Kocsis Irma: Kneipentour - Unser Budapest (Budapest, 1993)

1005-ös Bisztró Bistro 1005

X. Gyömrői út 39.

Eine Kneipe, zwischen große Fabriken eingekeilt, mit sehr billigem Zapfbier. Aus der Schankstube treten wir in einen sehr weiträumigen Garten, ein Teil davon ist mit Plastik überdacht. Ein alter Mann mit Postmütze verkauft Zeitungen. Hinten an der Wand neben der Budenküche spielen mehrere Männer Geldwerten, auf dem Asphalt ist mit roter Kreide eine Linie gezogen.

Es kommt der siebzehner Bus, durch den Gartenzaun sieht man Leute in die Magnezit Disko ziehen.

Csősztorony F eldwächtertürm

X. Harmat utca 31.

Im Unkrautfeld der Lüftungskamine des Gasthofes Zöld Ász (Hotel Harmat, Tau) und verschiedener unterirdischer Höhlen sieht man schon von weitem ein weißes Turmgebäude mit einer kleinen Bastei. Das ist der berühmte Csősztorony, der Feldwächterturm. Er steht unter Denkmalschutz. Nun ist ein Weinlokal in seinem unteren Teil wie auch in den Lauben des Gartens untergebracht. Dieses Gebiet war früher Kirchenbesitz, die Wächter bewachten vom Turm aus die Weingärten. Dann veränderte sich die Stimmung der Gegend, im Zweiten Weltkrieg betrieben die Deutschen hier unter der Erde Messerschmitt Flugzeugmontage. Der Unkrautwald konnte sich noch nicht gegen diese Stimmung durchsetzen. An den Traubenanbau erinnert allein der Name des Kőbányaer Óhegy (Altberg). Aus einigen Blickwinkeln wirkt die Landschaft wie der Schauplatz eies Gruselfilmes von Edgar Wallace. Oder wie ein Konzentrationslager.

Rom Club T rümmerclub

X. Kápolna tér 2.

Tiefer in Kőbánya, eine lange, vollgekritzelte Mauer umgibt einen großen Garten, darüber steht zu lesen ROM CLUB!!! Von einer Autopannenhilfe bekam diese Musikkneipe und Gaststätte ihren Namen. Auch die Rechnungsformulare wurden von der Pannenhilfe übernommen. Der Hund heißt Morzsa, Bröckelchen. Von fünf bis zehn gibt es Musik.

43