Vadász- és Versenylap 48. évfolyam, 1904
1904-11-04 / 107. szám
1904. de czember 17. VADÁSZ- ÉS V KRSENY-LAP. 737 739 • 8. Br. Königswarlher H. s k Boite d surprise 48} 9. Krausz. L. ur p k Neveletlen 52 10. Löbl M, ur sz k Szürkület 48} 11. Mautner V. ur sz m Floriform 50 12. Mr. Paul p k Hindostana 52 13. Petanovits J. ur p m Sáfár 50 14. Schosberger L. ur p k Kapor 48} 14. — s k Tornya 48} 15. Wachsmann A. ur p k Cake Walk 48} 16. Mr. Wheel p m Lancer 50 17. Gr. Wimpffen S. s k Liza Blitz 52 Tip: lto—Karikás Harmadik nap. Vasárnap, nov. 6. 1. Kétévesek eladó-handicapja. 2000 K I, 400 K II. 1103 m. 1. Br. Herzog M. s k Katus 2. Friedenlieb L. hdn Brince de Galles 3. Schosberger L. ur s k Coma Berenice 4. Mr. Lincoln p k Thea 5. Mr. Wheel p m Lancer 6. Hg Pálffy M. p m Glüttolin 7. Gr. Chorinsky F. p m Oos 8. Friedenlieb L. hdn p k Albán 9. Gr. Degenfeld 1. stp k Jégvirág 10. Müller E. ur s h Álom 11. Wachsmann A. ur p h Cake Walk 12. Br. Herzog M. p k Tüizöld 13. Boross J. ur s m Virgoncz 14. Mautner V. ur p k Benilla 15 Mautner V. ur f k hairy Tip: Thea— Telizöld 11. Handicap. 3000 K I, 400 K II. 1600 m. 1. Br. Herzog M. 6é s h Glory 63} 2. Capt. Z. 3é p m Scoronconcolo 59} 3. Péchy A. ur 3é p h Lottó 57} 4. Gr. Degenfeld I. 3é s m Mixi 56 5. Mr. Lincoln 3é s m Vadőr 55} 6. Mautner V. ur 4é stp m Dalader 55} 7. Br. Üchtritz Zs. 3é p m Czipó 55 8. Dreher A. ur 3é p m Bútor 53} 9. Br. Königswarther H. 3é p k Komm Carlinchen 53 52 52 51 48} 46« 46} 46} 45 42} 62} 56 55 54 53} 52 51} 51 51 50} 50} 49} 49} 49 44 10. Mautner V. ur 4é p k* Angola 11. Wachsmann A. ur 3é p k Fruska 12. Aresin-Fatton J. fhdn 4é s h Fertő 13. Br. Herzog M. 3é p k Pislants 14. Gr Arco-Zinneberg M. 3é s m Ordensfex 15. Mravik Pál 3é s m Tyrann 16. Petanovits J. ur 3é p m Nyalka 17. Petanovits J. ur 4é p k Ágnes 18. Pickenpack W. ur 3é stp m Gránátos Tip: Komm Carlinchen—Agnes III. Nyeretlen kétévesek versenye. 2000 K. 1,400 K II, 900 m. 1. Dreher A. ur s k Ratisbona 54} 2. Br. Königswarter H. stp m Prater 56 3. Krausz L. ur p k Neveletlen 54} 4. Mautner V. ur sz m Floriform 56 5. — s k Trés comique 54} 6. Mravik Pál p m Rizi-Bizi 06 7. Somosi ménes s m Büszke 56 8. Br.Üchtritz Zs. s m Mephisto 56 9. Weiss L. urnö p k Ueberraschung 54} Tip: Prater— Mephisto IV. Prater Handicap. 5000 K. I, 700 K. II 300 K III. 2é 1600 m. 1. Capt. Z. s m Tiszaveszö 62} 2. Müller E. ur p k Forrás 59 3. Br. Herzog M. sz m Daru 53 4. Dreher A. ur p m Prototyp 52} 5. Dreher A. ur p k Ebenzweier 52} 6. Friedenlieb L. hdn. s m Prince de Galles 52} 7. Mravik Pál p m Rizi-Bizi 52 8. Krausz L. ur p m Visegrád 51} 6. Schindler L. ur s m Droll 50} •10. Krausz L. ur p k Neveletlen 49} 11. Mr. Johnston A. p k Corea 49 12. Capt George s her Vitellius 48} 13. Zombory R. ur s m Kuli 48} 14. Gr. Arco-Zinneberg M. s k Isar 48 15. Gr. Degenfeld I. stp k Jégvirág 47} 16. Wachsmann A. ur p k Cake Walk 47 17. Mautner V. ur p m Lecturer 41 Tip: Forrás—Dreher ist. V. Eladók handieapja. 