Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1940-02-29 / 9. szám
1940 Február 29. Fiók Kinek ? Összeg Br. Name of Member Amount 342 Ifj. Kovács G. 42.26 Lachman Antal 22.84 Mezei R. Irma 37.70 Mezei Lajosné 26.28 129.08 343 Seaman Irén M............... 15.00 345 Balog Margit .............. .. 38.84 347 Kovács Miklós ........... 17.14 348 Kovács Józsefné ........ 29.70 349 Ifj. Badis D. .. 49.12 Miklós János .... 36.56 Stefán Irén .... 13;70 99.38 352 Nozsár Ádám ............. .. 9.14 353 Ifj Dull Gyula ........ 9.14 356 Horváth Ferenc ........... 35.42 364 Tóth Anna ................... .. 32.00 366 Andrássy János .......... 26.85 368 Csondor Ferenc 32.00 Vicena Julia .. 56.0088.00 383 Trimper Istvánná ...... 15.00 386 Szabonya W. Lajos ..... 20.56 388 Molnár Gusztáváé ...... 38.84 391 Costello Györgyné ........ 80.00 396 Balog Sándorné .......... 35.43 397 Kulcsár Istvánná .......... 15.00 408 Szalai István .............. 18.84 412 'Horváth István ........... 33.14 415 Vajda Miklós ............... 13.70 418 Pápay József .............. 27.42 420 Hofman J. Edwin Mrs. 46.84 421 Viola Romedio .......... 56.55 423 Ifj. Dankó Mihály ...... 27.42 428 Németh Tillie .............. 34.28 430 Tóth Anna ................... 33.14 442 Közel György .. 51.40 Martiak Péter 25.14 Polansky J.-né .. 30.84107.38 443 Kallós Antal .. 26.28 Id. Katona F. 38.84 65.12 448 Keresztesi S. .. 27.42 Ifj. Rockey J. 33.12'60.54 452 Applegarth Geneva ...... 15.00 461 Szépén József .............. 14.81 466 Greich Mihály 33.14 Greich M.-né .... 14.8447.98 478 Kovács András .......... 16.00 480 Matyiku János .............. 25.14 485 Kreiser D. Károly ...... 5.70 489 Petrás János .............. 17.71 490 Horváth Máté ............ 37.70 Verhovayak Lapja 9-ik Oldal 507 Widök Jacobné ............ 52.56 Összesén .....................$11,036.76 Pittsburgh, Pa. 1940 január hó 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kpi számvevő. -------------O—----------So! Boss: ‘'There are two dollars missing from this desk and only you and I have a key. What about it?” Office Boy: “Well, sir, let’s ieach put in a dollar and slay no more about it.” Meghatározott Időre Szóló Biztosítás EXTENDED A KÖVETKEZŐ TAGOK RÉSZÉRE JANUARY 1940 Biztosítása Fiók-Br. , megszűnik 8 Juhász Sándor ....................................... Apr. 30, 1949 14 Köteles István ..................................... Jan. 31, 1957 14 Takács Béla ......................................... Jul. 31, 1944 14 Takács Lajosné .................'.................... Sept. 30, 1944 21 Lukach János ...................................... Sept. 30, 1942 21 Lukach Jánosné .................................. Sept. 30, 1942 27 Helyer András .......... Oct. 31, 1940 34 Klein Kálmán ......................... Feb. 28, 1952 37 Halmosi Márton ifj. ............................ Oct. 31, 1941 39 Guzi Julianna ...................................... Jul. 31, 1943 j 41 'Mészáros Joseph .................................... Apr. 30, 1941 j 50 Chopak Mary ........................................ Mar. 31, 1941 ] 73 Készéi Eugene ...................................... Jun. 30, 1941 1 76 Sirmay Paul ....................................... May 31, 1945 ] 83 Gálya András ................................... Sept. 30, 1943 \ 83 Gálya Andrásné ................ Sept. 30, 1943 \ 83 Galya Gyula ........................ Jul. 31, 1944 \ 83 Galya József ....................... Nov. 30, 1944 \ 83 Galya William ...................................... Mar. 31, 1943 ; 83 Székely Izsó .......................................... Oct. 31, 1941 ) 90 Tóth Géza .................... Feb. 28, 1941 * 106 Torok Irene............................ Feb. 28, 1943 ) 121 Kocsis László ........................................ Aug. 31, 1942 ‘ 121 Szabó István •.............................-....*...... Sept. 30, 1953 121 Zavicsa Józsefné .................................... May 31, 1942 121 Zavicsa.József ifj..................................... Jan. 31, 1946 121 Zavicsa Mrs. Katherine ..................... Jul. 31, 1942 126 Stupar Joseph Stephen ...................... Mar. 31, 1941 ( 130 Banfy Mrs. Joseph .............................. Aug. 31, 1942 163 Beljan Mátyás ....................................... Aug. 31, 1943 | 164 Bilcze Mihály ......................................... Mar. 31, 1944 174 Jánosi Sándor ...................................... Oct. 31, 1947 j 174 Jánosi Sándor ................................... Apr. 30, 1945 ; 198 Frankovics Mihály ......... Jun. 30, 1942 , 214 Nemess György ............„............,.......... Nov. 30, 1940 ’ 248 Sz. Kovács József ................................ Oct. 31, 1941 ■ 248 Perez Jósé ........... May 31, 1942 * 272 Vanykó Antal ...................................... Sept. 30, 1949 286 Enedy Gilbert ........................................ Mar. 31, 1941 288 Kitlák László ........................................ Jan. 31, 1945 293 Kruchio István ...................................... Sept. 30, 1946 303 Dinga Joseph ........................................ Mar. 31, 1943 i 314 Raho Albert, Jr.............................'.......... Mar. 31, 1942 1 317 Görög John ................ Jun. 30, 1941 317 Görög Stephen .................................... May 31, 1941 336 Frankovich Christine .’........................... Mar. 31, 1941 352 Kish János ......................................... Sept. 30, 1945 355 Ganyu Alexander Mrs............................. Oct. 31, 1940 361 Biko Theodore Mrs............ May 31, 1942 i 361 Maryo Mrs. Mary .................. Mar. 31, 1942 J 364 Kalocsky Mrs. Joseph ................ Jan. 31, 1947 364 Rendes Joseph ...................................... Feb. 28, 1942 364 Rendes Mrs. Joseph ............................ Jan. 31, 1942 366 Jakab Stephen A. Jr. .......................... Nov. 30, 1947 * 383 Trimper Charles S........1....................... Jun. 30, 1941 387 Buda Mrs. Rose .................................... Aug. 31, 1942 . 388 Marton Mrs. Louis ................................ Jun. 30, 1942 395 Lewinter Louis ..!.......................................Nov. 30, 1941 395 Mathews Alexander ............................ Oct. 31, 1941 397 Pinter Joseph Jr...................................... Jun. 30, 1943 397 Pinter Joseph Jr.................................. Jul. 31, 1942 , 397 Sunday Andrew M................................ Jun. 30, 1941 400 Erdei Charles ......................................... Oct. 31, 1944 ( 417 Estok Helen Irene %..................... Jul. 31, 1942 419 Rego Mrs. Frank .................................. Feb. 28, 1942 444 Sabo Mrs. Joseph L............................... Feb. 28, 1944 488 Babicsak E. Alexander ....................... Apr. 30, 1941 501 Babják Mrs. Stephen ........................... Apr. 30, 1942 i . ' < Haláleseti Segélyek-Death Benefits JANUARY 1940 KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Fiók-Br. 7 Hajdú János id. után ..................................$ 1,000.00 14 Galbos András után ...................:.................. 500.00 15 Kövér Mártonná után ..... 800.00 17 Simon József után ................................. 500.00 28 Major Mihály után ............................ 250.00 28 Gólján György után ................................. 250.00 37 Balog László után ...................................... 750.00 52 Perduk Gyula után ................................... 1.000.00 58 Banyai Mrs. Alex. után ......... 500.00 59 Orosz József után ........................................ 1.000.00 69 Stanich István után ........... 800.00 76 Kauker Györgyné után ............................ 1,000.00 79 Horváth János után ..................................... 500.00 87 Bruncz Ádám után ...................................... 1,000.00 106 Fulop István után ........................;............ 1.000.00 129 Bajtor Márton után .................................... 500.00 141 Cook Harry E. után ...................................:. 500.00 150 Balog Imre után .......................................... 1,000.00 176 Benyeda József után ...._............................ 1,000.00 231 Kucsera János után ..................... 1,000.00 248 Dudás István után .............. 800.00 272 Korpák József után ..................................... 960.00 275 Jánk Ádámné után ...................................... 300.00 276 Durkota Péter ifj. után ..... 1,000.00 314 Eszenyi András után .................................. 1.500.00 321 Miller Frank után ........................................ 300.00 336 Sinkovits Alexander után .......................... 500.00 360 Darabos Frank után .................................... 400.00 443 Balog Gáborné után ................. 300.00 466 Greich Mihály után .................................... 1,000.00 TEMETÉSI KÖLTSÉGEK — FUNERAL BENEFITS 14 15 37 69 71 71 230 275 343 443 Suranyi Antal után _ Kövér Mártonná után Balog László után ..... Stanich István után ... Antoni József után ..... Kontz András után ... Rozgonyi János után ... Jánk Ádámné után ..... Cseh Józsefné után ..... Balog Gáborné után ... 200.00 200.00 250.00 200.00 250.00 200.00 200.00 200.00 250.00 ^00.00 ÖSSZESEN TOTAL ............................$24,060.00 KIMUTATÁS A KÖLCSÖNÖKRŐL Áthozat: 1939 december 31 Kölcsönök .......................$ 559,318.62 Kötvényterhek ............... 105,675.79 Kamat a kölcsönök után 1940-re Kezelési költség ... 22,346.07 493.20 68 Pittsburgh, Pa. 1940 január 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvevő. Januárban utalt kölcsönök összege .......... Viszahelyezett tagok kölcsöneinek összege Jóváírások........................................................ A januárban utalt kölcsönök kamatja és kezelési költsége ..... 120.70 Tagok által befizetve ............... 3,354.11 Halálesetekből levonva ............. 1,916.45 Cash Surrenderekböl levonva 418.34 Extendedbe helyezett tagok kölcsöneinek összege ....... 1,049.04 664 994.41 839.27 3,032.70 2,893.40 55.55 693,815.33 6,858.64 $ 686,956.60 a kölcsönökben és kötvényterhekben kintiévá összeg 1940 január 31-i zárlattal. Pittsburgh, Pa. 1940 január 31. - . RÉVÉSZ KÁLMÁN, kpi számvevő
