Buza Péter: Sorgenti e Fontane - La nostra Budapest (Budapest, 1994)
zo acquatico a bassorilievi - nemmeno oggi si sa a chi 10 dobbiamo la cui storia, si capisce, comincia in un altro momento, ne abbiamo giä parlato poco fa quale coriositä idrogeologica, essendo questa l’unica e molto significante sorgente di acque di strato a Pest. La scoperta dell’Illyna Voda La prima epoca gloriosa dell’lllyna Voda é collegata con 11 nome del re Mattia, lo stesso come I’uso di quasi tutte le fontane di cui abbiamo parlato prima. É verő che non ne abbiamo che testimonianze indirette, le quali invece sono considerevoli. Nel 1696 a Szentendre la casa del Patriarca Arsen Cernovic, primo dei rác - doe serbi - immigrati nella terra nazionale ungherese, divenne pre- da di un incendio. Si rivolse all’amministrazione della Camera di Buda con la domanda di poter ricevere un’altra casa a Pest in contraccambio per la sua distrut- ta, oppure di poter costruire una nuova, fuori cittä, nei pressi deirillyna Voda. 11 terreno, essendo ricco di ac- qua, era stato richiesto dalia cittä di Pest, anzi, lo aveva sollecitato in affitto un agricultore di nome Donét Heusz- ler, il quale nella sua domanda si riferiva a un «casino reale» il quale avrebbe voluto utilizzare da magazzino di fieno. La relazione della corte, la quale riassume questi awenimenti previi, espone ancora ehe l’acqua della fontana serba «anticamente» era condotta alia cittä per tubi. Ne consegue inequivocabilmente che: é sicuro che l’acqua della sorgente venne introdotta nella cittä prima ancora dei tempi turchi - dato che i turchi non costrui- vano tali sistemi. Se era cosi, non si suppone ehe l’intervento di Mattia, il suo castello da caccia motto ricercata puö esser identificato all’edificio conosciuto nel 1696 quale «casino reale». E indubbio inoltre ehe i serbi subito dopo al loro arrivo a Pest scoprirono la sorgente, considerandola adatta per essere l’ultima stazione della loro processio- ne connessa con la ceremónia di consacrazione dell’ac- qua del giorno di Elia. Le diedero subito il nome di Elia, lllyna Voda e la fontana fino a quel tempo senza nome venne menzionato successivamente con quel nome. L’lllyna Voda dava acqua molto buona, essendo sorgente di strato. Le fabbriche di birra di Kőbánya forava26
