Verhovayak Lapja, 1937. július-december (20. évfolyam, 27-53. szám)

1937-08-12 / 33. szám

1^37 augusztus 12

7-ik oldal

Az Ifjúsági osztályok kalauza

1

2

3

5

6

7

8

9

10 11 12

13

14

15

16

17

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

FREELAND, PA.

Géza J. Bruger,

527 Walnut St., KULPMONT, PA.

Vendel Petrovits,

102 — 10th St., ONEIDA, PA.

John Martz,

Box 12.

MAYNARD, OHIO.

Frank Köteles,

Box 296 AKRON, OHIO.

Mrs. Helen Lovas,

709 Washington St., PRICEDALE, PA. Alexander De'rda,

R. F. D. 2, Otto St., Belle Vernon, Pa. JOHNSTOWN, PA.

Bálint Erdélyi,

423 Beatrice Ave., FRANKLIN, N. J.

Joseph Nagy,

Box

barton, ohio!

Emery Pinter,

Box 289.

MCADOO, PA.

Martin Mészáros,

Box 665.

MILLVALE, PA.

Joseph Petti,

533 Stanton Ave. TRENTON, N. J. Charles Pentek,

352 Adeline St. CLEVELAND, OHIO. Joseph Varga,

7614 Crowell Ave. JOHNSTOWN, PA. Frank Gyure,

155 Strayer St.

STAR JUNCTION, PA.

John Banu,

Box 576.

LORAIN, OHIO.

Mrs. Charles Davis, 2141 E. 31st St. FAIRPORT HARBOR, O Stephen Szucs,

224 King St. YOUNGSTOWN, O. John Gober,

232 S. Garland Ave. WHITING, IND.

Frank Varga,

1530 — 121st St. POCAHONTAS, VA Andrew Dobos, Jr.,

Box 914.

DANTE, PA.

Stephen Szabó,

Box 163.

MT. HOPE, W. VA.

Emery Such,

Box 292.

FARRELL, PA.

Michael Mészáros,

1251 Beechwood Ave. TOLEDO, OHIO.

Joseph Rasi,

2326 Genesee St. HELLERTOWN, PA. John Benkovics,

1633 Riegel St. BERWICK, PA.

Stephen Nagy,

1020 Dickson St. ELIZABETH, PA.

Louis Novak,

Box 364.

BARNESBORO, PA.

John Toth,

1007 Elder Ave.

GARY, W. VA.

Joseph Magyar,

Box 348.

WINDBER, PA. Zsigmond Raky,

300 — 6th St. PITTSBURGH, PA. John Demko,

5036 Orinoco St.

NEW YORK, N. Y. Margaret Ballo,

346 East 79th St.

3g DETROIT, MICH.

Peter Varga, Jr.,

8025 Melville St.

37 CHICAGO, ILL.

Michael Bene,

9112 Dauphin Ave.

3g RONKONKOMA, N. Y.

/• Paul Teleky,

Cor. Erie St. and Chestnut Ave.

39 BEAVER FALLS, PA.

John Gombos,

716 — 6th Ave.

4Q MARTINS FERRY, O. Charles Orovecz,

442 Burlington Rd.

43 HILLER, PA.

Peter Balogh,

Box 114.

43 CLEVELAND, OHIO.

Joseph Arvai,

5900 Lawn Ave.

4g WHEELING, W. VA. John Petras,

Box 407, R. F. D. 2.

47 CANTON, OHIO.

J. Szász,

1619 Edward Ave.

4g WILMINGTON, DEL. Frank Nemethy,

901 New Castle Ave.

49 AURORA, ILL.

Emery Filacz,

954 Liberty St.

50 CLEVELAND, OHIO.

Andrew Chopak,

2066 W. 38th St.

5| CLEVELAND, OHIO. Louis Mayers,

14406 Woodworth Ave.

52 NEW BRUNSWICK, N. J.

George Perduk,

26 Codwise Ave.

53 BRADLEY, OHIO.

Marton Albertus,

Box 193.

55 HAMMOND, IND.

Stephen Racz,

1238 Sherman St.

56 WINBURNE, PA.

Frank Breznai,

Box 97.

57 CLARKSBURG, W. VA.

John Nemes,

Box 14, R. 2.

5g DETROIT, MICH

Rev. Adalbert Petre, 8913 Keller St.

59 WINDBER, PA.

Stephen Csontos,

Mine 37, House 714.

60 SHICKSHINNY, PA.

Bertalan Karnay,

51 McClintock St.

61 VINTONDALE, PA.

Peter Czuprak,

Box 461.

62 AMBRIDGE, PA.

Frank Hegedűs,

821 — 12th St.

