Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1920. január-december (18. évfolyam, 1-53. szám)

1920-01-29 / 5. szám

Másolata

93455—1919. IV—6. B. M. sz. körrendelet. A lisztbeszerzésnél külön akciók mellőzése. Valamennyi vármegyei tbfsz. és r. t. városi törvény- • hatóság első tisztviselőjének. A közélelmezési miniszter ur kifogás tárgyává tette azt, hogy egyes törvényhatóságok, városok a lisztellátás terén külön akciókat indítanak és pedig, minthogy az ország meg nem szállott területén a korlátozott forgalomnál fogva gabonafélét be nem szerezhetnek, megbízottaikat a jugoszláv és a megszállott területekre küldik ki gabonafélék bevásárlása. Szegeden s más határállomásokon ezrével vannak ilyen üzérkedők az egyes városok, törvényhatóságok által kiállított megbízólevéllel vásárlás céljából. A kormányrendelet értelmében gabona és liszt behozatalára az engedélyt csak a közélelmezési miniszter ur adhatja meg. Már ennek a kormányintézkedésnek is az volt a célja, hogy a beszerzést egy kézben összpontosítsa, nehogy az üzérkedők versenye a különben is magas árakat még jobban emelje. A határállomásokon üzérkedő ügynökök, akik törvényes utón kiszállítási engedélyhez nem juthatnak, egyrészt vesztegetések árán, csempészet utján, nagy készleteket igyekezenek a közfogyasztás vagy legalább is az igazságos elosztás elől elvonni, másrészt egymással versenyezve az árakat felhajtják annál is inkább, mert nekik majdnem teljesen közömbös az, hogy a jutalék mellett leszállított áru mibe kerül ? Felhívom ehez képest alispán, polgármester urat, hogy mindenféle külön — egyébként is céltalan — gabonabeszerzési akciótól tartózkodjék. A közélelmezési miniszter urnák súlyos gondokat okoz az ország lakosságának liszttel való ellátása. Minden tényezőnek közre kell hatnia abban, hogy a miniszter urnák ebben a fáradozásában segitőkezet nyújtson s az akadályokat elhárítsa, mert csak igy remélhető, hogy az immár teljes erővel meginduló gabona- gyűjtési akció eredményes és az ország lakosságának gabonával való ellátása legalább is a legszükségesebb mértékben biztosítható legyen. Budapest, 1919. december 29. A miniszter helyett : TERSZTYÁNSZKY s. k., helyettes államtitkár. 489 - 920. szám.

TÁRGY: A liszt beszerzésénél külön akciók mellőzése.

Valamennyi járási főszolgabíró és polgármestef

urnák!

(Kőnyomatos példányban is kiadatott.)

Tudoraásvétel és szigorú alkalmazkodás céljából közlöm.

Szombathely, 1920. január 13.

HORVÁTH s. k.,

jár. főszolgabíró kér. kormánybiztos által kirendelt h. alispán.

Abschrift.

Zirkularerlass Z. 93455 — 1919. IV.—b) B. M. — Keine Separataktionen bei der Mehlbeschaffung. An den ersten Beamten sämtlicher Komitate und der Städte m. J. R. und m. g. M. Der Herr Ernährungminister hat es ausgestellt, das einzelne Munizipien, Städte betreff Mehlbeschaffung Separataktionen einleiten, und zwar entsenden sie ihre Bevollmächtigten, weil sie in den nichtbesetztem Gebiete des Landes wegen des eingeschränkten Verkehrs kein Getreide erhalten, in die jugoslawischen und besetzten Gebiete zum Einkäufe von Getreidesorten. In Szeged und anderen Grenzstationen sind Tausende solcher mit den zum Einkäufe berechtigenden Scheinen der einzelnen Städte, Munizipien versehene Spekulanten anzutreffen. Im Sinne des Regierungserlasses kann die Bewilligung zur Einfuhr von Getreide und Mehl nur der Herr Ernährungsminister erteilen. Bereits diese Regierungsverfügung bezweckte die Vereinigung der Beschaffung in einer Hand, damit die Konkurrenz der Spekulanten die ohnehin hohen Preise nicht in die Höhe treibe. Die in den Grenzstationen spekulierenden Agenten, welche im gesetzlichen Wege keine Ausfuhrsbewilligung erhalten können, sind einerseits bestrebt, durch Bestechungen, im Wege des Schmuggels grosse Vorräte dem allgemeinen Verbrauche oder zumindestens einer gerechten Verteilung zu entziehen, anderseits treiben sie mit einander wetteifernd die Preise umsomehr in die Höhe, weil ihnen das beinahe ganz gleichgültig ist, was die gegen Prämie abgelieferte. Ware kostet. Demzufolge fordere ich P. T. auf, sich von jeder — auch ohnehin zweklosen — Getreidebeschaffungsaktion fernzuhalten. Dem Herrn Ernährungsminister verursacht die Mehlversorgung der Landcsbe* •