Vadász- és Versenylap 49. évfolyam, 1905

1905-06-08 / 48. szám

384 VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. 1906. ju rus 28. Ügető lovakat idomitásra elfogad Volkmann Károly trainer, aki mint nyilvános ügető idomár Budapesten telepedett le. Ajánlja magát az ügetőló tulajdonos urak figyelmébe. Czime: Volkmann Károly trainer, Budapest, ügetöversenytér. 11" , 'i' 1 verseny-, ügető- és luxuslovak balnmflQltQQT esete, «kimúlása esetére a legolcsóbb dijUlLlUulluOl tételek m-llett a Lloyd London részére közvetít Schiffmann & C° biztosítási- és ingatlan jelzálog-iroda. _ L BERLIN, Friedriclitsrasse 243. Megvételre kerestetik Allgemeines österreichisches und ungarisches Gestiits-Buch Von Otto Mayr. Zweiter Band. Báró Hoeller Móricz Tőre, u. p. Alsó-Várad. 2—3 Á MAGYAR KIRÁLYI ALLAMYASUTAK NYÁRI MENETRENDJE. A vonatok indulása Budapestről. Érvényes 1905 május hó 1-től. A vonatok érkezése Budapestre. Bu la-Csász; irf. kitérőről 4002 4010') fi u| sz. v. 8|5.ij . Esztergom Piliscsaba A nyugroti pályaudvarról A iiyugoti pályaudvarról délelőtt -1 = s rt O el a o hová o » •O Q, S " 102 00 kel.ost. /Wien, Páris, \0stende, London 102 00 expr.v. /Wien, Páris, \0stende, London 146 5 45 sz.v. Palota-Újpest 122 6 (10 Érsekújvár 150 fi 30 Dunakeszi-Alag 61U2 fi 35 Cegléd, Szolnok 41U2 fi 4a Esztergom 148 fi 55 a Palota-Újpest 6012 7 05 v.v. /Lajosmizse, (Kecskemét 1404 7 20 gy.v. Zsolna, Berlin 104 8 1)0 Wien 152 8 05 sz.v. Dunalieszi-Alag 712 30 f Temesvár. Karán712 30 a ) sebes. Báziá8 1341) 8 50 € Nagy-Maros 4110') !) 0a . Piliscsaba 110 9 20 « Wien, Berlin 154 9 35 « Palota-üjpest 708 9 40 gy.v. (Bukarest, 1 Báziás 136

2) 11 35 sz.v. Nagy-Maros délután 6104 12 05 SZ.V. Cegléd, Szolnok 156 12 15 , Palota-üjpest 128 12 25 ( Nagy-Maros 4108 12,40 « Dorog 158 1 10 « Dunakeszi-Alag 106 1 15 ey-v. Wien, Páris 41143) 2 05 sz.v. Piliscsaba 126 2 15 « Párkány-Nána 160 2 20 Palota-UJpest 704 2 25 gy.v. Bukarest, Báziás Érsekuj vár 120 2 35 SZ.V. Bukarest, Báziás Érsekuj vár 41U4 2 40 « Esztergom 720 2 45 • Cegléd 6002 2 55 /Lajosmizse, 6002 2 55 /Kecskemét 1702) 3 20 « Palota-üjpest 162 4 15 « Palota-üjpest 130 4 25 « Nagy-Maros 716 4 31) « Szeged 108 5 15 gy-vWien 138') 5 30 sz. V. Vác 164 6 10 ( Palota-üjpest 124 6 20 « Párkány-Nána 4106 6 40 » Esztergom 1406 6 45 gy-v. (Zsolna, Berlin, \ Pozsony 710 6 55 sz.v. Bukarest, Báziás 6014 7 25 v.v. Lajosmizse 1G6 7 40 sz.v. i'alota-Ujpest 132", 7 50 • 1 Vác, \ Nagy-Maros 4) 140') S 00 » Vác 168 8 30 « Palota-üjpest 118 10 00 * Wien, Páris 706 10 1(1 gyv 1 Szeged, Báziás, 1 Bukarest 714 10 20 sz.v. v.-k.-Félegyháza 14''8 1(1 30 « Zsolna, Berlin Palota-Újpest 172') 10 40 « Zsolna, Berlin Palota-Újpest 902