63 BARBERTON, OHIO.

Martin Sipos,

1052 Shannon Ave.

64 CANTON, OHIO.

John Mazalin,

2246 Winfield Way, EN. 60 new CASTLE, PA. Joseph Bumbulusz,

1006 Adam St.

07 ERIE, PA.

Charles Gellety,

1140 W. 21st St.

6g BRIDGEPORT, CONN. Paul Toaso,

585 Pine St.

09 INDIANAPOLIS, IND.

Stephen Bubrik,

742 Concord St.

71 DUQUESNE, PA.

Frank Dealt,

1208 Savey St.

73 ADENA, OHIO.

Daniel Bartók,

Box 162.

76 PHILADELPHIA, PA.

John Erdosi,

110 W. Rockland St., Olney Sta.

7g IRWIN, PA.

Rudolph Horvath,

Box 65, R. F. D. 4.

79 GARY, IND.

Mrs. Gabor Kirla,

1110 Harrison St. gl GRAND RIVER, OHIO.

John Szinko,

Box 55.

g2- HOMESTEAD, PA.

Joseph Ban,

3912 Harvey St. g3 NEW YORK, N. Y.

John Limbrunner,

421 E. 78th St. g4 LACKAWANNA, N. Y. John Beky,

16 Lebanon St.

85 DAISYTOWN, PA.

Mrs. Frank Breznak,

Box 373.

gg DILLON VALE, OHIO.

Stephen Vagase,

Box 187.

g7 PASSAIC, N. J.

Paul Szabó,

161 President St. gg NU MINE, PA.

Alexander Chobody,

Box 91.

85 HOMESTEAD, PA.

Charles Kun,

337 E. 5th Ave.

90 ALLENTOWN, PA.

Kalman Kocsis,

526 Hill St.

91 AKRON, OHIO.

Frank Rapatyi,

867 Berghoff St.

92 MCKEESPORT, PA.

Mr. A. Goczy,

312 Laredo St.

93 NEW BRUNSWICK, N. J.

Mr. M. Gribik,

76 Plum St.

95 CLINTON, IND.

Mr. Gustav Mofflar,

Box 643, R. R. 1.

96 CHICAGO, ILL.

Louis Szabó,

11934 Lowe Ave.

97 NEW YORK, N. Y.

Charles Banyai,

221 E. 95th, St.

98 BETHLEHEM, PA. Stephen Lang,

911 Evans St.

100 DIVERNON, ILL.

Peter Roncz,

Box 400

101 UNÍONTOWN, PA.'

Joseph E. Sipos,

Cor. Coffee & Chew St. 104 PHILADELPHIA, PA.

Mrs. Charles Steinmetz, 413 E. Emery St.

106 NILES, OHIO.

Stephen Nagy,

502 Lafayette Ave.

107 ELYRIA, OHIO.

Emery Szabó,

115 W. River St.

108 YOUNGSTOWN, OHIO.

Joseph Turner,

115 Manchester Ave.

109 TRENTON, N. J.

Joseph Pinter,

317 Cummings Avk 111 STEELTON, PA.

John Schuldeisz,

257 S. Second St.

114 CINCINNATI, OHIO.

Joseph Valent,

1434 Bowman Ave.

115 ROSSITER, PA.

John Revak,

Box 92, R. F. D. 1.

116 WADSWORTH, OHIO

Peter Bacsó,

350 So. Main St.

117 COLOMA, MICHIGAN.

Joseph Botka,

R 2

119 DONORA, PA.

Joseph Csicseri, Jr.

Box 411.

120 PERTH AMBOY, N. J.

John Iski,

439 Johnstone St.

121 buffalo, n. y.

John Morotz,

63 Hartman PI.

123 KALAMAZOO, MICH.

Emery Bogár 1220 E. Vine St.

125 L,ST,E> PAJoseph Saghy,

Box 4.

126

127

129

130

132

133

134

135

136

137

138

140

141

142

143 147

149

150

151

152

153

156

157

158

159 162

163

164 166 168

170

171

172

173

174

175

176

MORGANTOWN, W. VA

Mr. A. Szabó,

Box 418 R. F. D. 4. JOLIET, ILL.

Peter Kiss,

123 Abe St.

COLUMBUS, OHIO.

Stephen Pal,

300 Hinman Ave.

E. CHICAGO, IND.

Joseph Karner,

4720 Kennedy Ave. SOUTH BEND, IND. Kalman Demi,

1709 So. Taylor St. ALPHA, N. J.

Paul Bodnar,

Box 168.

QUE CREEK, PA.

Stephen Olexa,

Box 35.

NESQUEHONING, PA.

Michael Hadnagy,

23 E. R. R. St.

GRAND RAPIDS, MICH.

Emery Szekely,

1113 Turner Ave. RACINE, WIS.

Paul Scott,

1427 Yout St.

GARY, IND.

