Vadász- és Versenylap 45. évfolyam, 1901

1901-12-17 / 103. szám

Döry József úr méneséből. {Nyolcz képpel.) Aus dem Gestüte des Herrn Josef von Döry. (Mit acht Abbildungen.) n azánk félvér tenyésztésének egyik legbuzgóbb, I 11 legérdemdusabb munkása jobbaházi Döry József, ménese pedig: a sütvényi, lóanyagának nemcsak nagyságára, de minőségére is az elsö helyek egyikét foglalja el félvér-tenyésztésünkben. A sütvényi tenyésztés már rég idők óta nemcsak az ország határain belül, de messze tul azokon is fokozatosan növekedő hírnevet vivott ki magának. Lapunk hasábjairól tudja az olvasó azokat a nagy sikereket, melyeket a sütvényi tenyésztés elért, tudja azt a nagy elismerést, mely érte Döry Józsefet akkor, mikor az oroszok hatalmas császárja két négyes fogatot s más két lovat vásárolván tőle, megbízta főlovászmesterétGrunewald altábornagyot, hogy fejezze ki a remek állatokért legfelsőbb elismerését. De nemcsak a fehér czár birodalDöry József. — Josef von Döry. iiner der hingebungsvollsten und verdienstз vollsten Haiblutzüchter Ungarns ist Herr Josef Döry von Jobbaház, dessen Gestüt zu S ü t v é n y nächst Dombovär (Eisenbahnlinie BudapestAgram—

Fiume) sowohl in quantitativer als in qualitativer Hinsicht seines Pferdemateriales einen der allerersten Plätze unter den Halbblutgestüten Ungarns einnimmt. Die Sütvényer Zucht hat sich bereits einen Ruf erworben, der weit über die Grenzen Ungarns hinausreicht und vor einigen Jahren war es kein Geringerer als der Kaiservon Russland, der sich von hier zwei Viererzüge und noch zwei Jucker holen Hess, die seine Zufriedenheit in so grossem Masse errungen, dass er durch seinen ersten Stallmeister F ML. Grunewald, Herrn von Döry seine