Verhovayak Lapja, 1937. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1937-01-30 / 5. szám
% 2-ik oldal , ,_z= Verhovayokjapja-A központi számvevő jelentése 1936 DECEMBER HAVÁRÓL JANUÁR 29, 1937 RECEIPT AND DISBURSEMENTS ... I. HALÁLESETI ALAP — MORTUARY FUND Napsugár és felhő Száll az ének szájról-szájra . . Tenger viharzik, orgona bug. Orkán mindent széttépő ereje zug . . . Negyvenkét dallos csodálatos hangja emeli a lelkeket, sziveket, ünnepi mámoros hangulatba. Majd felzug a tapsorkán. Nem akarják leengedni őket a színpadról. Ráadást, ráadás ke* vet. S akkor ébredek rá, hogy a közönség nagyobbik része nem is magyar. És több mint két ezer i amerikai ünnepel negyvenkét olyan fiút s rajtuk keresztül azt a népet, azt az országot, amelynek mi fiai vagyunk. És akkor akaratlanul ökölbe szorul a kezem, mert eszembe jut, hogy ezeknek csodálatos diadalutját, meteorszerü tündöklését próbálták szennyes gondolkodású, gálád emberek elgáncsolni. Ezeknek vetettek gátat az utjukba, ezekről merte magyar (?) ember leírni, magyar nyelven, hogy nem hallgatja meg őket. Ezekről merte Írni, hogy öntudatos munkás ember ne hallgassa meg őket. Hát ide jutottunk, a gyűlölet, a gazság már nem ismer határt. — Nem. A tengerek mélységének, a levegő magasságának van határa; az emberi aljasságnak, elvakult* súgnak és gyűlöletnek azonban nincsen. Magyar fiuk, a Duna-Tisza üzenetét hozták. Neked, nekem minden magyarnak, minden ame- j rikainak. Tizezer számra szerez- j tek koncertjeiken barátokat amerikaiak között a kereszrefeszitett szülőhazának. És mégis akad elvetemült, megmérgezett agyú ember, aki azt Írja, hogy nem érdemes őket meghallgatni. És akad magyar nyelven Írott újság, mely a meghitíbant agyban született, mérgezett szavakat leközli. És talán akadt egy pár gyászmagyar is, aki a cikk követ- ; keztében otthonmaradt. Nem haragszunk rájuk — csak sajnáljuk őket. Sajnáljuk őket tiszta szivünkből, hogy annyira elveszitették már józan Ítélőképességüket, hogy még ennek az izgatásnak is bedőlnek. Nem láttak keresztül a szitán, hogy ehez a diadaluthoz semmiköze nincs a politikának. Nem akarták megérezni, hogy ezek a fiuk tulajdonképpen áldott missziót teljesítenek. A mindenki által értett nyelven, a nóta szárnyán vitték közelebb a jót, szépet, művészit értékelni tudó közönséget egymáshoz. A legnagyobb amerikai lapok zenekritikusai úgy emlékeznek meg a magyar egyetemi énekkar hangversenyéről, mint a szezon legnagyobb művészi eseményéről - ugyanakkor akad olyan elvakult ember, aki gyűlölettől elhomályosult szemüvegén keresztül nem akarja meglátni^ felismerni, hogy ez a koncert körút, talán a leghatásosabb eszköz arra, hogy a magyar nevet, a magyar művészetet még jobban becsültté tegye ebben az országban. BEVÉTELEK — INCOME Havidijak — M.-Dues ................................................ Gyermek osztálytól — From Junior Order ......... Kölcsön —— Loan ----- --------..................................... . Kölcsön kamat — Loan % ................................. Boand kamat — Bond % ....................................— . Bank kamat — Bank % .......................................... Bond elad. nyereség — Profit on Sale of Bonds $20,657.97 5,000.00 6,096.20 4.12 ' 9,273.87 479.84 221.25 Összesen: 841,733.25 HALÁLESETI SEGÉLYEK. — DEATH BENEFITS KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Név Bonan János után .... * Snol József után ................. Bobich Edward után__ Bobich Edwardné után . . Lang György után ............ Vincze György után__ Stricky János után ______ Brusznik Mihály után . . . Agárdi Istvánná után . . . Szabó József után Józsa Albert után .............. Németh Mihály után ,___ Szloboda István után .... Pentek Ágoston után ......... Horváth János után ......... Szemanek János után .... Oresko György után ... Somogyi Károly után . . Gríz János után ................ Dobos Istvánná után ... Kovács Lajos után ......... Fodor Gabriel után ......... TEMETÉSI SEGÉLYEK Név / Savolyi Józsefné után ...................................... Szloboda István után ........................................ Palkó György után ........................................... Kalmar Frank után ........................................ Ihász Jánosné után ........................................... Kölcsön — Loan . .,.................................................. Kötvény visszaváltás — Cash Turn ...................... Esedékes kamatokért — Accrued % ................... Interest refund to S.-Ben. and Ecp. Funds Kamat térítés betegsegély és ügykezelési alapnak Bond költségek — Investm. Exp. ........................ Fiók 1 3 5 5 8 8 14 34 36 36 37 42 43 49 68 76 78 133 171 284 303 443 Fiók 36 43 91 356 422 $1.000.00 1,000.00 853.00 '803.00 900.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 800.00 1,000.00 960.00 1,000.00 800.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 FUNERAL BENEFITS 5 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 1.238.00 218.00 130.94 5.114.00 30.48 Áthozat a múlt hóról Bevételek ..................... Összegen: Kiadások Összesen: $28,847.42 . $2,535,464.64 41,733.25 $2,577,197.89 28,847.42 N .......... $2,548,350.47 SICK BENEFIT FUND MARADVÁNY ............ BETEGSEGÉLY ALAP BEVÉTEL — INCOME Havidijak — M.-Dues ................................................................ $12,639.25 Kamat — Interest Income ...................................................... 