Szegő Dóra - Szegő György: Zsinagógák - A mi Budapestünk (Budapest, 2004)

haszidizmus: a XVIII. századi Lengyelországban, majd Galíciában a korabeli ortodoxiával szemben kialakult, a kabbalizmushoz is kötődő zsidó mozgalom. A pogromokkal terhelt, nehéz sorsú zsidó közösségekben azt hirdette, hogy a zsidó vallás lényege nem a törvények szigorú követése, hanem az Isten- és emberszeretet, a jóakarat, a lelki tisztaság. Az Örökkévalót nem aszkézissel, böjttel, hanem örömmel, tánccal kell szolgálni, horony: kör vagy ellipszis metszetű, homorú építészeti formaelem alkalmazása, az építészeti tagozatok elválasztása, illetve összekötése céljából, kohanita: Áronnak, Mózes bátyjának apai ágú leszármazottja. Ezáltal a papi nemzetség tagja, templomi szolgálatot lát el. lanterna (laterna): a kupola záradékán lévő nyílásra állított, ablakokkal megnyitott tornyocska, melyen át fény jut a kupolatérbe, lizéna: falsáv, a falsíkból enyhén kiemelkedő, fejezet és lábazat nélküli faltagoló elem.

menóra: hétágú gyertyatartó, az egyiptomi kivonulást követő, Mózes vezette negyvenévi vándorláskor végigkísérte a zsidóságot. A hét napjait jelképezi, a középpontban a szombattal — lángjának állandóan égnie kellett. Más értelmezésben, életfaként a zsidóság kiteljesedésének jelképe, parapet: mellvéd, ablak alatti falrész, melynek homlokzati oldala gyakran jól körülhatárolt felület, díszítésekkel is kiemelt épületelem (pl. arabeszkes mintázatú parapet).

portikusz: oszlopokkal, pillérekkel, boltívvel és boltsorral alátámasztott, előreugró bejárati előtér vagy ebben a funkcióban kiszélesedő eresz, secco (al secco): a falfestés, a frescóval ellentétben nem nedves, hanem már száraz vakolatra, enyves kötőanyagú festékkel készül, szefárd: ibériai eredetű, az 1400-as években a spanyol inkvizíció során jórészt a Németalföldre, az észak-afrikai arab országokba és Ázsiába szétszóródott zsidóság.

sztalaktit(cseppkő)boltozat: az iszlám építészet által kedvelt boltozatforma, tulajdonképpen csegely, de építőelemei sejtszerűen soroltak. Az ék alakú cellákat képező formatéglákat soronként konzolosan kifelé kiemelve falazzák. Az iszlám építészet párkányokon és oszlopfőkön is szívesen használta. A XIX. századi keleties zsidó építészetben ismét kedvelt forma.

82