Bodor Ferenc: Die Pressos der Stadt - Unser Budapest (Budapest, 1992)

Café pardon

Der vordere Teil der Szondistraße ist im Aufbruch. Auf Schritt und Tritt werden neue Geschäfte und Shops eröffnet. Hier ist die wirtschaftliche Talfahrt beendet, es herrscht schon fast Hochkonjunktur. Als Beispiel erblühte aus dem Pflaster des verstaubten 6. Bezirks ein Stück tropischer Landschaft hervor. Die Fassade des Café Pardon verspricht ein kleines, buntes Paradies. Drinnen ranken geflochtene Bambusmöbel in der durch Effekte der kreisenden Lichtkugel aufgeladenen Luft. Im Takt eines Preßlufthammers ertönt modernste Musik. Die hübsche Serviererin läßt sie nie zu Ende gehen. Die von der Decke herabhängenden Hängestühle baumeln leer vor sich hin. Die Theke ist belagert von murmelnden Eingeborenen. Es geht augenscheinlich um etwas Wichtiges. Ein normalsterblicher Gast findet keinen Einlaß in diesen Kriegsrat.

VI., SZONDI UTCA 11.

23