4 130.00 Összesen: $16,769.25 KIADÁSOK — DISBURSEMENTS Betegsegélyekben — Sick Benefits ........................................ $7,402.35 Alkalmazott fizetése — Sal. of Employe .......................... 90.00 Felülvizsgálati költségek — Reexam. Exps..................... 36.00 Összesen: $7,528.35 Áthozat a múlt hóról ............................... $114,503.75 Bevételek ....................................................... 16,769.25 összesen Kiadások MARADVÁNY $131,273.00 7,528.35 $123,744.65 ÜGYKEZELÉSI ALAP — EXPENSE FUND BEVÉTEL —■ INCOME Havi dijak — M.-Dues .............................................................. $21,066.16 Számla tartozás — Branch Acct.............................................. 38.50 Kezelési költségek — Handling Charges ................... 11.70 Hirdetés — Advertising ........................................................... 972.62 Visszatérés — Refund .............................................................. 265.08 1 7c -on felüli kamat jövedelem Letéti Alapból -— From Trust Fund ....................................................................... 1,011.07 Kamat jövedelem — Interest Income ................................. 984.00 Összesen: $24,349.13 KIADÁSOK — DISBURSEMENTS 1. Tagszerzési dijakban kifizetve — Commission etc. 2. Tisztviselők fizetése: — Salary of Officers:a. Központi tisztviselők fizetése .......... $875.22 b. Darago József elnök fizetése .......... 100.00 c. Igazgató fizetése ............................................100.00 Sajnálom őket. Nem tudok haragudni rájuk. Úgy vagyunk velük mintha gyógyíthatatlan betegek lennének. Szegény bolondok — akik nem felelősek semmiért, hiszen nem tudják, mit cselekszenek. . . . A hangverseny után még büszkébb vagyok arra, Hogy magyar vagyok! Csak az szomorit el, az veszi el a kedvemet, az ad keserű ízt a számba, az szorítja — akaratlanul is — ökölbe a kezemet, hogy vannak gyászmagyarok is. Egyedüli vigasztalásom az, hogy nincsenek sokan. Csak náran . . . 3. Alkalmazottak fizetése — Salary of Empl-s .... 4. Főorvos fizetése — Chief Med. Examiner.........'. . . 5. Vizsgáló orvosoknak kifizetve — Sub. Med. Exam. 6. Tisztviselők útiköltsége: —Trav. Expenses a. Igazgatósági gyűlés — Directors Meeting .... 7. Irodabér és villany számla: -— Rent Pittsburgh, New York és Youngstown ................. 8. Iroda fenntartási költségek: — General Office Exp. Penna. Fraternal Congress ............ $ 29.75 Apró költségekre .................................... 20.00 Duquesne Towel Co...................................... 6.30 Poors. Serviep ............................................. 35.00 Csekkvágó javítás ................................. 4.50 Papír poharak ........................................... 11.38 Cylinder takaró ...................................... .80 Detroiti iskolára ...................................... 50.00 Cutts ........................................................... 135,34 Újság előfizetések .................................... 26.36 Photostats .................................................. 1.10 Addressograph ........................................... 1.10 X-mas bélyeg ............................................. 2.00 National Fraternal Congress .............. 5.00 9. Hirdetés, nyomda és irodaszerek: — Advertising —Printing—Stationery: Hirdetés .................................................... $ 899.30 Nyomda ..............'..................................... 157.25 Irodaszerek ................................. 127.42 10. Posta, távirda és telefon: — Postage—Telegramm -—Telephone: Posta ......................................................... $ 370.00 Távirat . . ................................. 5.16 Bell Thelephone Co...................................... 35.18 11. Hív. lap nyomása és szállítása — Offic.ial Organ 12—5 Hivatalos lap . . . $159.50 12—12 Hivatalos lap . . . 114.50 12—19 Hivatalos lap . . . 204.50 12—26 Hivatalos lap ... 242.00 $720.50 $ 6,360.77 1,075.22 1,240.00 100.00 760.00 354.14 375.00 328.63 1,183.97 410.34 Hivatalos lap szállítása ........................ 176.23 896.73 12. Jogtanácsos fizetése — Legal Adviser..................... 100.00 13. Bútor berendezés és gépek: — Furniture Fixtures Humidifiers .................................................... $ 7,00 Kapcsológép .................................................. 12.50 1—álvány ......................................................... 1.95 Smith írógép .................................................. 94.60 116.05 14. Actuary: Horner H. Wood ........................................... 210.00 15. Sport célokra: — Sport Expenses 464-ik fiók, Weirton, W. Va........................................ 125.00 16. Félévi ügykez. járulék — Vz yearly Branch Adm. 6,810.60 Összesen: $20,446.45 Áthozat a múlt hóról ................................... «$35,505.42 Bevételek ........................................................... 24,349.13 Összesen ........................................................... $59,854.55 Kiadások ........................................................... 20,446.45 MARADVÁNY ........................................ $39,408.10 HÁROM ALAP ÖSSZEGEZÉSE — THREE FUNDS TOTAL 1936 DECEMBER HAVÁBAN BEVÉTELEK INCOME KIADÁSOK — DISB. $41,733.25 16,769.25 24,349.13 Haláleseti Alap. Betegsegély Alap. Ügykezelési Alap. $28,847.42 ' 7,528.35 20,446.45 $82,851.63 ÖSSZESEN. $56,822.22
