Holló Szilvia Andrea: Budapester Stadtwerke - Unser Budapest (Budapest, 2010)
Originaltitel: A fővárosi „művek" Deutsch von Dagmar Fischer Fotos: Zoltán Pólya (Umschlag) József Hajdú (innere Titelseite, Seite 19, 28,30,33, 34,35,37, 50, 57, 58, 59, 64, 71, 74) Gábor Dúsa (Seite 48) Gábor Fejér (Seite 46) Csilla Kenyeres (Seite 49) Balázs Simonyi (Seite 24) Historisches Museum der Stadt Budapest, Kiscell Museum (Seite 51) Budapester Gaswerke gAG, Gasmuseum (Seite 15, 21, 22, 23) Budapester Kanalisationswerke Geschlossene AG (Seite 75) Budapest Sammlung der Stadtbibliothek Ervin Szabó (Seite 6, 9, 13, 32, 52, 54, 68, 69, 72) Hauptstädtische Zeitung / Csaba Winkler (Seite n, 16, 26, 61, 73) Ungarische Nachrichtenagentur AG (Seite 18, 76) UMTV Elektrotechnisches Museum (Seite 40, 41, 42) Auf dem Deckel: Das erste Pumpwerk Ungarns, heute schon ein Industriedenkmal, in Betrieb seit 1893 (IX. Soroksári út 31) Auf der inneren Titelóeite: Elektrizität, Statue von Béla Ohmann © Szilvia Andrea Holló, 2010 Deutsche Übersetzung © Dagmar Fischer, 2010 ISSN 1215-8917 ISBN 978-963-9669-30-7 Erschienen bei dem Oberbürgermeisteramt der Stadt Budapest Herausgeber: der Oberbürgermeister von Budapest Redakteurin der Serie: Gyöngyvér Török Entwurf der Reihe: Balázs Csöllei Entwurf des Bandes: Vera Köböl Organisation der Ausgabe: Stadtbibliothek Ervin Szabó Farbe: GMN Repro Studio Druck: AduPrint Kft. Budapest, 2010
