Vadász- és Versenylap 49. évfolyam, 1905

1905-02-11 / 7. szám

10t VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. 1905. február 11. Nyilt levél. Tisztelt Szerkesztő ur! Őszinte örömmel olvastam a «Vadász- és Versenylap» 6-ik számában gróf Forgách László levelét, melyet a hypologia magyar terminológiája érdekében irt. Engedje meg azonban, tisztelt szerkesztő ur, hogy ezen levélre adott'válaszára és az «Erősen törtet» féle kifejezés magyarázatára megjegyzésemet közöljem. Tökéletesen elfogadom azon értelmezést, hogy «Erősen törtet» azonos a német «Starker Dränger» kifejezéssel, avagy a mint szintén a lónak ezen tulajdonságát kifejezni szoktuk «erősen pullol» ! De nem azonosíthatom magamat / a szerkesztőség által használt ama fordítással, hogy t. i. «erősen szárba megy». Ez szerintem germanismus (das Pferd geht in die Hand), akár a vasutasok által használt kifejezés : «hogy a kocsi melegen futotta magát» (der Wagen hat sich warm gelaufen). Magyar kocsisaink az ilyen lóról azt mondják, hogy «erősen vagy keményen megfogja a gyeplöt». És ezt helyesnek is tartóm, maradjunk inkább ezen népies szokás mellett, hiszen éppen a gazdaság és az állattenyésztés terén annyi a törzsgyökeres magyar kifejezés, a mely «müszótáraink» kiegészítésére alkalmas még akkor is, ha néhanéha a tájszólás gazdag tárházából való. Davos, 1905. febr. 6. Gróf Esterházy Miklós Mó icz. * A gróf Esterházy Miklós Móricz által ajánlott kifejezés tényleg népies, a mint hogy az «erÖsen szárba megy» nincs germanizmus hijján. A gyeplő kifejezéssel szemben mindenesetre meg kell jegyezni, hogy azt inkább kocsilovakra szokás alkalmazni. Hátas lóval szemben tehát igy volna helyesen : «megfogja a szárat» Reméljük, hogy e tárgyban nem volt ez az utolsó felszólalás s lapunk hasábjait készséggel nyitjuk meg e kérdés megvitatására. Az angol handicapok. A Lincolnshire handicapre, a Grand National Steeple chasere, a City and Suburban handicapre és a Kempton Park Great Jubilee handicapre január 31-én volt a teherelfogadás. A Lincolnshire 51 nevezettje közül tiz, a nagy liverpooli 64 kandidátusa közül hat, a City and Suburban handicap 55-ös mezőnyéből nyolcz, a Kempton Park Great Jubilee handikap 46 aláírásából pedig csak hét lovat töröltek, a mi az angol handicapperek sikerült munkáinak tanúbizonysága. A Lincolnshire handicap törlései között figyelemre méltó az egy franczia üb kivételével alig van. A négyéves, mely tavaly Baden-Badenban a Fürstenberg Memorialban Macdonald II. mögött második volt ha nem is volt enyhén elbírálva, 48! kilóval mégis esélyt lehetett volna neki adni. A többi törölt ló a következő : Pharisee (50), Kroonstad (48), Homer (47|). Gold Lock (47f), Surbiton (46|), Nut With (45f) Cat Gut (451), Topstot

