Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1926. január-december (24. évfolyam, 1-53. szám)
1926-02-18 / 7. szám
- 39 — 3. A kihirdetés alkalmával figyelmeztetni kell a birtokosokat arra is, hogy aki az irtást birtokán elmulasztja, az 1894: XII. te. 95. § ának k) pontja értelmében kihágást követ el és a kiszabandó büntetésen felül a községi elöljáróság (város polgármestere) az irtást a mulasztó költségére végezteti el. Ezzel a figyelmezietéssel egyidejűleg közzéteendő a hernyóirtásra vonatkozó mellékelt „Útmutatás“ is, melynek kellő számban való sokszorosításáról az érdekelt hatóságok tartoznak gondoskodni. 4. Az irtás végrehajtását községi elöljáróság (város polgármestere) a községi (városi) mezőgazdasági bizottság közreműködésével köteles ellenőrizni. Ehhez képest az ellenőrzésre általuk kijelölendő megbízottak tartoznak az irtási határidő lejárta után a mező és hegyőrök kísérete melleti az összes gyümölcsös kerteket és lombos fákkal beültetett területeket bejárni, hogy személyesen győződjenek meg az irtás kellő foganatosításáról. A netán tapasztalt mulasztás eseteiben ezeknek a közegeknek kötelessége, hogy a mulasztót a törvény rendelkezése szerint megbüntetés végett a helyi hatóságnak még az nap bejelentsék, mikor is a községi elöljáróság (a város polgármestere) az idézett törvény 52. §-ának rendelkezéséhez képest tartozik az irtást a mulasztó költségére napszámosokkal azonnal elvégeztetni. A mező- és hegyőröket utasítani kell, hogy a később mutatkozó hernyókról a községi elöljáróságnak (a város polgármesterének) jelentsenek, mikor is az elöljáróság (polgármester) megfelelő módon gondoskodni köteles a hernyók pusztításáról. 5. A köztulajdonhoz tartozó fákat és bokrokat a községi elöljáróság (a város polgármestere) köteles a hernyóktól megtisztittatni. Az utak mentén, valamint az úttesten az irtásról az útfenntartó köteles gondoskodni. 6. Ha a felügyelő hatóság a részéről is foganatosítandó hathatós ellenőrzés során azt tapasztalná, hogy a jelen rendeletem végrehajtása körül a helyi hatóságot, a mező- és hegyőröket valamely mulasztás terhelné, a mulasztó közeg ellen a fegyelmi eljárás megindítása iránt haladéktalanul intézkedni köteles. Az irtást közegeimmel magam is ellenőriztetni fogom s ha tudomásomra jutna, hogy valahol az irtás kellő időben meg nem történt, a mulasztó közeg ellen részemről is megtorlást fogok alkalmazni. Végül felhívom a Cimet, hogy évente junius hó 1-ig tegyen hozzám jelentést arról, hogy a) a jelen rendeletem végrehajtása milyen eredménnyel járt? b) a hernyók milyen mértékben mutatkoztak? (Megjelölve azokat a községeket, ahol azok nagyobb mértékben léptek fel); c) hatósági irtás a mulasztók költségére hány esetben foganatosíttatott ? d) há • nyan ítéltettek el kihágás miatt ? és mily mértékű büntetéssel sujtattak ? e) kötelességmulasztás miatt indittatott-e fegyelmi eljárás valamely hatósági közeg ellen? Budapest, 1925. január 12. A miniszter helyett: Tóth Elemér s. k., h. államtitkár. A 117.000—1922.—X. A—1. számhoz. Útmutatás a gyümölcsfahernyók irtására. A hernyók fajtái. Ha a gyümölcsfák leveleiket lehullatják, a legtöbb gyümölcsfán rajta marad csomóba összekötve egy vagy több száraz levél. Ha az ilyen száraz levelet óvatosan szétfejtjük, közepében mákszemnyi nagyságú hernyócskák tanyáznak. Ez a száraz levél azért nem hullhat le, mert a hernyó oda kötötte. Az a hernyó, amely csak egy vagy két levelet köt össze, a fehér galagonyalepke hernyója, ellenben az, amely az egész hajtás összes levelét fonta össze úgy, hogy az összecsomózott száraz levél majdnem ökölnyi csomóban látszik, sárgaszinü pillétől származik. Mindkettő