5) 11 20 keleti expr.v (Belgrad. \ Kunst» ü tinápoly 702«) 11 30 kel.ost. ) Bukarest, 702«) 11 30 expr.v. /Konstantinápoly Huda-Csáftzárf. kitérőről 4008 12 20 s.Z. V. Dorog 4014

3j 1 55 « Pilis-Csab.i 4004 •j Esztergom 40ii6 6 .10 * Esztergom A keleti pálya udvarról D é 1 előtt 11 rt o u - 2 rt s ca ® hová > -o o. > 316") 6 15 sz.v. Hatvan 20 j Triest, 20 1 Nagy-Kanizsa 10 6 4.) . Wien, Graz, Sopron Szabadka 906 7 00 gy-vWien, Graz, Sopron Szabadka 302 7 10 Ruttka 9(18 7 15 sz.v. Belgrád. Brod ("Gyulafehérvár, 604 7 25 gí-V. ÍNagy-Szeben, (Kolozsvár, Tövis, (Stanislau 1302 7 35 f Behring, Graz 402 40 (Kassa, Lemberg, 402 40 (Máramaros-tíziget 1508 7 50 sz.v. Kassa, Csorba 318 8 00 * üödöllö (Zágráb, Fiume, 1002 8 00 gy.v. (Torino, Róma, gy.v. (.Pécs, Vinkovce 606 8 10 sz.v. Arad, Brassó 1006 8 15 • (Zágráb, Fiume, \Pécs, Brod 408 8 35 (Munkács, Márama1 ros-8ziget 2 8 50 gy.v. Wien, Graz, Sopron 24") 8 55 sz.v. Bicske 24") 'Kolozsvár, Brassó, 506 9 00 fl 2 M rarnaros-Szige", (Stanislau 2 M rarnaros-Szige", (Stanislau 306 9 35 • Kattka, Berlin 944 11 15 tszsz. Kiskörös A keleti pályaudvarról délután 1) Vasár- és ünnepnapokon május 14-töl bezárólag szeptember 21-ig közlekedik. 2) V sár- és ünnepnapokon május 14-tól bezárólag szeptember 10-ig közlekedik 3) Vasár- és ünnepnapokon májas 21-tól közlekedik. 4) Május tavában csak Vácig közlekedik. »1 Minden kedden, csütörtökön és vasárnapon közlekedik 'J llinden szerdán és szombaton közlekedik. ' Vadít- és ünnepnapokon május 7-től közlekedik. g 12 20 sz.v. /Győr, Wien, 20 sz.v. 1 Szombathely 610") 12 -0 « Nagykáta 310 12 35 f Hatvan, Miskolc 320 1 .10 a • iödöllö 1308 1 50 gy-v. Fehring, Graz 912 1 55 sz.v. Szabadka, B.-Brod 0023 2 00 gy-vArad, Bukarest

2] 4 2 10 gy-vWien, Páris 404 2 (5 Kassa, Lemberg 20 2 25 sz.v. Bicske 312 2 25 « Hatvan 604 2 (Kolozsvár, 604 2 -to gy-v. /Szatmár-Németi 510 » 40 sz.v. Szoluok 326") 2 50 • Gödöllő 326") 3 oo í Pécs, Eszék, 1902 3 oo gy-v/Gyékényes 904 20 1 B -Brod, Belgrád, 904 3 20 \ Konstantinápuly 1022 3 25 v.v. Paks 304 3 30 gyvruttka, Berlin 16 4 30 sz.v. Győr 322 5 20 r Gödöllő 308 5 35 ( R uttka, Berlin 508 5 45 c Kolozsvár, Brassó 314 6 25 • Hatvan 1004 6 50 gy-v/Zágráb, Fiume, / Roma, Torino 1706 7 05 szv. / Máramarossziget, /Stanislau 22 7 25 c Bicske, Triest 324 8 25 • Gödöllő 1008 8 30 • i Zágráb, Fiume,Pécs, iLosna-Brod 1510 9 00 Kassa, Csorba 502 15 / Kolozsvár,Bukarest, 502 9 15 gy.v. \ Stanislau 406 9 40 sz.v. /Lemberg, Kassa, iM.-Sziget 130i 9 l'l w Fehring, Graz 008 10 ni • Arad, Brassó 9 tO 10 1" « i Belgrád, Eszék, i Fosna-Brod 12 10 30 « Viien, Páris 1606») 1" -Cl gy-v. Kassa, Csorba 329 11 10 v.v. Uuttka, Szerencs Hu (l a i >o,st-J ózseíVárosró 1 330")j '!()«! sz. v. ÍPécel i i i i) Vasár- és ünnepnapokon május 21-101 bezárólag szeptember 10-ig közlekedik. '*) Május havában csak Brassóig közlekedik. 3) Junius 15-tfll bezárólag szeptember íö-ig sözlei,edik. "l Csal; hé!köznapokon közlekedik

