Dent, Bob: Budapest für Kinder - Unser Budapest (Budapest, 1992)
13. Frische Luft - Die Budaer Berge
94 FRISCHE LUFT vom Eingang; andere Tiere können sich frei im Wald herumtreiben. Im Park gibt es mehrere Aussichtspunkte, von denen man die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten kann. Hier kann man eine längere Zeit einfach mit Herumspazieren verbringen: es gibt klar markierte Pfade (unter ihnen einen 3,5- und einen 5-Kilometer langen Spazierweg) und auch einen Turm, von dem sich eine großartige Aussicht auf die Landschaft bietet. Rechts vom Eingang findet man große Käfige mit Hühner, Enten, Schwänen usw. In der Mähe gibt es viele Bänke und Tische zum Picknicken und auch ein Café. Geöffnet im ganzen Jahr zwischen Morgen- und Abenddämmerung. Jeder Besucher muß eine Eintrittskarte lösen, aber für Kinder kostet sie eine minimale Summe. Der Park ist mit dem Bus Mr. 22 (oder mit dem schnelleren 22-rot) vom Moszkva tér erreichbar; man muß an der ersten Haltestelle in Budakeszi aussteigen, von hier führt eine Straße mit Schildern „Vadaspark“ zum Eingang. Sasberg („Adlerberg“) Der Berg östlich vom Gellértberg ist wegen seiner Dolomit-Gebilde und der hier lebenden seltenen Pflanzen und Vögel ein Maturschutzgebiet, das man nur in Gruppen und nur an Wochenenden (und z. Z. nur vom 1. April bis dem 15. Juni bzw. vom 1. Sept. bis dem 15. Okt.) betreten kann. Kinder, die sich mit Ornithologie oder Botanik beschäftigen, können sich über die sie interessierenden Fragen auch telefonisch informieren: 129-7221 oder 188-9599. Organisierte Ausflüge Wenn man sich im Wald nicht verirren will, wenn man auch weniger frequentierte Teile der Berge sehen will und wenn man auch üngaren begegnen will: dann muß man sich einem der vom Budapesti Természetbarát Sportszövetség (Budapester Sportverband der Naturfreunde) organisierten Ausflüge anschließen. Solche Ausflüge finden im ganzen Jahr, an verschiedenen Tagen der Woche statt; fast jeden Sonnabend wird z. B. ein Ausflug für junge Leute und für Familien mit kleinen Kindern organisiert. Alle sind willkommen und man
