Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1919. január-december (17. évfolyam, 1-34. szám), A Vasvármegyei Forradalmi Kormányzótanács Hivatalos Közlönye, 1919. április-július (1-18. szám)
1919-12-04 / 31. szám
225 Z. 23133—1919. An sämtliche Herren Oberstuhlrichter und Stadthauptleute. (Auchin lithographischen Exemplaren verlautbärt) Wird behufs Kenntnisnahme und Einhaltung verlautbart. Szombathely, am 22. November 1919. Géza Herbst m. p., Vizegespan. Másolat. Magyar Belügyminiszter, szám: 81537/1919. 11. Valamennyi törvényhatóság első tisztviselőjének. (Győrvármegye kivételével.) — Értesítem alispán, polgármester urat, hogy miután a menekültek a megszálló hatóságok engedélye alapján már haza utazhatnak s másrészt az államkincstár a menekültek költségeivel állandóan meg nem terhelhető, a menekültek segélyének kifizetését 1919. évi október hó végével beszüntetem. Felhívom alispán, polgármester urat, hogy ezt törvényhatóságának területén levő összes menekülteknek nyomatékosan azzal hozza tudomására, hogy amennyiben a menekültek haza nem utaznak, úgy létfenntartásukról ezentúl maguk tartoznak gondoskodni. Kivételesen megengedem azonban, hogy oly esetekben amidőn egyes menekültek haza utazása vagy munka- vállalása betegség, vagy egyéb ok miatt elháríthatatlan akadályba ütközik, részükre kivételesen méltányos összegű segélyt folyósítson- Ez a segélyezés azonban egy rendszeres segélyezés alapjául nem szolgálhat. Megjegyzem, hogy a fentiek csak magyar honos menekültekre vonatkoznak. Az osztrák, galíciai, bukovinai, stb. menekültek segélyben egyáltalán nem részesíthetők. Amennyiben ilyen menekültek törvényhatósága területén tartózkodnának, felhívom alispán polgármester urat, intézkedjék, hogy azok saját költségükön hazájukba mielőbb elszállittassanak. Budapest, 1919. évi október 31-én. A miniszter helyett: aláírás olvashatatlan államtitkár. 22354-919. szám. Valamennyi járási főszolgabíró és polgármester urnák és a pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőségnek. (Kőnyomatos példányban is kiadatott.) Tudomásvétel és megfelelő további eljárás végett közlöm. Szombathely, 1919. november 20. Herbst Géza alispán. Abschrift. Ung. Minister des inneren. Z. 81537 — 1919. II. An den ersten Beamten sämtlicher Munizipien (ausgenommen das Komitat Győr). — Ich verständige Herren Vizegespan, Bürgermeister, dass ich — nachdem die Geflüchteten auf Grund der Bewilligung der besetzenden Behörden bereits nach Hause reisen können und anderseits die Staatskassa mit den Auslagen der Geflüchteten nicht ständig belastet werden kann — die Ausbezahlung der Hilfe der Geflüchteten mit Ende Oktober 1919 einstelle. Ich fordere P. T. auf, dies sämtlichen auf dem Gebiete Ihres Munizipiums befindlichen Geflüchteten nachdrücklich mit dem Beifügen bekanntzugeben, dass insoferne die Geflüchteten nicht nach Hause reisen, sie in Hinkunft für ihre Existenz selbst sorgen müssen. Ich gestatte indessen ausnahmsweise, dass Sie in solchen Fällen, wo die Nachausereise oder Erwerbsarbeit einzelner Geflüchteter infolge Krankheit oder aus anderen Gründen auf unbeseitigbare Hindernisse trifft, für diese ausnahmsweise einen billigen Hilfsbetiag flüssig machen können. Solche Unterstützung darf jedoch nicht den Grund zu einer systematischen Unterstützung bilden. Ich bemerke, dass sich obgesagtes nur auf Geflüchtete ungarischer Zuständigkeit bezieht. Österreichische, galizianische, bukowinische usw. Geflüchtete dürfen mit einer Unterstützung überhaupt nicht beteilt werden. Insoferne sich derartige Geflüchtete auf dem Gebiete Ihres Munizip ums aufhalten, fordere ich P. T. auf zu veranlassen, dass dieselben auf ihre eigenen Kosten in ihre Heimat je eher abtransportiert werden. Budapest, am 31. Okt.