1. A nyugttti pályaudvarra délelőtt ® S-5 a o a § honnan > " •o a, > ° 701") 12 50 kel.ost. expr.v. {ßukarest 141 4 23 sz.v. Palota-üjpest 143 b Ho « Dunakeszi-Alag 6101 6 ló * Szolnok, Cegléd 145 6 2» € Palota-üjpest 1407 6 3b <£ Berlin. Zsolna 217 7 05 tv.szsz. Párkány-Nána 709 7 15 sz.v. Bukarest, báziás 4107 7 25 « Dorog 147 1 3o t Palota-üjpest 117 7 45 t Páris, Wien Lajosmizse 6013 7 50 v.v. Páris, Wien Lajosmizse 149 8 00 SZ. V. Dunakeszi-Alag 131

2) 8 10 t Nagv Maros 713 8 25 t Kis-Kun-Félegybáza 4101 s 35 « Esztergom 123 8 45 * Párkány-Nána 151 9 10 « Dunakeszi-Alag 1403 9 25 gyv(Berlin. Zsolna, \ Pozsony 153 10 20 sz.v. Palota üjpest 119 10 50 « Érsekújvár 715 10 00 * Szeged Buda-Császárf. kitérőije 4007 7 17 sz. v. Dorog 4001 8 45 • Esztergom A nyugati p

ály

audvarra délután 155 12 55 sz.v. Palota-üjpest 703 1 15 gy-v/Bukarest, Vercio\ róva, Baziás, 133

3) 1 20 sz.v. Nagy-Maros 103 1 40 gy-v. Páris. Wien 157 2 10 sz.v. Dunakeszi-Alag 6001 2 35 • (Kecskemét, ÍLajosmizse 159 3 05 Palota-UJpest 127 3 55 Nagy-Maros 169

3) 4 oö Palota-UJpest 61"3 4 15 < ázolnok, Cegléd 4103 4 30 Esztergora 161 5 40 Palota-Újpest 135") 5 45 » Nagy-Maros 115 5 55 a Wien. Berlin 707 6 30 ey-v 1 Bukarest, Báziás, 1 Temesvár 163 6 50 sz. V. Palota-Újpest 105 7 (III gy-v. Wien 7(1 7 10 SZ. V. Temesvár, Báziás 4109') 8 III ( Piliscsaba 165 8 20 . Palota-Újpest 137") 8 35 s Vác 125 8 45 « Párkány-Nána 107 9 05 gy-vWien 41 "5 9 15 8Z.V. Esztergom 141.5 9 15 gy.v. Berlin. Zsolna 719 9 50 SZ.V. Szolnok. Cegléd 4113») 10 05 e Piliscsaba 167 10 15 Palota-UJpest 139

3) 10 30 <r Vác 129 10 45 a Nagy-Maros 9016) 10 55 keleti expr.v. (Konstantinápoly, (Belgrád 101 11 00 kel.ost. /London. Ostends, 101 11 00 expr.v. (Páris. Wien 6011 11 10 v.v. í Kecskemét, 11 10 (Lnlnsniizse 1713) 11 20 sz.v. Palota-Újpest 121 11 30 Érsekújvár Buda-Császári'. kitérőbe 4003 4 39 SZ. V. Esztergom 4009' 8 19 « Pilis-Csaba 4006 9 22 « Ksz'ergom 4013») 10 15 a Piliscsaba ') Érkezik minden hétfőn és csütörtökön. "I Junius 1-töl közlekedik. 3) Vasár- és ünnepnapokon május 14-től bezárólag szeptember 10-ig közlekedik. ") Vasár- és ünnepnapokon májns 14-től bezárólag szeptember 24-ig közlekedik. »} Vasár- és ünnepuapokou május 21-töl közlekedik. s) Érkezik minden kedden, csütörtökön és szombaton. 7) Vasár- és ünnepnapokon május 7-től közlekedik. A keleti pályaudvarra Délelőtt SB o s s ON s« fl <D honnan > W S3 p. > ° 645 5 00 t.szsz (Arad, Nagyvárad, \Debrecen 327 5 20 v.v. Berlin, Ruttka 1707 a 45 sz. v. Stanislau, M.-Sziget 909 5 45 r Belgrád, Bosna-Brod 607 fi 10 a Brassó, Arad 19 6 15 « Bicske, Gyékényes 405 fi 35 • /Lem