Frank Dobrocky,

1625 Conn St. SMITHTON, PA.

George Toth,

P. O. Box 429. ELLWOOD CITY, PA. Denes Mózes,

Mounted Route (Elport) YOUNGSTOWN, OHIO. Rev. S. Bertalan,

619 Lansdowne Blvd. PUNXSUTAWNEY, PA. Mr. John Sugar,

803 W. Mahoning St. AVELLA, PA.

Stephen Soltész,

Box 232.

CLEVELAND, OHIO.

John Mikula,

10728’ Bellaire. MASONTOWN, PA.

John A. Jeso,

Box 164.

RIVESVILLE, W. VA.

Stephen Habosi, ,

P. O. 102.

E. PITTSBURGH, PA.

John Orosz,

115 Shadeland Ave. LANSING, OHIO.

Alexander Nemeth,

Box 448.

BEAVERDALE, PA.

Emery Konczos,

Box 341.

WAUKEGAN, ILL.

Joseph Diczig,

242 So. West St. KINGSTON, PA.

George Beke,

9 Bowman Ave. PHOENIX VILLE, PA.

Frank Toth,

122 Jackson St. FEDERAL, PA.

John Petruska,

Box 4.

MCKEES ROCKS, PA.

Michael Jakab,

1124 Race St. CHICAGO, ILL.

Balint Kolozsi,

3754 Normal Ave. ZANESVILLE, OHIO. Joseph Olah,

120 Ontario St. PALMERTON, PA. Nicholas Baross,

Box 265.

MEDINA, OHIO.

Michael Klimko,

345 W. Friendship St. SHARPSVILLE, PA. Peter Takacs,

952 Pierce Ave. LEECHBURG, PA.

John Csernay,

Box 431.

WESTVILLE, ILL.

Andrew Rozgonyi,

213 Maple St. SCRANTON, PA.

Frank Sipos,

628 Bundy St. HASTNGS-ON-HUDSON, Louis Borszuk,

7 Washington Aver N. Y.

ROEBLING, N. J.

Frank Ringhoffer,

Box 375.

177

180

182

184

186

187

188 189

191

192

193

194

196

197

198 200 201 204

207

208

209

210

213

214

215

216 217

219

220 221 222 226 227

229

230

231 234

WYNO, PA.

J. Harsanyi,

Box 8.

ZELIENOPLE, PA.

John Zajacs,

Box 406.

CRABTREE, PA.

George Bánik,

House 40.

CLAIRTON, PA.

Louise Para.jos,

601 Ridge Ave.

CONGO, OHIO.

Andrew Varga,

Box 156.

GRANITE CITY, ILL.

Frank Kozma,

1805 Maple St. POUGHKEEPSIE, N. Y. Joseph Somogyi,

22 William St. ALLIANCE, OHIO.

Imre Sera,

153 W. Wayne St. PAINESVILLE, OHIO Joseph Major,

59 R. F. D. 1. MIDDLETOWN, OHIO. Stephen Botos,

1210 Baltimore St. NEW EAGLE, PA.

Alexander Muntyan, Jr. 786 Kennedy St. ROSSFORD, OHIO.

Paul Kish,

Box 594.

SAGAMORE, PA.

Stephen Csernay,

Box 86.

SCHENECTADY, N. Y.

Frank Benczkober,

945 Cutler St.

ECCLES, W. VA.

Joseph Mészáros,

Box 31.

SO. NORWALK, CONN.

Mrs. Gabriel Horvath,

41 Lowe St.

JACOBS CREEK, PA.

Louis Kubic,

Box 60.

SO. MILWAKEE, WIS.

Paul Schmidt,

1112 Marshall Ave. BICKNELL, IND.

John Horvath,

812 Boulevard Ave. FILBERT, W. VA.

Michael Sari,

Box 83.

ST. LOUIS, MO.

"Julius Rudnay,

4600 St. Louis Ave. VESTABURG, PA.

Nicholas Pak,

Box 22.

RED JACKET, W. VA.

Stephen Vágott,

Box 84.

FLINT, MICH.

Louis Mazik,

1506 Leith St. MUSKEGON HEIGHTS, MICH.

Frank Köteles,

1104 — 8th St. NORTHAMPTON, PA. Rose Szőke,

1244 Newport Ave. BEDFORD, OHIO. Vincent Nagy,

416 Avrey Ave. MALVERN, PA.

Michael Mészáros,

Box 53, R. F. D. 3. CONNEAUT, OHIO.

Frank Lengyel 660 Harbor St. ITHACA, N. Y.

Gasper Fel,

202 Adams St. CANONSBURG, PA.

Joseph Varga,

Box 394.

MCKEESPORT, PA.

Geza Pavuk,

1406 Boquet St. FREEMONT, OHIO. Stephen Dohanos 429 Dickinson St.

IND. HARBOR, IND. Stephen Dull,

3708 Ivy St.

TERRE HAUTE, IND. Michael Snerr,

1331 Ash St.

1SELIN, PA.

Louis Toth,

Box 61.

ALPHA, N. J.

Eugene Nagy Box 118.