Kiss Katalin: Ipari műemlékek - A mi Budapestünk (Budapest, 1993)

áramot az elosztó feszültségre transzformálták. Az új állomások esztétikailag is kielégítő építészeti megjelenése érdekében a korszak legkiválóbb építészeit kérték fel tervezésre. Az állomások mindegyike úgynevezett cellarendszerben készült, szintenkénti berendezésük is igen hasonló volt. A legalsó szinten az érkező és az elmenő kábelek végelzáróit, kábelvédő fojtótekercseket és fe- szültségreduktorokat helyeztek el. A földszinten kaptak helyet a transzformátorok a cellákban. Egy szinttel feljebb az olajkapcsolók robbanófolyosóját alakították ki. (Jgyanide került a mérő- és működtetőkábelek folyosója, az áramreduktorok cellái, valamint a relétábla. Még feljebb ugyancsak olajkapcsolókat és ezek hajtószerkezeteit, szakaszkapcsolókat, gyűjtősíneket helyeztek el, és az egész rendszer agyát, a vezérlő kapcsolótáblát. Az épületek belsejében a berendezések szigorú technológiai sorrendje eléggé megkötötte az építész kezét.

Az Aquincumi Múzeum és romkert szomszédságában az 1930-as évek elején épült fel Györgyi Dénes és Román Ernő tervei alapján az a elektromos alközpont, amely a Hl. kerületet látta el energiával. Tekintettel az ez idő tájt feltárt és bemutatott római kori emlékekre, az épületet antikizáló fogalmazásban látták megvalósítan- dónak. (Az alapok kiásásakor jelentős lelet került napvilágra, a római kultúra egyetlen épségben fennmaradt víziorgonája. Működőképes, rekonstruált állapotban az Aquincumi Múzeumban ma is megtekinthető.) Tervezői igényesség diktálta azt a műgondot, ahogy az épület egyes részleteit megtervezték, és ahogy az akkori építőipar kivitelezte. Az áramátalakítás ebben az épületben is megszűnt, és az ehhez kapcsolódó technológiai berendezések korszerűbb megoldásait az Elektromos Művek máshová telepítette. Az áramelosztás berendezései az alagsorban vannak. A felszabaduló földszinten és az emeleten ügyfélszolgálati és ügyeleti irodák, raktárak, műhelyek, étterem és más kiszolgálóhelyiségek találhatók.

Esténként, amikor a pazar díszkivilágítás fokozza az épület oszlopainak monumentális hatását, külföldi turisták gyakran kopogtatnak be szerényen azzal a kéréssel, hogy szeretnék megnézni egy kicsit a „parlamentet” belülről is.

25