berg, Kassa, \M.-Sziget 11 fi 40 ( Wien, Triest 15051) fi gyvCsorba, Kassa 507 i 111 sz.v. Brassó, Kolozsvár 1303 7 25 « Graz, Feiiriug 317 7 2o « Gödöllő 309 7 3; Hatvan 501 7 50 gyv. Bukarest, Brassó 1021 7 50 v.v. f Paks, Adony-Puszta^ szabolcs 1005 8 10 sz.v. /Fiume, Zágráb, \Bosna-Brod, Pécs 1509 8 15 « C.-orba, Kassa 311 8 45 c Hatvan 1003 8 50 gy-v. /Torino, Róma, \Fiume, Zágráb 509 9 115 sz.v. Szolnok 13 9 1(1 f Gy öi307 9 4;> « Berlin, Ruttka 911 9 511 < Szabadka 27 10 15 N.-Kanizsa, Triest liiulapest-Józsefvárosra 329") fi Ol) sz.v. Pécel A keleti pályaudvarra D é 1 után 319 12 10 sz.v. Gödöllő 301 12 40 gy-v. Berlin, Ruttka 12 45 sz.v. /Wien, Sopron 12 45 sz.v. \Szombatbely, Győr 903 1 00 gy-v. /Konstantinápoly, 903 1 00 gy-v. /Belgrád, B.-Brod 6013) 1 10 « Bukarest,

2] Arad 1901 1 30 « /Gyékényes, Eszék, \Pécs 401 1 30 « Lemberg, Kassa 1 1 45 t London, Páris, Wien /Tövis, Kolozsvár, 503 1 50 London, Páris, Wien /Tövis, Kolozsvár, 503 1 50 \8zatmár-Németi 1307 2 10 • Graz, Fehring 313 e III sz.v. Hatvan, Szerencs 321 5 41) « Gödöllő 15 fi 35 « Győr 505 fi 40 (Brassó. Kolozsvár, 505 fi 40 \Stanislau,M.-Sziget 907 fi an ( Belgrád, Brod 305 7 00 (Berlin. Ruttka, 305 7 00 * \8zerencs 3 7 III gy-v. Wien, Graz Brassó, Arad 605 7 20 sz.v. Wien, Graz Brassó, Arad 325») 50 t Gödöllő 1007 1 55 • /Fiume, Zágráb, \Brod, Pécs 407 8 10 € Máramarossziget 21 8 45 • Bicske, Kiskőrös 1507 8 51) Csorba, Kassa (Torino, Róma, 1001 9 05 gy-v. < Fiume, Zágráb, /Vinkovce, Pécs 30.) 9 10 r Berlin. Ruttka 9 il 30 sz.v. Wien, Graz 80S 9 35 gy.v. í N.-Szeben. Kolozs\ vár. Stanislau 13)11 9 50 « Graz, Fehling 403 10 00 . (Munkács, Kassa, \M.-Sziget 9- 5 11 011 • Szabadka 23") II 311 sz.v. Bicske 513») 111 30 c Nagvkáta 523 III III « Gödöllő 315») 11 III Hatvan ') Junius 15-től bezárólag szeptember 15-lg közlekedik. Május havában csak Brassótól közlekedik. ») Vasár- és ünnepnapokon május 21-tól bezárólag szeptember 10-ig köílekodik. •| Csak hétköznapokon közlekedik. Pallas részvénytársaság nyomdája,, Budapest V., Na

lruan-uuv.

it 2