ie (43!) és Broke (38

j). A Grand National Steeple Chaseból Desert Chief törlése a legszámottevőbb. A többiek : Northern Light IV., Kirko, Snowden, Redeemer és Jubilee Jack amugy is csak statiszta szerepet játszottak volna. A City and Suburban handicapban Delaunay törlése folytán a top wight Union Jacké lett, s ezzel a sulyok is emelkedtek és pedig 2\ kilóval. A Kempton Paik Great Jubilee handicapben nevezetesebb törlés nincs, s csak azt jegyezzük még meg, hogy a Lincolnshireböl törölt lovak nagyrésze állva maradt vagy a City and Suburbanban, vagy a kempton-parki nagy, handicapban, a törlések tehát onnét erednek, hogy e lovak márczius 28-ára nem készíthetők elő. Itt adjuk a Lincolnshire és a Grand National állva maradott lovainak névsorát: Lincoln, márcz. 28. Lincolnshire Handicap id. Ypsilar.ti 5é Hackler's Pride 4é St. Amant 5é Uninsured id. Charcot 6é His Lordship 5é Whitechapel 5é Wolfshall 10Ü0 font. 1600 méter. 59! 4é Dean Swift 58 4é Sansovino 54 J 4é Housewife 50J 6é Csárdás 50 4é Newsboy 49 5é St. Emilion 48 4é Roseate Dawn 48 id. Chaconiac 471 47-1 46-1 46 f 461 461 461 451 4é Best Light 451 3é Vedas 411 4é Marsden 451 4é Park Ranger 411 id Le Blizon 451 5é Winkfields Fortune 411 4é Airlie 451 4é Laveuse 411 4é Burgundy 441 4é Palace Yard •lOi 5é Switch-cap 44 4é Barnstormer 401 5é Salute 44 4é The Warrior 401 4é Andria 43 id. Silent Friend 40 5é Catty Crag 42| 4é Proffer 39 4é The Page 421 lé Rosebury 39 5é Moureviff 421 3é Galan gal 38! 4é Red Heart's Pride 42! 4é Plombieres 38 4é Grey Green 411 Liverpool, márcz. 31 Grand National Steeple-Chase. 2550 font. Táv. 7250 méter. id. Leinster 79! id. Biology 64! id. Ambush II. 761 6é Buckhunter 63! id. Moifaa 751 id. Johnstown Lass 63! 6é Dunboyne 731 id. What Next 63 J id. Kirkland 72 id. Napper Tandy 63! 6é Phil May 691 id. David Harum 63! id. Shannon Lass 691 id. Reggie 63 id. The Actuary 67J id. Saxilby 62! id. Aunt May 67 i 671 id. Larch Hill 62 J id. Mathew 67 i 671 id. The Lawyer III. 62! id. Dearslayer 671 id. Loch Ken 62! id. Shaun Aboo 661 id. Port Light II. 62! id. Robin Hood IV. 661 id. Ranunculus 62J id. Longtborpe 661 id. Kiora 62! id. Seahorse II. 661 id. Cottenshope 62| 6é Communist 661 661 id. Band of Hope 62! id. Detail 661 661 id. Nereus 611 id. Lord James 661 id. Hercules 11. 611 id. The Pride of 661 id. Dathi 611 Mabestown 651 id. Druidical 601 id. The Farmer 651 id. Millman 601 id. The Unknown III. 651 id. Innismacsaint 60! id. Comfit 651 id. Sweet Dixie 60! id. Timothy Titus 651 id. Wednesday 60! id. Ascetic Silver 651 id. Hallgate 60! id. Hill of Bree 65f id. Honeymoon 11. 60! id. Royal Drake 65| 6é Frisco 11. 60! 5é Ship-Shape 65 J id. Buckaway II. 60! id. Rose Wreath 64J id. Miss Clifden 11. 60! id. Bucheron 64! Schutzmarke. R. Weber. WEBEB R.csapdagyár HAYNAU (Porosz-Sziléziai csász. és kir. udvari szállító. Világhírű csapdák, vadászati és halászati czikkek, vadhivók, vaduyomozók, üveggolyók, agyaggalambdobó-készülékek Különlegességek : Állatokat kimélő fogóvasak. Rókafogáshoz nélkülözhetetlen a Weber-féle 11 b) sz. tányérvas, köpeny vagy a nélkül. Uj! Czéltáblák kiugró nyúllal igen olcsó ! galambdobó-paddal ; vadászülések. Ernst-féle rókanyomozó, egy kgros doboz 3 márka. Weber R. kimeritö könyve a vadfogásról 2 márka. Illusztrált árjegyzék ingyen és bérmentve. Elsőrangú uri divat és fehérnemű czég HOLLÓS J. BUDAPEST, V., Dorottya-utcza io First-rate hosiery. Shirtmaker. Established 1867. Legmagasabb pénzkölcsön mérsékelt kamatra mindenféle sorsjegyekre és értékpapírokra. Elzálogosított sorsjegyeket kiváltunk és azokra magasabb kölcsönt adunk. A kölcsön tetszésszerinti részletekben törleszthetö. Külföldi pénznemeket veszünk és eladunk, valamint mindenféle sorsjegyek és állampapírok vétele és eladása a tőzsdei napi árfolyam szerint. — Osztálysorsjegyek föelárusitó helye. FISCHER és RIESZ bankház Budapest, VII., Erzsébet-körűt 9. sz. (New-York palota.) ÜGETÖ-YERSEN

