Gerle János: Palazzi del Denaro - La nostra Budapest (Budapest, 1994)

dell’alchimia e della medicina che vince ogni malattia. Viene seguito dall’abbondanza, il cui segno, lo stesso come quello del pianeta Mercurio, il serpe doppio ser- peggiante sulla bacchetta di messaggero, elemento immancabile anche déllé rappresentazioni di Mercurio déllé banche.

Di altri simboli ne parleremo piü in avanti, óra vedia- mo ancora il tipo di edificio stesso. Salvo rare eccezioni, la sala déllé operazioni bancarie centrale, situata nel pianterreno, nel cortile coperto del blocco di edificio, é circondata dagli uffici degli impiegati ehe trattano gli affari del traffico quotidiano. Separata da essi, nei piani superiori c e l’amministrazione della banca: la direzione, la contabilizzazione, l’archivo. Le varié funzioni sono separate nella maggioranza dei casi da scale indipen- denti l’una dall’altra. Mel sotterraneo, in alcuni posti in vari piani l’uno sotto l’altro, si trovano le casseforti e i tesori. Per la costruzione utilizzarono dei materiali e tecnologie ehe la scomposizione necessaria per motivi di trasformazione significa ancora oggi compito quasi impossibile per i realizzatori. Ciononostante, la sicurezza vera e propria la vedevano nel fatto ehe i tesori erano circondati da corridoi osservatori sorvegliati continuamente dal personale di custodio.

Significa un probléma architettonica molto difficil- mente risolvibile - i maestri tra il 19° e il 20° secolo ne avevano déllé polemiche atroci - il fatto ehe dal soffitto di vetro della sala déllé operazioni bancarie entra luce solenne dove i clienti passano poco tempo, mentre gli impiegati ehe lavorano negli spazi circostanti sono co- stretti a fare il loro compito senza luce naturale.

12