Verhovayak Lapja, 1937. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1937-04-03 / 14. szám
6-iit oldal 1937 április 3. Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Ass’n. Printed by STATE PRESS, 7 E. Buchtel Ave., Akron, Ohio PUBLISHED WEEKLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Editors: BENCZE JANOS és RÉVÉSZ KÁLMÁN, Szerkesztők EDITOR’S OFFICE — SZERKESZTŐSÉG: 345 FOURTH AVENUE, ROOM 805, PITTSBURGH, PA. All articles and changes of address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION, 345 FOURTH AVE. PITTSBURGH, PA. I MINDEN, A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CÍMVÁLTOZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION, 345 FOURTH AVE. PITTSBURGH PA. küldendő SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada $1.00 a year Foreign Countries $1.50 a year I -----—---------------------------------------------—_______________________ Entered as second class matter January 2, 1937 at the Post . Office at Akron, Ohio, under the act of March 3, 1879. ! EGYESÜLETÜNK VAGYONÁNAK HIVATALOS ' ÉRTÉKELÉSE Alant közöljük egyesületünk Actuary-jának hivatalos levelét, melyben az egyes államokhoz beadott Állami Számadás és Értékbecslés alapján beszámol egyesületünk tagságának vagyonunk értékeléséről. Az angol és magyar nyelven közölt hivatalos nyilatkozatból lathatják tagtársaink, hogy egyesületünk az elmúlt esztendőben is, minden tekintetben nagyszerű eredménnyel zárta le az évet. Endowment at age 60, and Endowment at age 70, are computed on the American Experience 3j-2%, F. P. T. Basis. Certificates which have been exchanged for Paid-Up Term, or Extended Term are valued on the American Experience 4%, Basis. Using the above methods I find the net legal reserve for the Senior Department to be $2,031,124.46, to which 1 have added an additional Contingent Reserve of $130,00.00. 3. That the total Mortuary Fund Liabilities, of the Adult Department, including such reserves, were $2.190,- 924.46. 4. That the total Mortuary Fund Assets, of the Adult Department, applicable to the payment'of such total liabilities were S2,760.877.45. to which I have added $50.022.73 which represents the amount by which the Market Value of all bonds owned by the Association exceeds their amortized value. This increased the total Admitted Assets of the Mortuary Fund to $2,810,900.18. 5. The above valuation indicates that on the basis ofj the American Experience Table of Mortality with interest at 3«0% and 4%, the future assessments of the ,Adult Department, of the Verhovay Fraternal Insurance Association at-the net rates now being collected, together with the now invested assets, are sufficient to meet all certificates as they mature by their terms, with a margin of safety of $619.975.76 or 28.30% over and above the statutory standards. 6. Including all funds, except, those of the Juvenile Department, I find $779,591.98 to be the unassigned funds, over and above all liabilities including reserves. Respectfully Submitted. S. HORNER WOOD S. HORNER WOOD Life Insurance Actuary Pittsburgh, Pa. March 11. 1937 A Verhovay Segély Egyletnek, 345 Fourth Ave., Jóleső örömmel állapítjuk meg, hogy a Verhovay Se gély Egylet, biztonság, jóság, fizetőképesség szempontja hol — a legelső biztosítási intézmények sorába tartozik És ez alatt nemcsak a testvériségi alapon .működő egyesületeket értjük, hanem beleértünk mnden biztositó társa ságot is. Tény és igazság, hogy vannak Amerikában , százezres taglétszámmal rendelkező egyletek, biztositó társaságok, ahol a kötvénytulajdonosok száma százezrekre, milliókra TUg ugyanakkor meg kell állapítanunk azt is, hogy ezekkel összehasonlítva a \ erhovay Segély Egyletnek nincs mit szerénykednie. Ezeket az óriási egyleteket', billiókkal dobáiódzó biztositó társaságokat ha górcső alá vesszük és jelentéseiket vizsgáljuk — azt kell megállapítanunk — hogy semmivel sem jobbak, biztosabbak — mint egyesületünk. Büszke örömmel jelentjük, hogy ‘‘ELSŐK VAGYÚN k 'A/ EGY ENLÖK KÖZÖJ T” annak dacára, hogy osztalékot fizetünk, annak dacára, hogy elöregedett tagjaink aggkori ellátásáról — a saját vagyonúnkból — gondoskodunk, (annak dacára, hogy társadalmi és szociális téren minden magyar érdeket szolgáló munkából alapos részt kérünk. Akinek szeme van a látásra, füle van a hallásra az csak 'egyet tehet. Ha még nem tagja a legnagyobb, legerősebb (amerikai magyar biztosítási intézménynek — akkor haladéktalanul. felvéteti magát. Ha pedig már tagja, akkor újabb biztosítás kivételével, családjai, gyermekei beállításával erősíti, növeli a Verhovavt1 S. HORNER WOOD i Life Insurance Actuary Pittsburgh, Pa. March 11, 1937 (Verhovay Fraternal Insurance Association '345 Fourth Avenue (Pittsburgh, Pa. [GENTLEMEN This is to certify,- 1. That I have computed the reserve on all the life. (Certificates for the Adult Department of the Verhovay Fraternal Insurance Association, which were in force on (December 31, 1936, in accordance with schedules of insurance and a financial statement presented, to me for that purpqse. 