Vadász- és Versenylap 46. évfolyam, 1902

1902-12-20 / 110. szám

VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP AZ 1902. ÉVI OSZTRÁK DERBY. â

î 1902-iki bécsi Derbyt, amelynek eredménye sok vizet zavart fel, mert a nagy favorit : Hazafi, a harmadik helyre szorult, onnan disqualifikálták, jockeyjától, VanDusentől hosszabb időre elvonták a lovaglási engedélyt : két képünk ábrázolja. Egyik képünk azt a pillanatot örökíti meg, mikor a győztes áthalad a czélvonalon. Elöl a hös: Llubar, utána Kissme Cleminsonnal, majd a harmadik helyről disqualifikált Hazafi Van-Dusennel a nyergében Pszt előtt, melyet a kis Huxtable lovagolt. Utána láthatók még Gyalár (Tarai), Apollo (Adams) és Mayor (Michaels),ellenben a 8-dik ló: Ladon (Russell) messze végezvén futását, nem kerülhetett a fotográfus masinájába. Másik képünkön a Derby böse, welteni Wiener lovag Friar Lubin — Barracouta ménje, Llubar látható, nyergében Harry Barkerrel, amint a dicsteljes futás után visszavezetik a mázsálóhoz. Az 1Э02. évi osztrák Derby befutása. Einlauf im Oesterr. Derby 1Э02. DAS OESTERR. DERBY 1902. §

N zwei Bildern verewigen wir das diesjährige Österr. Derby, dessen Resultat so viel Staub aufgewirbelt, da der Favorit Hazafi, bekanntlich auf dem dritten Platz endend, disqualifient und seinem Reiter Van-Dusen die Reitlicenz entzogen wurde. Das eine Bild zeigt den Einlauf im Ziele : vorne Llubar, der Held des Derbys, ihm folgen Kissme mit Cleminson als Zweite, Hazafi als dritter vor Pszt, den R. Huxtable geritten. Dann kommen Gyalár (Tarai), Apollo (Adams) und Mayor (Michaels). Das achte Pferd, Ladon, endete zu sehr weit ab und gelangte so nicht unter die Maschine des Photografen. Das zweite Bild zeigt Llubar (Barker), der bekanntlich dem Ritter Wiener von Welten gehört, als er nach dem Rennen zur Waage zurückgeführt wird.