Szegő Dóra - Szegő György: Zsinagógák - A mi Budapestünk (Budapest, 2004)

karzatokon a móros faesztergált-áttört, „musarab" paravánon túl függönyt is használtak. A teatrálitást a keleti fal monumentális díszlete teljesíti ki. A karzat alulbordás vasbeton födémé a modernista hatást erősíti.

A mizrahi emelvényen álló tóraszekrény köré monumentális keleti fal épült. Ez már a hagyományoktól való távolodást mutatja.

A vizuális összképben a templombelső építészeti elemeinek és díszítőfestésének meleg- és pasztellszínei dominálnak. A frigyszekrény mellett két karcsú, zöld márványoszlop áll, aranyozott fejezettel. Mellettük egy-egy erőteljesebb vörös oszlop, melyek bronz-kerámia gyűrűikkel a salamoni bronzoszlopokat idézik. A két oszloppár közé épült a rabbi és az előimádkozó faragott olvasópultja-trónja. Itt ült Reich Jákob Koppel, a zsinagóga első, legendás főrabbija, aki többek között Ferenc József királyi tanácsosa, főrend is volt. 1890—1930 közé eső tevékenysége a budapesti ortodox zsidóság aranykora. Reich frigyszekrény melletti ülőhelyét halála után üresen hagyták. A tóraszekrény felett világosbarna tömb, Dávid-csillag berakásokkal. Fent az áldásra emelt kohanita kéz körbe foglalt jelképe. (Az ortodoxiában továbbélő zsidó népi hagyomány szerint az ujjak háromszögén át tekint le híveire az Örökkévaló.) Az oszlopok három sor lépcsős piramispártázatot tartanak, tetején a törvény kőtábláival. A pártázat kék-piros sávokkal tagolt. A márványépítmény és a kőtáblák felett félköríves rózsaablak, körülötte fénysugáraurás falsáv.

Hagyományosan a padsorok és a tér mértani közepén helyezkedik el (ez esetben a monumentális frigyszekrénynek alárendelve) a bima, a tóraolvasó asztal, a földszintnél magasabban, a tradíció szerint ötlépcsős emelvényen. Az emelvény sarkain álló impozáns kandeláberek között tóraöltöztető pad is található (a Tóra szinte megszemélyesülő tiszteletét jelző öltöztetés az isten- tisztelet látványos eleme).

A főbejárat melletti egyik szárnyépületében van az újonnan, Bokor Sándor által két évtizede épített kis imaház: a megfogyatkozott hívek nem tudták fenntartani a nagytemplomot. A rendkívül leromlott épületet már egy évtizede tatarozzák. De az udvar körül változatlanul működnek oktatási intézmények és az ortodox-kóser Hanna étterem. Átellenben, a Kazinczy utca 16-ban működik Budapest egyetlen, frissen felújított, art deco stílusú vörösmárvány reliefekkel díszített rituális fürdője (mikve).

66