2000 K I., 400 K II. 1100 m. 1. Br. Herzog M. 3é s k Columbia 62} 2. Péchy Á. ur 3é p k Fritfura 57 3. Péchy A. ur 4é p h Reclame 53} 4. Capt. Z. 3é p m Salute 54} 5. Mautner V. ur 3é p m Hipparion 52} 6. Löbl M. ur 3é stp m Lennox 52} 7. Br. Herzog M. 3é p k South Star 52} 8. Mautner V. ur 4é stp m Dalader 52} 9. Krausz L. ur 3é s h Ismerős 51 10. Dreher A. ur 4é p k Pro gaiety 50} 11. Wachsmann A. ur 3é p k Fruska 50} 12. Br. Harkányi J. 4é p k Corfu 50} 13. Péchy A, ur 3é s k Aurelia 47 14. Gr. Arco-Zinneberg M. 3é p m Rotthal-Expressió 15. Dreher A. ur 3é p k 7echtl-Mechtl 44} Tip : Salnte—Reclame VI. Gátverseny Handicap. 18C0 K I, 500 K II. 2100 m. 1. Aresi n Fatlon J. fhdn 4é p k Marcheuse 2. Dreher A. ur 4é s k Testa 3. Schindler L. ur 3é s k Gerda 4. Aresin-Fatton J. fhd. 3é p m Tele, 5. Mautner V. ur 4é s k Gomb 6. Aresin-Fatton J. 3é s h Deli 7. Mr. Field 6é p h Hastrmann 8. Schindler L. ur 3e p k Parthenia 9. Dreher A. ur Hé p m Revach 10. Dreher A. ur 3é p m Radius 11. Mautner V. ur 3é p m Flying Dragon 12. Gr. Trauttmansdorff L. 3é s k Toquade 13. Dreher A. ur 3é p h Fair mortgage 14 Capt. Térey 3é p m Benedictus 15. Friedenlieb L. hdn. 3é s m Hangyár 16. Mautner V. ur 3é s m Csevik. 17. Schosberger L. ur 3é s m Páros 18. Brachfeld L. ur 3é s h Orcus 19. Boross J. ur 3é s k Princess Nelly Tip: Teles—Deli VII. Eladóverseny 2000 K I, 400 K II 1. Gr. Chorinskv F. p k Logosti 2. Dreher A. ur 3é p m Bútor 3. Egyedi L. ur 3é stp m Master Jack 4. Györgyei M. ur 3é s m Mindjárt 5. Gr. Henckel A. 3é siv m Confrater 6. Br. Herzog M. 3é s k Columbia 7. — 3é p k South Star 8. Krausz L. ur p m Camperdown 9. — 3é s h ismerős 10. Löbl M. ur 3é stp m Lennox 11. Mautner V. ur 4é p k Angola 12. Péchy A. ur 3é s k Aurelia 13. Petanovits J. ur 4é p k Ágnes lt. Pickenpack W. ur 3é p m Gránátos 15. Schosberger L. ur 3é sip h Zzédényi 16. Br. Üchtritz Zs. 3é p m Czipó 17. Wachsmann A. ur 3é p k Fruska Tip: Columbia—Czipó 82} 74 73} 70} 70} 70 70 69 66 65 63} 63} 63} 62} 62} 61} 60 58} 52} 1300 m. 53 51 54} 54} 51 56} 53 61} 53 51 53 49} 53 51 51 58 49} Trainingben volt hátas lónak alkalmas, teljesen ép, 3éves, ang. f. v. megvételre kerestetik. Ajánlatok a ló leírásával X jelige alatt a lap kiadóhivatalába kéretnek. 2—3 i' BACHRUCH A. © csász. íi kir. rínri it kamarai íkaiiritz Budapest, « «Raktárt- * ) « « Gyár * « IV. kar.. Váczl-uteia 4-1 Királyi Pil-utczi 13. Különlegességek: Sport-tárgyak, verseny- ée vadászdijak saját mintázatok éa rajzok szerint. Karlshorst. í.' A karlshorsti pályát olvasóink egy része bizonyára tapasztalásból ösmeri s igy számukra az alábbi czikk adatai ujat nem nyújtanak. A magyar közönség nagy része előtt azonban idegen a német akadályversenyegylet kiesen fekvő gyöpe s miután a szomszédországi versenysport az utóbbi időkben, utolsó e fajta ösmertetésünk óta sokat változott, talán nem lesz érdektelen, ha egyet és mást följegyzünk a berlini pályáról, annak berendezéséről és üzeméről. Végigjárva a karlshorsti gyöpöt, következtetést akarunk levonni a németországi sik- és akadályversenysportot illetőleg és párhuzamot vonunk a mi és a német pályák versenyüzeme között s fejtegetéseink e része talán azokat is érdekli, a kik a karlshorsti f'.ttatóteret személyes látogatás révén ösmerik. Karlshorst félórára fekszik Berlin középponti pályaudvarától a Friedrichstrassei állomástól. A