YEK.ÖGETŐ-TENYÉSZTÉS Trabertag. A VII. Österr ichischer Trabertagot Bécsben, a Wiener Trabrenn Verein helyiségeiben nagyszámú résztvevők jelenlétében február hó 4-én tartották meg. Az ülésen gr. Wrbna Kannitz, a W. T. V. elnöke elnökölt, a kinek megnyitó szavai után Lippitt Rezső ur mint referens a napirenden levő uj rendszert ismertette. Lippit ur kiemelte a régi rendszer hátrányait, mely különösen az egyesületek anyagi kárával annak beláthatatlan veszélyére vezetett, a mi arra birta rá az ügy barátait, hogy egy uj rendszert, a nyereményrendszer tervezetét dolgoztassák ki, mely a jelenlegi record-rendszert lesz hivatva felváltani; igy tehát a lovak poenalizálása nem az elért recordjuk, hanem a nyert dijak alapján fog történni. Lippitt ur kiemelte eme uj rendszer előnyei között még a vidéki pályáknak egyöntetűvé való tételét e rendszer utján, a mi már igen sürgős volt. A referens igazán szakszerű előadása után kérte a jelenlevő egyesületek képviselőit a rendszer elfogadására. Wanko ur, röviden kiemelve a tervezett rendszer káros voltát a már nagyobb összeget nyert ügető részére, ajánlja, hogy próbaképpen mindkét rendszerrel tartsanak az 1905. évben versenyeket. Furthner József ur a Riedi egylet képviselője osztályok létesítését ajánlja, de ajánlata nem talál pártolóra. Lippitt, Dánon és Rosmanitt uraknak az uj rendszer mellett tartott ismételt felszólalása után befejezték a vitát. Ezek után az egyes egyesületi képviselők külön nyilatkoztak, mindnyájan az uj rendszer mellett A nagyobb ménesek is mind elfogadják Kirnbauer Hugo ur (körmendi ménes) kivételével, ki a régi rendszert óhajtja fentartani. Ez elnök záró szavai után felkéri az uj rendszer kidolgozására a W. T. V.-t. A számos egyesület közül a megjelent magyar egyesületeket Pozsonyt Dessewffy Miklós gróf és Sennyey Géza báró, Beregszászt pedig Bárczay Sándor ur képviselte. A Trabertag második pontja az osztrák földmivelésügyi miniszter által adott államdijakra vonatkozó átirat volt. A miniszter ugyanis elrendelte, hogy az államdijaknak legalább is a felét az úgynevezett Bauernrennen-ekre adják az osztrák vidéki egyesületek; ezzel azon czélt óhajtja elérni, hogy a paraszt lóban több menési képesség fejlesztessék. Az egyesületék képviselői keveselvén általában az államdijakat, többen felszólaltak, vitatva a vidéki egyesületek nehéz és szerény helyzetét. Nagy lelkesedést s figyelmet érdemelt ki önagyméltósága gróf Hardegg Dominik a VI. Scetio elnökének, a vidéki ügy érdekében elmondott, számos 15 é ' előtti példával illustrált, ifjú hévvel kifejtett beszéde, melynek hatása alatt az osztrák miniszteri tanácsos, Stüssel ur kijelentette, hogy mindent elfog követni a vidéki egyletek államsegélyének emelése érdekében. A programm harmadik .pontja a linczi egyesület határozati javaslata volt, a melyben kéri az uj rendszerben a vidéki egyleteknek engedményt adni. Ezt nem fogadták el, de a W. T. V. az uj tervezet rendszer kidolgozásánál figyelembe veszi a kérést. Kisebb dolgok megbeszélése után a Trabertag véget ért, az összegyűltek még soká tanácskoztak az uj tervezett endszer felett, a melyre mi legközelebb, számunkban fogunk visszatérni. Fuchia a kitűnő francia fedező mén az idén 20 kanczát fedez. Hogy a 100 franknyi fedezési dij daczára ily kevés kanczát kap annak oka az, hogy csakis olyan kanczák jelenthetők be hozzá, a melvek maguk is, vagy legalább ivadékaik által az 1 : 40-et elérték, és 15 évnél nem idősebbek. Továbbá minden telivér kanczának mely Fuchidhoz bejelentetik, kell hogy sikversenyekben 10.000. vagy sik és akadály versenyekben összesen legalább 20 000 francot kitévö nyereménye legyen. Alviu Molodoy az orosz champion ügető, az Oroszországban levő amerikaiak véleménye szerint oly jó, hogy amerikai viszonyok között a mértföldet 2:07 alatt is megbírná tenni. Alvin Molodoy, különben tavaly uj orosz recordot is állított fel amennyiben az l

1 , versztet (1C05 m.) 2 : ll

1/« alatt ügette be.