Gerle János: Palazzi del Denaro - La nostra Budapest (Budapest, 1994)
del Centrocittä, sotto il numero 33 di via Bástya, la direzione di Újpest della Postabank nel viale Váci ester- no. La direzione del Centrocittä della Budapest Bank é stata costruita sotto il numero 16/a della via Király, tra le case ufficio sempre piü numerose in questa parte, chiamato «quartiere gaudio». L’elegante centro di cal- colazione della Banca Nazionale CJngherese é stato costruito di fronté alia Cassa di Risparmio Postale. Risul- tato deH’ampliamento molto piü grandioso di una tra- sformazione é la Banca Ybl e Civile all’angolo déllé vie Szív e Szondi. Nel viale Szilágyi Erzsébet, sotto il numero 13, la Banca di Credito CJngherese S.pÁ ha fatto alzare una nuova casa ufficio. Sono esempi caratteristici, ma scelti quasi per caso.) Le nuove filiali e banche - conseguenza anche della loro funzione - sono present! nel tessuto della cittä come inclusioni isolate. A cavallo del 19° e il 20° secolo, per motivi di gestione e mantenimento, era opportuno ehe il pianterreno fosse occupato da negozi (Palazzo della Borsa, Banca di Credito, Prima Cassa di Risparmio Nazionale di Pest, sede prima e seconda). Oggi invece ha maggior importanza la sicurezza, non soltanto per il sentimento, ma anche per dato di fatto. Le finestre sono coperte da cortine, lamelle, il vetro é opaco, da- vanti alia porta ci sono guardiani in divisa, gli elementi dominant! dell’arredamento sono le cornici di metallo nicchelate, quelle delle cabine del vetro antiproiettile dei guardiani. Nelle filiali del Gran Viale (piazza Nyugati, Oktogon) le vetrine cieche dei portali di negozio; le banche dell’Erzsébetváros e Terézváros sono affilate come blocchi di cemento per sempre nascosti tra i cortili comunicanti (via Király). Dunque, uno degli element! comuni é quello ehe provoca tensione, elemento anterormente caratteristico solo degli stabilimenti militari e di giustizia. L’altra caratteristica, contraria a quellavprima é il desiderio di essere «alia moda». I materiali piü nobili, i classici elementi formali appaiono tra le virgolette del- 1’interpretazione di moda appena attuale, come se nes- suno dei valori fosse alia misura di se stesso, ma potes- se essere paragonata alle esigenze di gusto manifestate nella moda in continuo cambiamento. Nel centro del- l’autorappresentazione della banca ce l’esigenza di essere aggiornati. In ogni campo della vita fa grandi conquiste questo parere, accompagnato dalia lotta contro la dissuetudine. CJno dei metodi di difesa é l’uso accumulate dei mezzi della moda. Non soltanto i model! da seguire nella moda, ma anche la concezione di 67
