap nélkül, Kalmár nevű embert említ, kétség télén, hogy ez FÉLBEHAGYARÁZ-tartani. Igen sok ember szinte henceg azzal, hogy nem jár fogorvoshoz, pedig a leülepedett fogkövek et minden hat hónapban le kell szedetni, mert az okoz­za a fogak meglazulását és az iny érzékenységét, beteg­ségét. Azt írja, hogy más­­külömben makk-egészséges, s hcöy a vógot 245 fonttal billenti meg. Az elhízott ember átlag jól érzi magát, de a biztositó társaságok a tul-kövér embernek nem ad­nak el életbiztosítást, tehát a háj veszélyes az ember egészségi állapotára. Ha le akar soványodni azt a leg­ajánlatosabb orvosi tanács és felügyelet alatt lefoly­tatni, mert igen sokan pusz­tulnak el a miatt, hogy a soványitó kúrát helytelenül alkalmazták. HŰSÉGES OLVASÓ. A kért tanácsot levélben meg­írtam, ahogy kérte. Kérdéseiket szíveskedjenek az alábbi címre küldeni: Dr. JOHN MAJOROS, 601 Steel Street, Youngstown, Ohio. HATATLANUL MAGYAR NÉV ÉS VALÓSZÍNŰ, HOGY HORDO­ZÓJA AZONOS AZZAL A TÖ­RÖK-KALMÁR GYÖRGGYEL, AKI AZ AMERIKAI ÁLLAM FELFE DEZÉSÉNEK IDŐPONTJÁBAN BÉCSI MEGÁLLAPÍTÁS SZE­RINT VALÓBAN SVÉD TERÜ­LETEK HONTALAN BUJDOSÓJA VOLT. Ha valamiképpen ki lehel ne mutatni, hogy ez az ember ve zette át a felfedezők bárkáját az óceánon, akkor beláthatatlan elő­nyökhöz juthatna a pennsylvaniai magyar közösség és nemzetünk hire újabb, példátlanul érdekes s értékes nimbusszal gazdagodnék. Most még csupán a következők állnak a kutatók rendelkezésére: Pázmány Péter idején, a nagy vallási zűrzavarok középpontjában állt Magyarország népe. Erdélyben I. Rákóczi György fejedelem ural­kodott és II. Ferdinánd állt szem ben vele, mint a katolikusság vé­delmezője. I. Rákóczi György hadi­sikerei közismertek: volt idő, ami­kor jóformán egész Magyarországot kezében tartotta. A két uralkodó egymáshoz való viszonyát az eper­jesi, 163S szeptember 28-án kötött béke szabályozta. A hatalmas zűr zavar tengelyében talán ezekben az esztendőkben fejtette ki legragyo góbb tevékenykedését Pázmány Pé­ter, mert a gyenge Ferdinánd ke­veset számított. A jelek arra mu­tatnak, hogy a nagy ellenreformá tor jól ismerte 11. Ferdinánd fiát, aki aztán később III. Ferdinánd néven Magyarország királya is lett. Már most, mivel kétségtelen, hogy az utóbbinak egyik testőre, sőt bi zalmasa az állítólag soproni szár­mazású Török-Kalmár György volt, felmerül a kérdés: hol volt ez az ember, amikor III. Ferdinánd, atyja, halálával, amely 1637 feb­ruár 15-én következett be,,átvette az uralmat Magyarországon? Török-Kalmár Györgyről egyes adatok csak annyit említenek, hogy az 1636 október 6-án vívott sza­­lontai ütközetben, amel$ Bethlen István és Rákóczi között folyt le, utóbbi fogságába jutott. Arról az­tán, miként sikerült elmenekülnie a rabságból, nem tudunk semmit. Nem volna érdektelen annak meg­állapítása, vájjon a pennsylvaniai tengerparton megjelenő Kalmár nevű magyar ember azonos-e Török- Kalmár Györggyel? Ez annál is valószínűbb, mert Kalmár életefor­­dulása, Magyarországról való me­nekülése és Svédországban való megjelenése időpontban tökélete­sen egybeesik. Egyetlen kérdés ma­rad csak nyitva: Ha valóban azo­nos a Kalmár-Nycket hajó kapi­tány és Török-Kalmár György, mi­vel magyarázható, hogy a fogság­ból való menekülés után III. Fer­dinánd bizalmasa nem foglalta el helyét az udvarnál? Mert kétség télén, hogy oda kerül, ha