Ferkai András: Üzletportálok - A mi Budapestünk (Budapest, 1996)
ros közönségét: 1931-ben például minigolfpályát épített fel kirakatában, ahol manökenek golfoztak Breit- feld úr bundáiba, kucsmáiba öltözve. O árkádosíttatta az épület homlokzatát üzlete előtt, hogy a járókelők esőtől védve bámészkodhassanak. Ebben az állapotban használta a portált az államosítás után odaköltöztetett Népművészeti bolt egészen a nyolcvanas évek elejéig. A felújítás alapelve az volt, hogy helyre kell állítani a félemelet és a földszint modern portál által megbontott egységét. A mezzaninszinten ugyanis megmaradt az épület eredeti vertikális tagolása a pillérsá- vokat burkoló díszített sárgaréz csíkokkal. Az árkád megszüntetése után nem kellett mást tenni, mint lefuttatni a félemelet homlokzatát a földszintre. A falpillérek domborított rézburkolata nemes anyagokat kívánt: az új gránitlábazat, a fekete és átlátszó üveg a sarkon hajlított táblákkal s a sárgaréz borítású profilok helyreállították az üzlethomlokzat eleganciáját. Mai elem a portálon az egyszerű lábazathoz csatlakozó két letekintő ablak, mely a pince elárusítóterét kapcsolja a járókelők szintjéhez. Gereben munkája jó példa arra, hogyan lehet tervezői ambíciókat régi értékek pusztítása nélkül, inkább azoktól inspirálva kiélni. Az újabb portálok eklektikus és kommersz áradatából elvétve emelkedik ki egy-egy eredeti gondolkodást tükröző és a szó jó értelmében professzionalista alkotás. Közéjük tartozik egy ma már kissé megkopott opus, a Reimholz Péter tervezte Ma re cipőszalon (VI., Teréz körút 27.) 1987-ből. A probléma - tudniillik, hogy hogyan lehet egy neoreneszánsz ház földszintjére mai üzletportált tervezni - tipikus, a tervező megoldása viszont nem az. Reimholz olyan portált tervezett, ami se nem modern, se nem nosztalgikus. Mint a tervezés kulturális dimenzióját nagyra becsülő ember, elutasította az olcsó historizálást. Mint a mű jelentését vizsgáló építész, nem elégedett meg a pusztán racionalista modern megoldással sem. A portált úgy tervezte meg, hogy rekonstruált is meg nem is. Helyreállította a földszint eredeti íves nyílásait, de a rég levésett kvá- dereket nem öntette újra gipszből, ahogyan ez ma 44
