Gerle János: Die Jahrhundertwerde - Unser Budapest (Budapest, 1993)

(K>il\ ví'MalliiT

DIE HAUSWURZ (SEMPERVIVUM). Ein GROßARTIGES Beispiel für das Fortleben und die ständige Anpassung.

WIR ARBEITEN ZUSAMMEN

Die Allgemeine Wertverkehrsbank A.G. ist das älteste Mitglied der ungarischen Banksphäre . Im Laufe der über sieben Jahrzehnte ihres Bestehens legte die Bank Zeugnis ab von ihrer Überlebensfähigkeit, ihrer Kraft und davon, dag SIE MIT DEN IHR ANVERTRAUTEN GÜTERN UMGEHEN KANN. IHRE WICHTIGSTEN DIENSTLEISTUNGEN sind das Führen von Forint- und Devisenkonten für Unternehmer und Privatpersonen, die Augenhandelsfinanzierung sowie die Ein-lacenkreditie- rung. Neben den traditionellen Bankaktivitäten nahm sie - in Ungarn unter den ersten Banken - auch den Vertrieb der Kreditkarten von American Express auf.

Es gibt anspruchsvolle Auftraggeber, die es wollen, dag ihr sich mit ihren

FINANZANGELEGENHEITEN BEFASSENDER PARTNER VOR ALLEM ERFAHREN, FLEXIBEL UND ZUVERLÄSSIG SEIN SOLL DIESE ERWARTET DIE ALLEGEMEINE WERTVERKEHRSBANK A.G.

"jyn Általános Értékforgalmi Bank rt.

JtcJ General Banking and Trust co. ltd.

H-1055 Budapest, Markó str. 9. Ungarn Telefon: (36-1)269-1473

Die Filialen: H-1055 Budapest, Markó str. 9. Telefon: (36-1)269-1438, (36-1)269-1439 •

H-1052 Budapest, Váci str. 19-21. Telefon: (36-1)118-8498 • H-1088 Budapest, Rákóczi str. 1-3. („Astoria" East-West Trade Center) Telefon: (36-1) 266-0521, (36-1)266-0276 • H-1092 Budapest, Ráday str. 42-44. Telefon: (36-1)267-2556,267-2558 • H-1051 Budapest, Arany János str. 25. Telefon: (36-1)269-0718 • H-1015 Budapest, Hecyalja str. 7-13.

(Alag Center Buda) Telefon: (36-1)202-5791