Vasárnap, 1885. január - szeptember (5. évfolyam, 9-52. szám)

1885-06-07 / 31-32. szám

372

van nekünk Ítélő biránk a mennyben, ki a jót megjutalmazza, a bűnöst pedig megbünteti.

K. J. atyám uram! beismerem, hogy nem úgy éltem eddig, mint emberhez illik; mert minden szentet lábbal tapodtam. Isten kezét látom nyavalyámban; de áldom ő szent felségét, hogy megalázott; mert jómra lön az. Megtanultam, hogy van biró felettem, a ki „bűneimért büntet erősen“; de megcsókolom fenyitő vesszejét , mert kiragadott a veszedelemből, mely lelkemet fenyegette. „Uram én szabaditásomnak Istene, mind nappal, mind éjjel kiáltok te előtted! Menjen te elődbe az én imádságom; hajósad le a te füledet az én kiáltásomra!“

Amen, mondá a lelkész, és eltávozott.

Gr. J. sokáig nyomta az ágyat; de felgyógyult. A mint lábra kelt: a templomba ment, és soha egy nap sem mulasztotta el azt. Nálánál erkölcs-vallásosabb, Istenfélőbb ember nem volt a faluban. Méltányolták is vallásos buzgóságát; mert megválasztották egyházgondnokának is, és sok ideig ügyszeretettel viselte azt. Vénségé- ben ment be a koporsóba, és családja, mint példásan jó családfőt, az egyháztagok mint buzgó keresztyént könyek közt adták meg az anyaföldnek.

így lett „az ünneprontó“ jó, Istenfélő emberré.

7 , ff MOLNÁR SÁMUEL.

Az angol és külföldi Biblia-társulat a budapesti országos kiállításon.

Az oktatásügyi csarnok előtt díszeleg a fentczimzett társulat pavillonja, melynek eresze alatta társulat magyar czime, tetején pedig lobogón olvasható a társulat angol czime.

Ha a függönynyel díszített ablakon betekintesz a kis terembe , láthatod abban a társulat Biblia-kiadásainak egy kis gyűjteményét és a nyájas ügynök megajándékoz egy tizenhatodrétű új-tes- támentommal, melynek hátlapján ékeskedik a pavilion képe.

Ezt a kis ajándékot tedd nemcsak kedves kiállítási emlékeid közé, de fordítsd lelki hasznodra is.

Idvezitőnk e szavát (János 5: 39.); „Tudakozzátok az írásokat“, kívánja az angol és külföldi Biblia-társulat lehetővé tenni, hallatlan olcsó áron, sőt nagyrészt ingyen terjesztvén a Bibliát, vagy ennek egyes könyveit Angliában vagy Brittánniá- ban és külföldön, miként ezt czime is kifejezi.