Buza Péter: Quellen und Zierbrunnen - Unser Budapest (Budapest, 1994)

Hebe-Artemis in der üri utca

kerns in den Volksgarten umgesiedelt. Sie verließ also 1899 den Fischmarkt (der früher auf dem Eskü tér stattfand), um 1985 wieder in die Altstadt zurückzukehren, diesmal jedoch auf den Kristóf tér. Praktisch mußte jedes Detail neu gemeißelt werden. Diese kunstvolle Arbeit und perfekte Rekonstruktion sind das Werk von Sándor Lovas.

Zur gleichen Zeit wie der erste Fischmarkt-Brunnen wurde auch in Buda ein Zierbrunnen gebaut - die Forschung legt das Datum ungefähr auf das Jahr 1850. (Manche plädieren eher für das Jahr 1870.) Auf dem Wasserspeienden Postament steht eine antikisierende Frauengestalt. Man nannte sie einfach Hebe, inzwischen haben Historiker jedoch herausgefunden, daß sie nach dem Vorbild der Artemis-Statue des Polykleitos geformt wurde. Letztere war die Göttin der Jagd, während erstere diejenige der Jugend und außerdem noch das Amt des Mundschenks am Olymp innehatte.

Sicher ist unter all den Vermutungen: es war ein öffentlicher Brunnen, dessen ursprünglicher Platz am Nándor - heute

31