Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1940-02-08 / 6. szám
lö-ik Oldal 1940 Február 8. Important Notice! Notice has reached us that for some inexplicable and incomprehensible reasons, due to changes brought about by the election of new Branch Officers, the former Branch Officers (Secretaries and Managers) will not surrender printed matter, books, documents and other articles constituting the property of the Verhovay Fraternal Insurance Association, to which the Officers succeeding them are entitled or rather, which the new Officers need. I request and caution first of all, those exofficers who for some unaccountable reason hesitate to surrender Verhovay printed matter and other necessary documents to the Officers succeeding them, not to lay themselves open to censure resulting from this matter. Please turn over everything which they know is not theirs, to their lawful successors and not to create obstacles in the functioning of our Association by their behaviour and not to cause unnecessary expenses for the Verhovay General Treasury. In the second place, I request the new Officers that, in the event that their predecessors do not surrender to them the above enumerated Verhovay properties, kindly report this matter to the Home Office ad once. Fraternally yours, JOSEPH DARAGO, Supreme President. KIMUTATÁS a fiókoknál megejtett 1939 évzáró számadásokról .Verhovayak Lapja_____________________ Hogyan vélekedett Moszkva Finnországról 1931 elején Mint ismeretes, a szovjetkormány azon a címen tört be Finnországba, hogy a jelenlegi finn kormány az angol kapitalisták zsoldjában áll (köztudomású, hogy úgy a kormány, mint a par lament nagy többsége szociáldemokratákból áll) hogy a 3.8 milliós Finnország veszélyezteti a 183 millió lakosságú szovjetunió területi épségét, Leningrad biztonságát. Mondani sem kell, hogy ezeknek az előráncigáit okoknak semmiféle alapja nincs, gyakorlatban ismét megvalósult a farkas és a bárány meséje. ' Nem is olyan régen Moszkva egészen más húrokat pengetett Finnország irányában. Elég ezzel összefüggésben rámutatni az akkori finn külügyminiszternek, Hoästinak, az 1937 évi moszkvai látogatására és e látogatás során Litvinov, akkori népbiztos által elmondott beszédre. 1937 február 8-án hangzott el Litvinov pohárköszön tője finn kartársa tiszteletére. A népbiztos rámutatott, hogy a finn nép a szabadság szerelmese, amelyet magas kultúrája nagy szerepre képesít a népek között, súlyosan elitélő szavak kai bélyegezte meg a finnek elnyomását a cárizmus idejében, valamint a cárok eloroszositó politikáját. Szószerint a következőket mondotta Litvinov: “Az orosz nép a bolseviki párt személyében már a cárizmus alatt rokonszenvezett a finnek fel szabaditó mozgalmával. Épp ezért természetes volt, hogy az uralomra került szovjetkormány legelső lépései közé t a r t o z ott Finnországnak, mint szuverén, független államnak elismerése. Amikor a finn diéta 1917 decem bérében kikiáltotta Finnország függetlenségét, egy hónap múlva ezt a szovjetkormány már ei ismerte.” Litvinov ezután rámutatott arra, hogy a szovjetkormánynak nincs hőbb vágya, mint a legbarátibb kap csőlátókat teremteni meg Finnországgal, amelyek a finn függetlenség abszolút tiszteletén és a közös határok érinthetetlenségén alap szanak. Ez a törekvés már kifejezést nyert az 1920 évi finn békeszerződésben, az 1932 évi meg nem támadási szerződésben, majd 1934-ben ennek a szerződésnek tiz évre, tehát 1944-ig való meghosszabbításában, végül a támadó m e g h atározására irányuló londoni egyezmény ben Litvinov biztosította