a sza­­lontai csata után módjában állott volna. Még egy megerősítő adat szól a személyazonosság mellett. Neve­zetesen az, hogy Török-Kalmár György egyike volt azoknak, akik a dunai hajózás kérdését már a ferdinándi időkben is előbbre­­vitték. Török-Kalmár tehát nagyon is érthetett a vízi dolgokhoz. Ak­koriban nem voltak tengerésztiszt­­képző akadémiák. Egyes baran­goló és kalandortermészetü, bátor férfiak egyszerűen rátelepedtek bi zonyos hajókra és nekivágtak messzi tengereknek. Elindultak fel­fedezni, vagy kincseket keresgélni. Vájjon igy tett-e Kalmár nevű ha­zánkfia is, akit jósorsa az indu­lást követő negyedik hónapban a mai pennsylvániai partokra vetettt H# ezen kérdésre is feleletet találhatna az Amerikai Magyar Szövetség, mely hivatásánál fogva illetékes is lenne ennek a ki kit• tatására, egész magyarságunk büsz­ke lehetne szép és nemes mun­kásságára. (Főszerkesztő.)--------------o---------r---­OLASZORSZÁG EGY MILLIÓ KATONÁT TART ÁLLANDÓAN ZÁSZLÓI ALATT Rómából jelenti a Ste­­fani-iroda: A fasiszta és testületi ka­mara a Duce jelenlétében a hadügyi költségvetés tárgyal­ta. Soddu tábornok hadügyi államtitkár beszédében kije­lentette, hogy Olaszország a fiatalabb korosztályokhoz tartozó egymillió teljesen ki­képzett katonát tart állan­dóan zászlók alatt. Ez a had erő lehetővé teszi, hogy Olaszország szembenézzen a nem2íetközi helyzet bármi­lyen fordulatával. Az elmúlt év tavasza óta kiképzésben részesült katonák további hatalmas tömegei biztosíté­kot nyújtanak arra, hogy a haderő a legrövidebb időn belül a nemzetközi helyzet követelményeinek megfelelő létszámra emelhető. A háborús helyzetre való tekintettel Olaszország a kö­vetkező intézkedéseket hoz­ta: az anyaország és Libia határvédelmének megerősíté­se, a Po-melléki hadsereg mozgósítása, haladéktalanul rendelkezésre álló hadműve­leti alapként és más előké­szítő intézkedések egész sora. A hadügyi államtitkár azután különösen hangsú­lyozta a szárazföldi határok erődítési munkálatait. — Erődítményeink — mon dotta — az Alpok ivének természetes akadályait egé­szítik ki és erősitik meg. A Liguri-tengertől a Carnarói­­engerig hatalmas “lictori al­pesi falat” létesítettünk, amely minden ellenséges . szándéknak gátat emel és a magunk számára a legna­gyobb cselekvési szabadságot biztosítja. Észak Afrika és az égéi tengeri olasz szigetek védel­me tekintetében külön intéz­kedések történtek és hábo­rús megszervezésük egyre jobban erősödik, hála Balbo és De Vecchi kezdeményezé­sének és lelkesedésének. NEURITISriZ Rheumatismi To relieve torturing pain of Rheumatism; Neuritis, Neuralgia, or Lumbago in a few minutes, get NURITO, the splendid formula, used by thousands. Dependable—no opiates. Does the work quickly. Must relieve cruei pain, to your satisfaction, in few minutes or your money back; Don’t suffer. Ask your Iruggist today for NURITO on this guarantee, ^ScratchinSÄÄ For quick relief from itching of eczema, pimples; athlete’s foot, scabies, rashes and other ex­ternally caused skin troubles, use world-famous, Pooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Greaseless, stainless. Soothes irritation and quickly stops intense itching. 35c trial bottle proves it, or your money back. Ask your druggist today for D. D. D. PRESCRIPTION. .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents