Kocsis Irma: Bettolata (Passo Breve) - La nostra Budapest (Budapest, 1993)

del Horváth-kert (Giardino Horváth) della primavera. Alla Kis Kacsa appartiene un’altro anatrino piü piccolo, il quale da alia Kazinczy utca, é una piccola mescita familiäre, con due tavole. Di fronte c’é il cassone d’allu- minio dell’Istituto di Balletto. Sulle enormi lastre di vetro verniciate, sono grattati, da dentro, piccoli buchi, ci si puö spiare.

Wichmann Kocsma (Szent Jüpát Étterem) Cantina Wichmann (Ristorante San Jupát)

VII. Kazinczy utca 55.

In fondo alia Kazinczy utca, vicino alia Király utca, nell’ex sede della Compagnia di Teosofia, in una casa di spettri a un piano, c e una delle migliori cantine di Pest.

Il padrone, piü volte campione di canoa, v e sempre presente, i suoi mansueti canelupi, a loro volta, stanno leccando allegri le mani dei clienti abituali. A volte, l’altissimo Wichmann, dopo l’ora di chiusura, si mette a toccare la chitarra e a cantare piano. La cantina ehe funziona nell’antica sede della compagnia dei credenti della metempsicosi, é situata, in fin dei conti, sul confine delFimpero dei vivi e di quello dei morti, di modo che la famosa canoa fa ricordare il canotto di Charonte.

Kóser Kocsma Cantina Kosher

VII. Klauzál tér 16.

É un locale mistico per me. Per qualche inindovinabile motivo, mai l’ho trovato aperto. L’ho raccomandato a molti e, infatti, tutti ne sono rimasti contenti. Mi ho fatto raccontare com’era. Ein realtä una fiaschetteria, ci si vende vino, anche acquavite, in bottiglie di Coca-cola, non ci sono tavole, sedie, il diente abituale puö manda- re giü un bicchierino di acquavite in piedi.

32