Radó Dezső: Parks und Wälder - Unser Budapest (Budapest, 1992)

Das Idyll im Budakeszi-Wildpark

Die Spitze erhebt sich 433,3 m über dem Null-Punkt des Pegels der Kettenbrücke. Vom Aussichtsturm aus eröffnet sich ein Panorama mit einem Radius von 85 km, das es in einer anderen Großstadt kaum gibt. In südlicher Richtung breitet sich die Tiefebene aus, von der silbernen Donau in südwestlicher Richtung sieht man über Törökbálint, Biatorbágy und den Velencei- See bis Székesfehérvár und Csákvár. Im Westen sehen wir der Reihe nach die Gemeinden Budakeszi, Páty und Szár, im Hintergrund das Vértes-Gebirge. Im Nordwesten schließen der Nagy-Kopasz-Berg, im Vordergrund Nagykovácsi, im Hintergrund Nagy-Szénás den Horizont ab. Im Norden erhebt sich der Nagy-Hárs-Berg, im Hintergrund die Berge Pilis und Dobogókő. Dazwischen liegen die Gemeinden Pesthidegküt und Solymár (Schaumar). Im Nordosten sieht man Hűvösvölgy und Lipötmezö, darüber hinaus den Kecske-Berg, den Hár- mashatár-Berg^ und den Rózsadomb. Jenseits der Donau sind Vác, Újpest, Rákospalota, Fót und ganz in der Feme die Mátra-Bergkette (Ágasvár, Galya-Gipfel, Ké- kes-Gipfel) und das Bükk-Gebirge zu sehen. Der östliche Teil der Hauptstadt ist schön, sie beginnt am Bergfuß und weiter nach Osten ist sie im Nebel des Horizonts

37