közlekedés jó ; öt-hat különvonat áll rendelkezésre, de helyi vonatok is közlekednek a versenypálya irányában. Sokan kocsival mennek ki a gyöpre, leginkább pedig automobillal, a mi annyival czélszerübb, mert a berlini motorkocsiknak ugyanaz az árszabása van, mint az egylovas kocsiknak. A látogatottság nem nagyon élénk, különösen öszszel nem. A vasárnapi közönség itt ösmeretlen fogalom, miután e napon nem tartanak futásokat. Ez természetesen rányomja bélyegét az egész sportra. A ki budapesti viszonyokhoz van szokva, meg fog lepődni, hogy az egész városban úgyszólván sehol plakátot nem talál, a mely hirdetné, hogy versenyek vannak. Ugyanígy állunk a programmokka] ; ezeket csak künn a pályán árulják ; a városban csak hosszú kutatás után lehet rájuk akadni. Maga a hivatalos programm meglehetős terjedelmes, a nevezéseken kivül a vasúti menetrendet, a pálya tervrajzát, az intézöség s a totalisateur hirdetményeit közli, de e mellett áttekinthető. A vasúton kiérkezve Karlshorstba, jó tiz pereznyi utat kell gyalogolni, hogy a fő-tribünt elérjük. Kies fenyves erdő teszi barátságossá a sétát, a kottingbrunni partra emlékeztetve. Az utvonalt sürün lepik el programm árusok, köztük a Der Tip czimü újság kolportörjei. Ez a lap az utolsó formákat közli és adatokkal bőven felszerelt programmján már a lovasok nevei is ki vannak nyomtatva. Természetes, hogy e tekintetben gyakran van correcturára szükség. Berlini speczialitás a sok útszéli tipster, a kik néhány fillérért «biztos tipeket» árulnak, a nélkül, hogy abba bárki, akár a rendőrség, akár az intézöség beleavatkozna. A tipster a pénz átvétele után a tapasztalatlan sportsmannak egy kis czédulát nyújt át, a melyre egy-két verseny valószínű nyerője van feljegyezve. A pálya fenyvesektől övezve, lankás vidéken igen szépen fekszik s elsö pillanatra elárulja, hogy jókarban tartása érdekében az egylet mindent elkövet A sik pálya körzete körülbelül 2400 méter, mig az akadálypálya, hasonlóan a pozsonyihoz, nagyobb területen vezet végig s a harmadik hely kis erdőcskében fekvő állványát is megkerüli. A nagy tribün előtt kis tó teszi élénkebbé a sczeneriát. Az építkezések első czélja, hogy jó áttekintést adjanak a pályáról s ennek a feladatnak meg is felelnek. Legjobban az egyleti tagok magas födelü tribünjéről lehet a versenyeket figyelemmel kisérni, de a páholyokkal fölszerelt főtribün is jól fekszik s róla a verseny minden momentumát meg lehet ítélni, kivéve, mikor vadászversenyeknél a lovak az erdőben tűnnek el. Kávéház és vendéglő egészítik ki a közönség kényelmére szolgá.ó s magasan fekvő épületek sorozatát, mig a totalisateur a tribünök megett van. A második hely a főtribün tengelyében fekszik, de jóval messzebb, mint akár Budapesten, akár a Freudenauban. A finisht innét nem lehet látni, még kevésbbé az olcsó helyről, a mely körülbelül ugy van elhelyezve, mintha Budapesten a víztoronynál volna a tribün. A mázsaház tágas, úgyszintén az urlovasok és a jockeyk öltöző és mosdó szobái is. Minden tiszta és tetszetős. A mázsaszoba falain szines pajzsokra irva ki Angol férfi-ruha bérlet a legjobb ruházkodási ===== rendszer ===== 4 DEUTSCH F. KAROLY* BUDAPEST, ANDRASSY-UT 1.