Holsti k ü 1 ü g y minisztert, hogy a szovjet külpolitikájának főcélja “megszilárdítani és megerősíteni a biztonság érzését nemcsak a nagy nemzeteknél, hanem elsősorban a kis nemzeteknél”. Beszédét azzal fejezte be, hogy a szovjetkormányt mélységesen áthatja a Népszövetség szelleme és hogy a szovjetkormány azt szeretné A fióknak Az 1938 évről áthozott pénztári maradvány Az 1939 évi bevétel Az 1939 évi összbevétel Az 1939 évi összkiadás Az 1940 évre áthozott pénztári maradvány A zárószámadást beküldő tisztviselő neve sz. 1 Székhelye $ C $c $ 1 c$ 1 c $c 1 214 jFlint, Mich. 445 786366 22 6812 00 6471 43 340 57 Pócs György titkár 1 98 1 1 Bethlehem, Pa.1124 10 8683 84 9807 94 8571 18 1236 76 Lang István titkár 1 127 Joliet, 111. 499 342807 54 3306 88 2778 35 528 53 Kiss Péetr ügykezelő 70 Newark, N. J. 1Í5 153289 90 3405 05 8276 43 128 62 Soós József titkár 150 Masontown, Pa.73 30 3797 69 3870 99 3499 79 41 '20 Jeso A János ügykezelő 166 Zanesville, O. — —740 07 740 07 49 53 690 54 Oláh József titkár 66 New Castle, Pa.88 27 1939 07• 2027 34 1949 57 77 77Bumbulucz József titkár 71 Duquesne, Pa. 869 23 7595 83 8465 06 7648 21 816 85 Kucik János titk-' ■ 480 Coldwell, N. J.— —1490 24 1490 24 1298 58 196 66 Tatuska János ügykezelő 123 Kalamazoo, Mich. 179 32 2251 87 2431 19 653 97 159 94 Bogár Imre ügykezelő 343 S. Williamson, Ky— — — — 2823 74 2778 50 45 24 Hegedűs János titkár 257 Tukon, Pa. —— — — 1337 25 1321 53 15 72 Simon József ügykezelő 222 Canonsburg, Pa. —— __ — 2639 20 2613 69 40 28Borsódy Antal titkár 230 Terre Haute, Ind.— —— —4310 90 3662 83 648 07 Sneer Mihály ügykezelő 186 Congo, Ohio 37 60 2112 06 2149 66 2094 15 55 51 Varga András titkár 42 Throop, Pa. 74 69 2164 39 2239 08 2182 64 56 44 Bernay János . ügykezelő 247 Clum, Pa. —— — — 1911 1-1904 14 6 86 Károly Lukács ügykezelő 168 Palmerton, Pa. —— — — 3033 19 2826 13 207 06 Baross Miklós ügykezelő 78 Irwin, Pa, 112 1 85 933 64 1046 49 946 32 100 17 Horváth Péter titkár 288 Crescent Ohio —— — — 2948 04 2845 68 102 36Gyergye Mihály titkár 399 Richeyville, Pa.44 1 07 Í248 821292 89 1252 71 40 18Superák Sándor ügykezelő 43 1 1 Brownsville, Pa. 1 85— 2453 74 2538 74 2485 38 53 36 Kara Imre ügykezelő 1 340 1 Johnston City, 111. 1 — —— — 655 63 580 93 74 70 Wm. Kovács titkár 33 1 Windber, Pa. ! —— — — 4487 42 4273 44 213 98 Buday M. titkár 171 1 Sharpsville, Pa. 1 1030 41 414 33 1444 74 365 85 1078 89 Lukács Péter ügykezelő 291 1 Coatesville, Pa. 1 —— ■ -----— — — — — 276 62 Adorján Lajos ügykezelő ha a Népszövetség eszméi a gyakorlatban minél inkább megvalósulnának. A külügy miniszteri találkozót kisérő sajtóhangokból idézzük többek között a félhivatalos Pravdát, amely békét és boldogságot kíván annak a finn népnek, amely oly nagy államférfiakat, írókat, költőket és művészeket adott a kulturvüágnak. A Journal de Moscou külön hangsúlyozta, az a tény, hogy a finn határ Leningrad közelében fut, egyáltalában nem befolyásolja a szovjet—finn viszonyt. Finnország ési így írtak és igy beszéltek Szovjet-Oroszország k ö zött 1937 februárjában, két és nem lehetnek soha vitás fél évvel a Finnország elleni kérdések. I szovjetbetörés előtt. JOY! What a joy to get relief from a cough due to a cold. Get it with Smith Bros. Cough Drops. Black or Menthol, it. Both taste delicious. Smith Bros. Cough Drops are the only drops containing VITAMIN A Vitamin A (Carotene) raises the resistance of mucous membranes of nose and throat to cold infections, when lack of resistance is due to Vitamin A deficiency. j . -.................. . ..........h....... —