2. 1 have calculated the net legal reserves on the membership certificates in the following manner: Whole Life, 20 Year Payment Life, 20 and 30 Year (Endowments issued prior to 1/1/36, are computed on the (American Experience 4%, Full Preliminary Term Basis. Similar certificates issued since 1/1/36 are computed (on the American Experience 3j4%,, Illinois Standard (Basis. Pittsburgh, Pa. URAIM :— Ezennel hivatalasan igazolom, hogy kimutatás és pénzügyi jelentés alapján kiszámítottam, a Verhovay Segély Egylet 1936, december 3J-én érvényben lévé» felnőtt életbiztosítási kötvényeinek tartalékát. 2. A tagsági kötvények tiszta törvényes tartalékának kiszámításánál a következő értékelési rendszereket használtam : Az 1936 január 1. előtt kiadott eg'ész életre szóló, 20 év alatt kifizetett, 20 és 30 éves eléréses kötvények a 4%-os American Experience halálozási táblázat teljes időszaki értékelési rendszer. Az 1936. január 1. óta kibocsátott hasonló kötvények a 3/2%-os American Experience halálozási táblázat standard értékelési rendszer. A 60 és 70 éves eléréses kötvények a 3J4%-os American Experience halálozási táblázat teljes időszaki értékelési rendszer. A kifizetett, vagy meghosszabitott biztosításra cserélt kötvények a 4%-os American Experience szerint. A fenti számítási mód szerint használva azt találom, hogy a felnőtt osztály tiszta törvényes tartaléka $2,031,-124.46 és ehez hozzáadtam 150.000.00 dollárt, mint további Contingent tartalékot. 3. Hogy a felnőtt osztály haláleseti alapját terhelő összes kötelezettség —- beleértve ily tartalékot — $2,190,-924.46 volt. 4. Hogy a felnőtt osztály haláleseti alapjának összes vagyona, mely ezeknek a kötelezettségeknek fedezésére felhasználható $2.760,877.45, mely összeghez hozzáadtam $50,022.73-at mint olyan összeget, amely az Egyesület tulajdonában lévő borulok piaci értékét képviseli az amortizált értéken felül. Ez az összeg a haláleseti alap megengedett vagyonának összegét $2,810,900.18-ra emeli. 5. A fenti értékelés azt bizonyítja, hogy az Egylet felnőtt osztályának várható bevételei a most érvényben lévő ráta szerint, a jelenleg befektetett vagyonnal együtt az American Experience 3/2% és 4%-os halálozási táblázata alapján számítva — egy a törvényes standardot $619,975,76-tal, vagyis 28.30%-kal meghaladó biztonsági tartalékkal elégségesek az összes kötvények kötelezettségeinek fedezésére, amikor azok feltételeik szerint esedékessé válnak. 6. Azt találom, hogy minden alapot beleértve, a tartalékot is magában foglaló terheken Jkivül — nem számítva az ifjúsági osztály vagyonát — $779,591.98 a meg nem határozott rendeltetésű alap. Tisztelettel előterjesztve, S. HORNER WOOD. AZ ELSŐ EURÓPAI NŐI ORVOS Európában sok évi küzdelembe került, míg a nők elérhették azt. hogy ők is megszerezhessék az orvosi diplomát. Ezzel kapcsolatosan az egyik francia lap felemlíti a következő esetet: A régi Görögországban is tilos volt a nőknek az orvosi pályára lépni. Egy napon Hierophite-nek, Athén legjelesebb orvosának házát kereste fel egy fiatal ember és arra kérte, hogy fogadja el tanítványának. A mester hallani sem akart a dologról, de a fiatal ember addig könyörgött, annyira hangoztatta olthatatlan vágyát és kedvét, amellyel az orvosi pálya iránt viseltetik, míg azután Hierophite engedett. És tettét nem is bánta meg, mert Aeskulap fiatal híve nemcsak nagyon szorgalmas, de ügyessége, tehetsége is kivételes volt. Csakhamar feltűnt azonban, hogy a fiatal orvos legszivesebben a női betegekkel foglalkozik és lassanként Athén pői majdnem mind a fiatal orvost keresték fel. Athén többi orvosai kuruzslással vádolták meg a fiatal kollégájukat, akit törvény elé állítottak. Itt azután kiderült, hogy Hierophite tanítványa nem férfi, hanem leány. A kuruzslás vádját elejtették, de. minthogy tilalom ellenére orvosi gyakorlatot folytatott, halálra ítélték. Erre azonban öszszefogtak Görögország öszszes asszonyai és leányai tiltakoztak a halálos Ítélet ellen s nyilvános gyűléseken, tüntető felvonulásokon követelték az orvosnő szabadon bocsátását. A szenátus végre teljesítette a lakosságkövetelését. EGY PARASZT ASSZONY ÁLOMLÁTÁSA A Ciprus szigetén lévő Zakali községben egy paraszt aszonynak álmában minden éjjel egy ismeretlen férfi jelent meg, aki azt parancsolta neki, hogy menjen el egy meghatározott helyre és ott kezdjen el ásni. Ne sajnálja a fáradságot, mert egy templomot fog találni, amelynek felkutatásáért gazdagon meg fogják jutalmazni. Hosszú ideig minden éjjel ugyanazt álmodta. Véletlenül arra vetődött egy nagy olasz archeológiái társaság. Vezetőjének az aszszonv pontosan megmutatta azt a helyet, ahol az ásatást meg kell kezdeniük. Legnagyobb , csodálkozásukra» már egy napi ásatás után, egy ősrégi templom alapfalaiba ütközött ásójuk. Az egész ásatás óriási sikerrel járt. Hamarosan kiásták az egész templomot. Két rendkívüli értékű bizánci emlékműre és számos más ereklyére akadtak. Egy Krisztus utáni ötödik századbeli keresztény telep szentélyét fedezték fel az álomlátó paraszt asszony segítségével.