egyformán veszedelmes gyümölcsfáinkra. Hogyha az öreg gyümölcsfák cserepes hajkérgét megnézzük, feltűnik, hogy azon néha sajátszerü foltok vannak. Olyanok a foltok, mintha valaki egy kis darabka tűzi taplót ragasztott volna oda. E foltnak legtöbbje csak olyan nagy, mint a régi négykrajcáros, de van nagyobb és kisebb is. E folt színe is olyan, mint a tapló, tehát barnás-sárga. Hogyha az ilyen foltot megkaparjuk, meglátjuk, hogy az csak lazán van a kéreghez tapadva és hogy (ulajdonképen finom szőrből áll, mely tömött szőr ezután temérdek sok és mákszem nagyságú sárga-szürke és nagyon kártékony lepkének, a gyapjas pillének a telelő tojását takarja. A gyapjas pillének ilyen tojáscsomójával azonban nemcsak a fák derekán, hanem ágaikon is találkozunk; sokszor a fa elváladozó kérge alatt és odvaiban is. Ha a középdereku, vagy a fiatal gyümölcsfák vékony hajtásainak ághegyeit gondosabban megnézzük, némelyikén sajátszerü gyűrűt találunk. Ez a szürke övecske igen erősen van odaillesztye s azonfelül igen kemény is. Az egész olyan, mintha mákszemnyi szürkeszinü s tömérdek mennyiségű gyöngyöcskéből vo’na összeragasztva. Ez az apró gömböcske, mindmegannyi lepketojás és mindegyikből a gyűrűs pille egy egy hernyója lesz. A gyűrűs övét magas deréku fákon csak igen éles szemű ember veheti észre Az irtás módja. A hernyófészkeket egyszerűen le kell szedni még pedig azonnal, mihelyt, a fa lombját lehullatta Magas fáknál hernyózó ollót használunk Ezt a hernyózó ollót olyan hosszú, de könnyű rudhoz kell erősíteni, hogy azzal még a legmagasabb gyümölcsfa ághegyeit is elérhessük. Ahol a tud nem elég hosszú, ott álló létrát is kell használni, hogy a hernyófészket ezen az utón közelíthessük meg A leszedett és halomra gyűjtött fészkeket azután égessük el. A hernyózás alkalmával azonban ne csak a hernyófészkeket és a fán maradt egyéb száraz leveleket szedessük le, hanem gyüjtessük össze a fán rajta maradt és összeaszott minden gyümölcsöt is, mert abban is többrendbeli baj lakozik. Ezt az összeaszott gyümölcsöt is el kell tehát tüzelni. Ugyancsak a hernyózó ollóval szedjük le a gyűrűs pille tojását is. Ellenben a gyapjas pille taplószinü tojását egyszerűen lekaparjuk a fa derekához közeltett valamely edénybe, vigyázván arra, hogv a lehulló tojás földre ne hulljon, vagy egyébként szanaszét ne peregjen. Hogyha a lepketojásokat az összes gyümölcsfákról mind egy szálig leszedtük, akkor azokat nyílt tűzön kell elégetni. Ha sok volna a tojásból, akkor az eltüzelés apránként történjék. A felrobbanás miatt nem szabad a lepketojást sem a kályhában sem a konyha tűzhelyén elégetni. Uganycsak a téli hernyózás alkalmával meg kell gondosan takarítani a fák derekát is. Az elváladozó kéreg, valamint a fa derekát boritó moha és zuzmó alatt temérdek sok apró ellenség tanyázik. És ha azt az ősz folyamán nem tettük, akkor okvetlenül a hernyózás alkalmival el kell távolítani a gyümölcsfák száraz ágait és száradozó ághegyeit is. Hasonló gondunk legyen arra is, hogy a tavasz elején, de okvetlenül még a fák uj fakadása előtt kitakarítsuk a gyümölcsfák derekának tövét s általában a gyümölcsfák alját is. Össze kell gereblyélni s el kell távolítani innen mind a lehu'lott lombot. Ez az eltávolítás azonban ne csak az legyen, hogy a száraz lombot és ágtörmelékeket a kert valamely zugába hor- datjuk s a nyáron ott hagyjuk. Az összegyűjtött régi lombot, almot mind el kell tüzelni. Ha a befejezett téli hernyóirtás dacára észrevesszük, hogy a gyümölcsfák egyik-másik ágán a levélzet veszendőfélben van, ilyen hernyós ágrészt legjobb azon melegében levágni s a hernyókat összetiporni. Ugyancsak ilyen rövidesen kell
