Vadász- és Versenylap 56. évfolyam, 1912

1912-01-02 / 1. szám

•1912. január 18. VADÁSZ- ÉS VERSENY-L

AP. 29 Magyar lovászfiuk levele Afrikából. Ismeretes, hogy a földmivelésügyi kormány, külügyi képviseletünk közbenjárására, külföldi államoknak kivételes esetekben tenyészlovakat is enged át. lay 1908. és 1910-ben németországi nagykövetségünk megkeresésére egyegy Gidran és egy-egy arabs mén engedtetett át a német gyarmatoknak Dél-Afrikába. Ezen lovakat egy Voigts Albert nevii uri gyarmatos, ki a német-afrikai lovasság számára pótlovakat tenyészt, vette át, személyesen jővén a helyszínre, állami méneseinkbe, azokat az átengedlietök közül kiválasztani. A mikor itt a lovászfiuk intézményét (fiatal lovak jártatására és kezdetleges idomitására, katonai fegyelem alá állított fiuk szerződtetnek) meglátta, azon kívánságának adott kifejezést, hogy ilyen lovászgyerekek öt Afrikába kövessék, ha ugyan akad közülök erre elég vállalkozó szellemű. A bér havi 50 márka és teljes ellátás. Csakhamar aliadt is ilyen a mezóhegyesi ménesnél Serb János és Bokor András személyéKovács Géza főhadnagy. (Kép a rákosi lovasünnepélyről.) ben, a kik bár csak magyarul tudtak, hajlandóknak nyilatkoztak együtt — egyébként minden segítség nélkül — a délafrikai Voigtslandba kiutazni és f. évi márczius 10-én Mezóhegyesról útra is keltek. A derék fiuk onnan, volt parancsnokuknak, br. Podmaniczky Bélának az alábbi levelet irták: Kellt dél kellett Afrika. Méjen tisztelt őrnagyur. Ezen pár sor Írásom a leg Jobb egéségben tálálya A mijén nekünk van hálá Istenek mink egéségesek vagyunk Melyet hasonlot kivánuk Mélióságos őrnagyurnak vagyis az egész családjának. Továbbá tudatyuk az őrnagyurat, hogy liálá Istenek egéségesen Megérkeztünk Afrikába, továbá tudatyuk az őrnagy urat, hagy nekünk nagyon Joli megy dolgunk Mert Mert iten Dolog nincsi csak lovaglás, mert Iten Joli formán nem is tugyák hagy Mi a Dolog, csak hogy IteN nagyon Rosz világ van Mert Iten Afrikának a fővárosa ujan mint a hatos Major (a mezőhegyesi gazdasági majorok egyike.) a faluk két három házból állnak ujan Meszire vanak egymástol hogy bárom hétig köl kocsin Meni. Mert iten vonatról 6ó ssincsi. Mert iten ujan nagy sziklák vanak hogy nem tudná senki hogy lehetne oda föl meni és iten nem terem semi Mert nem is lát az ember fődet csak követ és hegyet és ere ugy lehet látni a majmokat Mint Magyar országon a nyulakat Itt lehet látni tigris strucs madár egy pupu teve és két pupu teve it lebet mindenféle álatotot látni, továbá tudatom az őrnagyagy urat, hogy az ur ir majd az őrnagyurnak, ha haza Jön mert most oda van Birkát veni és nekem azt monta az ur hogy Jövő évben megint megy egy gidráut hozni, mórt neki van iten 100 százs lova, van neki annyi Jószág hogy csoda, megiegyzem, hogy egy csődör gidrán és tiz kanosa kidrant, mert iten nagyon sertik a sarga lovakat Ezel Bevógzem levelem Írását. Maradunk tiszteletel Méltóságos Őrnagy ur. Siveskegyék a levelünkre válaszolni. Tisztelt cim Albert Voigsz földbirtokos ur levelére Serb János lovász résére Lüderitzbuk Szt. Deuesi szüd vest Afrika. Ababi9z. Swynford. Az 1911. év legjobb háromévese. Szerintem az idén két kancza állt a háromévesek élén: Lira és Saucy Girl. Ez utóbbi alighanem gyorsabb, az előbbinek viszont több állóképessége van, de talán valamivel jobb is. Fejes Gyula.